Роберт Шеклі "І жодних сурогатів"
Vložit
- čas přidán 25. 10. 2023
- Роберт Шеклі "І жодних сурогатів"
Robert Sheckley. Accept No Substitutes
(1958)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com
Жанр: гумор, фантастика
Тривалість: 39 хв.
Коли люди вирушили до зірок, серед першовідкривачів були виключно чоловіки. Космос жорстокий і тому аби не наражати жіноцтво на небезпеку було прийнято саме таке рішення.
Але ж біла прийшла звідки не чекали. У чоловічих колективах почалися негаразди, нервові зриви та самогубства.
І вчені прийшли на допомогу, сконструювавши сурогатів, роботизовані аналоги жінок.
Хіба ж вони могли знати до чого це призведе...
Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор
Твори американського письменника фантаста Роберта Шеклі вже давно стали класикою, отож ми не зраджуємо головному девізу нашого каналу: "Шедеври класики - рідною мовою!"
Культурний спротив у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Buymeacoffee
bmc.link/KalidorBookO
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorchanel
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - aleksiiuk.ruslan@gmail.com
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
#аудіокниги #пригоди #фантастика #шеклі #робертшеклі #подорожі #кібернетика #релігія #шекліукраїнською #майбутнє #подорожівчасі #табу #психологія #відносини #химерна #психологіявідносин #епідемія #чума #нетерпимість #фантастика - Zábava
Дякую за вашу працю.Української має бути більше.Бажаю каналу процвітання.❤
Ну і розлогий коментар для просування каналу.Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментарях чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей розлогий коментар,виключно для просування вашого чудового каналу .Дякую за вашу працю, завдяки вам Української стає більше.
Краще б написати три чотири коментарі короткі ніж один довгий,це моя думка....
Вийшло досить таки розлого, чимось нагадує промову середньостатистичного депутата 😊
@@Nik4779 точно,багато написано але ніякого змісту.Така собі графаманія.
@helgkriger886 просто для ютюб байдуже який текст коментаря, головне їх кількість та кількість знаків)))
Я щиро дякую за кожен і окремо вдячний підписникам які залишають саме такі великі і розлогі, адже вони роблять це постійно і цим допомагають просувати канал)
Чудове оповідання, супер озвучення! Дякую за Вашу працю!
Калідор - суперканал ❤
Дякую за якісну роботу
Дякую за Вашу працю!
натуральний продукт завжди краще сурогату ;-)
Дякую
Дякую за вашу роботу ❤❤❤
Роберт Шеклі як завжди на висоті своєї майстерності,дякую вам за вашу працю,за можливість чути чудові твори Роберта Шеклі у вашому чудовому виконанні.
Наша подяка за просування українських перекладів! Вперше ознайомилася з оцим твором Шеклі, була вражена, особливо кінцівкою... Від Шеклі не очікувала...
Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.
Дякую за озвучку цього чудового твору. ❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси
Дякую за те, що українізуєте цей світ!
Щира подяка Майстру! Справжня фантастика це робочий, дуже дієвий - навіть ключовий інструмент людства для безкровного та фізично безпечного моделювання та планування своєї діяльності. Талановита презентація творів фантастики при цьому допомагає не лише уникнути психічного травмування, але й зміцнювати, поглиблювати та розширювати спектр емоційної складової людини
Дякую шановному Автору за працю на благо України!
Коментар-просуванець відоса у YT, більше сіми слів у другій половині відоса =))
Горно відпочив і посміявся. Дякую!
Коментар на підтримку каналу. Дякую за вашу працю! 💙💛
Дякую Вам)
На взаєм, дякую Вам за вашу працю. Ви один з кращих" розповідачив"
Неймовірний Шеклі вкожному творі щось нове та дивуюче.
Дякую, української робиться більше. Молодець Роман
Шановні відвідувачі !
Не забудьте покормити при вході собачку Лайку! )))
лайк на підтримку україномовного ютубу
Дякую!!!
Допис на підтримку канала. Дякую Вам пане Алексіюк, було цікаво.
Дякую. Комент для просування каналу. Успіхів у подальшому зростанні
Дякую за українську! Слава ЗСУ!
Героям Слава!🇺🇦💪
Він вирішив задушити робота...
Genius! Genius! Genius!
Супер! Дуже добре коли озвучка інших персонажів трохи змінюється, так комфортно слухати. Особливо сподобався голос з мікрофону!
"Укоаїнської має бути більше" - норм для мерчу.
Дякую за Шеклі! Чудова повість, чудова озвучка!
Герой оповідання зазнав космічну "феєрію " почуттів і емоцій ,виникло затуманення розуму і мислення! Мало б знайшлося відмовників від таких дів,😉! Дякую панові Руслану за хороший настрій!
Прикольне оповідання. Щиро дякую. Бажаю процвітання каналу! Хай української буде більше!
Щирий коментар вдячності за шикарно виконану озвучку.
На мою скромну думку рівень достойний претендувати на встановлення стандартів в цій сфері, не перестаю захоплюватися, та як кажуть у мене на районі "ловити кайфи" з такої подачі.
Дякую за таку високу оцінку. Дуже приємно!!!
Дякую за чудовий контент. Буду вдячний якщо створите окремий плейлист для фантастики.
Та ви ж також власноруч можете створювати плейлисти. По жанрах, авторах, улюблених творах
Дуже дякую за вашу роботу. Дуже гарні озвучки
Дякую за оцінку!!! Дуже приємно!
Дякую за вашу працю.
Обожнюю Ваш канал❤ Дякую🙏🇺🇦
вподобайка авансом
Дякую за озвучування. Як каже Притула - панове, працюємо далі. *сні п*зда
Це точно. Супутник працює так, шо noBH☆nи3@☆
У Роберта Шеклі було непогане почуття гумору.
Шикарний твір! Шикарний читець! 😂
Коментар на підтримку каналу!!! Коментар на підтримку каналу!! Коментар на підтримку каналу!
Два метри зросту...
Сила - як в носорога!...
😢
...якраз для мене дівка😂
Дякую ❤
Ага, і на ранок холодний....
@AlexeiSmetana 🤣
@@AlexeiSmetana Ех, треба було в Шеклі спитати, чим там все скінчилося?)) Герой, принаймні, налаштований був впевнено й рішуче 🤣
@@MasterGallery викопати і спитати? Мonsieur розуміється на збоченнях😂
Лайк авансом. Дякую, Руслане, за Вашу роботу! Слава Україні 🇺🇦
Дякую за чудову книгу і добре озвучення. Подяка і вподобайка!
Не беруся переплюнути розлогий коментар)
Тим більше, що найкраще мої враження від цього твору передав би один символ: чоловічок, якому зриває дах)
Ну і збоченець головний герой!
Чому одразу збоченець?. Він просто темпераментна людина з надлишково високим рівнем тестостерону.
@@user-th3ct5kw5s Ага, трохи не вмер від лайт-варіанту, тому вирішив спробувати хардкор.
"Людина покадала планету Зесмля. Людина, але не жінка" Труднощі перекладу)
Та-ак. Деякі люди невиправні.)
Robert Sheckley. Accept No Substitutes (1958)
Хє Хє, я вже думав буде смерть через «сну-сну» як то в футурамі було))
Я не був впевнений у смерті, але сподівався на трохи ширший опис оргії, ніж зламані двері 😂
Перепрошую, вочевидь Шеклі не мав контракту з Плейбоєм 🤣
Чомусь згадався анекдот. Коханець з чужою дружиною в неї вдома займаються сексом. Тут в двері гупають, повернувся її чоловік додому. Чуваку сховатись немає де, тільки стрибати з вікна але високо, 9 поверх. Та робити нічого і він таки наважується стрибнути. Під час падіння молиться, клянеться що якщо врятується не подивиться на жодну чужу спідницю. І от раптом чудо, при падінні зачепається за шнури для білизни а в кінці ще й падає в купу осіннього листя. Тож залишившись живим після падіння, підняв голову і подумав, бляха три секунди падіння і стільки дурних думок в голові. ;)
Якась мізогінна дичина . А головне, чоловіки, що себе не поважають на стільки, щоб хотіти робота, який навіть свободи волі немає, - ви хоч не паліться
🤣🤣🤣
Цікаво було б тепер прочитати англійською! Як твір називається в оригіналі?
Accept No Substitutes. Так в оригіналі у Шеклі)
Доброго дня! Стала спонсором каналу і не можу отримати доступ до Гаррі Поттера) Може підскажете як це зробити?
Доброго дня. Дякую Вам, пані Олена/Альона (просто не знаю як вірно) якщо Ви стали спонсором на Патреон, то відкликайте підписку))) для доступу до Поттера потрібна підписка тут в Ютюб)
Ось посилання:
czcams.com/channels/TBfAXuNphu7OJNPJJfNu2g.htmljoin
Актуально для України, вже більше ніж півтора роки...
переігрує
Саме так, згоден з Вами, буває, що «переграю»))) перепрошую за незручності.
Вади театральної освіти в юності.
@@-Kalidor трішки скоріше треба читати, тоді можна і переігрувпти))
Тоді то прикольно 🤣
Приємно що ви адекватно сприймаєте критику))
Як пруфа - Гаррі стіл
Якби так але українською)
То був би пристойний варіант та альтернатива
Гарного дня ☀️
@@user-sn6wh2rh9l дякую за розуміння. Але я все таки вже немолодий чоловік і маю певні проблеми з легенями. Пришвидшено читати не можу, на жаль з фізіологічних причин.
А прискорювати програмно - боюсь, декілька разів намагався, вийшло недолуго)))
Ще раз дякую.
@@user-sn6wh2rh9lповільне читання можна завжди зробити пришвидшеним при прослуховуванні. Деяким це дійсно прикольно. Якщо нічого не зрозуміють, то хотьпаржуть. Відповідна кнопка є у багатьох плеєрах, включаючи рідний ютюбівський.
Цікаве повчальне оповідання.
Дійсно, прекрасний посібник з того, як не треба порушувати Десять Заповідей. Я б хотів, аби наш піп у своїх проповідях користувався сюжетом цього оповідання, а не якимись 1000літніми нікому нецікавими історіями з гебрейського епосу.
👍
Свого часу я багато читав Роберта Шеклі у рос.перекладі. Але власне це оповідання мені не траплялося. Цікаво, чи то я просто неуважно читав, чи таки дійсно, це оповідання не перекладалось із цензурних міркувань, аби не розбещувати морально устойчівих совіцьких громадян ( згідно відомого твердження, що "у нас (СССР) сєкса нєт")?
Хаха кінцівка чудова і неочікувана 😂
Це Шеклі?
Саме так.
Такий легкий гумор властивий саме цьому письменнику.
Дякую за Вашу працю!
Дякую за вашу працю.