COM POT SER?! - How did Francesco learn Catalan so well? His story with Catalan 😲👏👏👏
Vložit
- čas přidán 26. 06. 2024
- Vols aprendre català? En aquest vídeo parlem amb en Francesco, que és italià i ens explica com ha après català 😊.
Com sempre, pots activar els subtítols en català o anglès.
La pàgina web d'en Francesco: www.linguedialetti.it/
El seu canal de Twitch: / lafornator
Les preguntes són:
00:00 - Avui parlem amb en Francesco en català!
01:03 - Quin va ser el teu primer contacte amb el català?
07:25 - Quan vas començar a parlar activament el català?
10:40 - Mètode que utilitza en Francesco com a docent d'italià
13:30 - Com va consolidar el català
15:38 - Com vam aprendre altres llengües i prioritats
19:04 - Com mantens les llengües? Quin projecte tens ara?
22:15 - Aspectes interessants de l'alguerès i altres variants del català
27:35 - Moltes gràcies!
VOLS APRENDRE CATALÀ? Fes-ho amb aquests vídeos:
✔️ Podcast en català amb més de 20 episodis i 1 nou episodi cada setmana. El podcast es diu "Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan". El podeu trobar a Spotify i a les altres plataformes principals:
open.spotify.com/show/0mPgiqw...
✔️ Llista de reproducció completa (amb 50 vídeos de moment i en seguiré creant més): • Learn CATALAN for free
✔️ Curs d'introducció de 40 minuts:
• Learn Catalan - Learn ...
✔️ Vídeo sobre 4 TRADICIONS catalanes:
• Learn Catalan (29): Co...
✔️ Introducció als PRONOMS FEBLES:
• Els PRONOMS FEBLES de ...
Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons 🎵 (www.studionystrom.se)
#catala #learncatalan #aprendrecatala
- - -
If you like my project and want to support it and help it grow, here are your options:
- Interact in the videos (like, comment) 👍
- Share my content 🎁
- NEW: become a Patreon: / couchpolyglot 🥰
Right now, I am not giving private lessons. If you would like to find an online teacher on Italki, use this link and we will both receive 10$ for language classes: www.italki.com/i/CDeADd?hl=en-us
Quin goig que em fa escoltar europeus parlar lo català TAN REBÉ Estic molt content, la llengua catalana mai morirà gràcies a persones com vosaltres, us ho agraeixo moltíssim🥰
Que bé, moltes gràcies! 😊
Sisplau, si pots comparteix el vídeo, que això m'ajuda a crear-ne més 😄
Felicitats! Quin domini i quin accent més bo! De fet tampoc hi ha tanta distància entre el català i la llengua del nord d'Itàlia, al mig hi ha l'occità i conformaria un arc amb llengües molt similars ja sigui per lligams culturals com importància en el seu temps.
Moltes gràcies! :)
Aquest noi parla molt bé! Enhorabona 🎉
Sí!!! :)
Wow el català del Francesco és increïble!
Aquest vídeo m'ha ensenyat molt sobre l'influència del català a la regió Sardenya, la mutació de les paraules em sembla molt interessant perquè ens ho permet veure l'evolució d'una llengua!
Que bé, Laurence! Moltes gràcies pel comentari, m'alegro que hagi sigut interessant :)
Tinc una gran facilitat per a captar accents de gent que parla català sense ser la seva llengua materna. Amb en Francesco em seria impossible. El seu català és absolutament indistingible del de qualsevol catalanoparlant nadiu. Impressionant. Bravo per te!!
Sí, em va passar el mateix 😯
Olá sou de Portugal, catalã é uma língua muito bonita. Força
Moltes gràcies!
De nada, força ❤️
Felicitats per l'extraordinari i fabulós vídeo, sempre és molt interessant veure la teva passió per aprendre suec i molt agradable veure també el teu futur interès per aprendre portuguès, com sempre un altre vídeo sorprenent 🙌🙌🙌🙌🙌🙌💯💯💯💯💯💯🤗🤗🤗🤗🤗👏👏👏👏👏
Sí, un dia potser aprendré portuguès :)
@@CouchPolyglot Imagino que aprendràs portuguès i qualsevol altra lengua amb molta facilitat gràcies a la teva dedicació i passió pels idiomes 💯💯💯🤗🤗🤗🤗🙌🙌🙌🙌
Un vídeo molt interessant. El seu accent és increïble. Una inspiració per aprendre noves llengües!
Moltes gràcies 😊
Super interessant! M'ha encantat!!!
Que bé, moltes gràcies! Espero que també t'agradi el nou vídeo en català d'avui :)
czcams.com/video/Jsp0ZE1dtJ0/video.html&lc=UgzOY8NZUBa22hnAwoB4AaABAg
This is really great video. You are speaking very well even if I can understand some of them . You are so cute person 🥰🥰🥰
hehe thanks!
Moltes gràcies. Jó també sóc italiana però no parlo català, només una mica. Ara estic aprenent perquè m'agradaria viure a Catalunya.
Que bé que t'agradi! Molta sort amb el català! 😄
Endavant amb la teva aportació a la cultura catalana.... Genial...Amunt el cor
Moltes gràcies! :)
@@CouchPolyglot A tu sempre Laura
Molt interessant, ben fet Laura!! Heu dit un munt de coses molt interessants. És cert el de parlar castellà amb els estrangers. Una amiga meva de Barcelona que vaig conèixer a Alemanya va néixer fora d'Espanya però va créixer a Barcelona i es considera catalana. Ella s'estava queixant de que la gent al principi li parlava en castellà creient que ella no sabia català. Li vaig preguntar en quin idioma ella li sol parlar a la gent al principi que té un aspecte físic semblant al seu, ella va pensar un segon, somreia i va respondre "castellà" 😄
No sé si és així amb tu també però quan escolto aquest tipus de converses sobre dialectes, l'alguerès per exemple, em sento com si estigués de vacances, saps? Molt guai!
El de l'alguerès em feia pensar en alguna cosa. Creus que en el català antic es deia "sóc anat" i "sóc anada"? O és una cosa que l'alguerès té per la influència de l'italià? Però el francès té "sóc anat" (potser m'hi equivoco) també llavors tendria sentit que el català era així també i al llarg des segles de interacció amb el castellà adoptava lentament el "he anat" 🤔
ei Nihar, que bé que t'hagi agradat :)
Bona Diada a tu també, ja he vist el teu missatge per Patreon. A veure quan te'l contesto, ja saps que m'agrada contestar bé, quan tinc temps hehe
Aquestes coses passen, crec que ser-ne conscient és el primer pas per canviar-ho. Si no recordo malament, sí que es deia "soc anat/anada", però ho hauria de buscar. Que tinguis una bona setmana, que vagin bé els exàmens que falten :D
Cap problema Laura, respon quan tinguis temps! :)
És molt interessant veure com els idiomes i les coses generalment van evolucionant!
Moltes gràcies! Igualment, que et vagi bé la setmana!
Conec de fa temps el Francesco, i com queda sobradament demostrat al vídeo no cal sinó dir que és un crac i una bellíssima persona, però que algú li digui si us plau que la forma genuïna del verb utilitzar en català és fer sevir. Si vols els pots combinar, però caro Francesco, l'ús exclusiu d'utilitzar enfarfega la conversa i cansa l'oient.
Realment és un crac! Amb això que dius no m'hi havia fixat hehe
👍
Merci :)
La meva llengua materna és el català, però semblo castellana.
Hi ha molts accents diferents en català, tots tenen el seu encant :)
Hola Laura! M’encanten els teus vídeos de català.
Estic aprenen la llengua i la veritat que m’ajuden bastant.
Estic buscant alguna solució o truc per el tema de la accentuació de la e i la o, ja que tinc un examen de aquí a pocs mesos i la veritat que no trobo solució. Saps d’alguna manera fàcil o truc ? Salutacions !!
Que bé que t'agradin, moltes gràcies.
Pel tema accents, et pot anar bé aquest article: www.auladecatala.com/accentuacio/
Espero que et sigui útil i molta sort amb l'examen!
Per si t'interessa, avui ha sortit un nou vídeo en català al meu canal :)
@@CouchPolyglot gràcies per l’article Laura!
I tant!, sempre veig els teus vídeos en CZcams. I sobretod soc molt fan dels teus episodis del podcast.
Cuidat molt !!
Felicitats per tot que ha aconseguit. 👏👏👏Parla molt bé el català. Pots dir perfectament que és catalàn. Yo hi vaig començar amb la gramàtica, llegir contes infantils i escriure. Però de parlar gairebé no pràctico. 🤦🏽♀️
Oi que sí? ho fa molt bé! 😊
Una cosa que va molt bé per parlar és el Voluntariat per la Llengua, o demanar-li a la gent que et parli en català 😄
@@CouchPolyglot sí, ho he pensat. Què si no, no parlaré mai 🤦🏽♀️
Francesco tiene canal de youtube ?
Hola Almira, muchas gracias. Me lo apunto :)
Bones tardes.
Bones tardes
Hola, bona tarda :)
Què és "ostres"? Sovint sento que ho dius, però Google Translate diu "oysters"!!
És com quan en anglès dius "shoot" en comptes de "shit" :D
És un eufemisme per no dir "hòstia" hehe
Al diccionari hi diu: "Eufemisme per hòstia. _Ostres, tu, quin desastre_ . "
@@CouchPolyglot Ara ho entenc