La part juive de Cracovie
Vložit
- čas přidán 27. 09. 2020
- Les enseignes aux consonances yiddish, les synagogues et les accords de musique klezmer rappellent l’époque où la communauté ashkénaze vivait dans les rues de Cracovie. À partir du Moyen Âge, des milliers de juifs s’installent dans cette ville polonaise qui leur offre une relative protection. De génération en génération, ils transforment la cité et perpétuent une culture ancestrale, encore vivante aujourd’hui malgré la Shoah.
Dommage que les commentaires en français soient inaudibles ...
La voix du polonais est trop forte et la voix de la traduction trop faible
Boulversant
Dommage que la traduction soit couverte par le polonais. Résultat, on n'entend pas grand chose.