[ENGSUB] Enoki Junya HATES Kendo

[OPEN ME! ʕ•ᴥ•ʔ]
Despite Enoki Junya doing kendo for so long, he ACTUALLY hates it... This is from the Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru radio show with a guest appearance by Enoki Junya~!
*translations may not be accurate, apologizes in advance if there are any mistakes! Thank you~
Video is not my own, all rights go to owner
Seiyuu in This Video:
Otsuka Takeo
Enoki Junya
Toyonaga Toshiyuki
Outro Music:
Artist : 오늘의 일기
Title : 마들렌
Link : • 디저트 좋아하는 사람 : 달콤하고 귀여운...
all rights go to owner

[@kumasubs6250]

[READ ME! ʕ•ᴥ•ʔ]
Back with another radio clip, this time the subs and stuff shouldn't be wonky. I finally got the hang of my new editing software SOOOO, but its probably bugging in some places so if you see any out of order places, pls let me know so I can learn from them and create nicer/stable content! BTW: KAZE GA TSUYOKU FUITEIRU IS ONE OF MY FAV ANIMES EVER! 10/10 would recommend!
also; making a binan koukou niconico live compilation: idk when that will go up BUT we'll see LOL
[Translator Notes]
0:58 - Here I'm not to sure what Toyonaga EXACTLY says but I am aware that it mostly has something to do with kendo (I'm not too familiar with Kendo-related words in Japanese)
2:18 - Not too sure about my wording here.
2:24 - Again another wording issue/ I didn't really understand what he was saying here.
2:55 - Again here
translations may have errors, apologies in advance, let me know if there is any mistakes so I can learn from them

[@enkarchive]

HAHA so now we know why he wouldn't show anything