Jules Massenet: Werther Pourquoi me réveiller Werther - Jonas Kaufmann Charlotte - Sophie Koch Conductor / vezényel: Michel Plasson Opéra Bastille 2010
He has the perfect voice and the perfect look for this role. I am french, and I can tell you his prononciation is good. Of course, I can tell he's not french, because of his little accent, but I can understand every word. And I cannot imagine how hard it must be to sing in french for non native speakers. In my opinion, it's way harder than German because of these damn vowels.
Though I generally don't like him as a singer, I must admit, he meets my imagination of how Werther looks like just perfectly. And speaking of French, the German sound system is surprisingly close to French, and the only things absent in german is the sound in the beginning of "oui" and nasal vowels
Que voz maravilhosa!!! Voz máscula, escura, potente e bem projetada! Barítono com extensão até notas de tenor dramático! O melhor dos tenores após a era de Pavarotti, Carreras e Domingo!
@@Mariano-ge6de Son incontables los tenores que han interpretado Werther. La lista es larga. Algunos ejemplos: Domingo, Carreras, Corelli, Pavarotti, Vargas, Kraus, Di Stefano, Alagna, Tagliavini, etc.......
@@lifeisgood3087 Pavarotti nunca interpretó la ópera completa. Para mí Kraus, Thill, Gedda han sido las referencias en este papel. Kaufmann es un tenor con un canto de gola forzado que me duele al escuchar.
@@Mariano-ge6de Estoy en desacuerdo totalmente. Kaufmann no es engolado. Lo confundes con su timbre, tessitura y color de heldentenor. Kaufmann es cualquier cosa menos engolado.
“Para ser un gran Werther un tenor debe ser carismático pero libre, vocalmente apasionado pero etéreo. Mr. Kaufmann es ideal para el papel. Canta con su color oscuro, combinando cálida intensidad viril con poderosas notas altas. Hay una capa oscura muy suya en su sonido que presta una velada calidad al Werther de Mr. Kaufmann coincidente con la psicología del personaje.” Anthony Tommasini (crítico de música clásica del New York Times, pianista y escritor, gradudado en Yale y doctorado en Artes Musicales en Boston). Existen críticas similares de varios especialistas.
Da brividi e da pelle d'oca!!! Jonas è meraviglioso per la sua vocalità in funzione espressiva-interpretativa!!! Jonas mette a fuoco il lato drammatico del personaggio, malinconico ,disperato,infelice , a causa del suo amore non realizzabile per per la giovane Carlotta ,vittima di un matrimonio di convenienza!!!!
le frisson d'émotions multiples.. même si les permiers 'é' de réveiller sont un sourds pour le français, quelle maîtrise dans les expressions. Tout y est à mon sens. Mon plus fort souvenir c'était le Grand Alfredo en live à Garnier lors de l'incendie du Licéo. rigueur de intonnation, romantisme des couleurs, poésie dans les pianissimi sur le timbre, le désespoir du 'pourquoi'...! Jonas s'approprie le rôle et le transcende. Il est éblouissant d'intelligence, d'élégance et de respect musical
Werther en personne ! Incroyable interprétation,merveilleuse musicalité,impossible de faire plus beau. Et,pour ceux qui critiquent sa prononciation,je dirai simplement que j’adore son petit accent et que je le remercie de le chanter en français,ce qui est terriblement difficile pour un artiste étranger. En plus,il a une excellente diction puisqu’on comprend tout ce qu’il dit ! Comment critiquer un artiste doté d’une telle musicalité et d’une telle sensibilité,avec une voix aussi belle ? Vraiment je ne comprends pas.
Je n'ai pas eu l'occasion de lire ces critiques auxquelles vous faites allusion....mais suis tout à fait d'accord avec vous pour reconnaître l'immense talent de cet interprète qu'est Jonas Kaufmann !...
J'aime beaucoup Kaufmann dans d'autres registres mais à mon sens ce rôle-là n'était pas pour lui. Dire par ailleurs que son défaut de prononciation est négligeable et donne même un certain charme à son interprétation me semble un peu abusif : avoir ainsi le sentiment qu'un chanteur d'opéra ne saisit pas le sens de qu'il chante, la portée des mots qu'il prononce, c'est quand même un peu gênant, ne trouvez-vous pas !? Bref, encore une fois j'aime beaucoup la voix de Kaufmann mais pas pour ce Werther de Massenet, lequel, rappelons-le à d'autres commentateurs... n'était pas vraiment allemand.
I too was at the recital. This aria was a highlight of the evening !! (I had heard it also a few days prior of the Met broadcast of Werther, and was equally mesmerized.) Bravo!
eragonevb shows how many people truly misunderstand the voice and GREAT opera singers. Not a different age in singing but a COMPLETELY different approach. Some won't agree because they don't have the knowledge or understanding of vocal sounds and functions of the past greats. Speech therapy has am destroyed great singing. You can hear it in any genre.
It really doesn't get much better than this.Great voice, emotion and his French so good, hardto believe he is German One of the greatest tenors past or present.
Qué gusto y qué placer da, con todo lo que se critica a Kaufmann, ver que mantiene esa bendita E en el agudo del "réveiller". Muy pocos se molestan en hacerlo, incluso se lo hemos tenido que soportar algún que otro súper famoso tenor elevado a los altares. Eso dice mucho de este hombre y por eso me suena tan bien cuando canta. A pesar de ser tan distintos, tanto Kaufmann como Kraus son mis favoritos para este aria a pesar de que no pueden ser más opuestos vocalmente. Por supuesto solo es mi humilde opinión.
C’est un moment unique et merci de le partager. Le regard de « Charlotte » et son émotion ajoutent aussi à la beauté tragique de ce moment. Dommage que l’opéra Werther ne soit d’une telle intensité d’un bout à l’autre. Pas un fan de Massenet, personnellement.
Pourquoi me réveiller, Ô souffle du printemps? Pourquoi me réveiller Sur mon front je sens tes caresses, Et pourtant bien proche est le temps Des orages et des tristesses! Pourquoi me réveiller, Ô souffle du printemps? Demain dans le vallon Viendra le voyageur Se souvenant de ma gloire première. Et ses yeux vainement Chercheront ma splendeur. Ils ne trouveront plus que deuil Et que misère! hélas! Pourquoi me réveiller, Ô souffle du printemps?
@@akedem Amos, can you please provide a link to your videos to hear/view/analyze/scrutinize so that, in the event you sound as though you have a sick jammed down your throat, we can publicly shame you? This man doesn't sell out the world's greatest opera houses because he sounds as though he's suffering from serious constipation. How many opera houses have you sold out? And how many people pay a crap-ton of money to fly across the world simply to hear your sweet angelic voice?
Mr brown, I never said I was a singer. you say thousands fill up opera houses just to hear this imposter (yes, the constipated baritone)? well millions voted for adolph hitler and hussein obamajihad ; stupidity has no limits. But someone has to cry out loud: "THE KING IS NAKED."
@@akedem I agree absolutley with you. Kaufmann is a baritone indeed and when he tries to sing high notes( from G 3(4)) he look likes sufferinf from a very serious constipation!!
Köszönöm! Akkor még 20 éves koromban szerepet is kaptam benne. Akkor ment az opera a Nagyházban .Kelen Péter énekelte...Hálás vagyok érte! Szívbéli köszönettel, M Kata /MÁO/ köszönettel,
Not sure why people are carping about Kaufmann. He is a great artist and whether you like his vocal technique or not, he is simply transcendent in this role. Trying to compare lyric tenors with spintos is not an apples to apples comparison. If you prefer lyric tenors in this role, that's all well and good but the spinto voices will always have a different sound and approach.
Brilliant aria and fantastically sung! I saw him onstage as Werther in New York. At 2:15 listen to Massenet’s extraordinary orchestration - the octaves start in the high strings, then go down down down to the double basses to illustrate Werther’s descending soul. Miraculous.
better than Pavarotti? better than Juan Diego Florez? You must be hallucinating. Just because he's good looking doesn't mean he's a good tenor. As a matter of fact he's a baritone
He has the perfect voice and the perfect look for this role. I am french, and I can tell you his prononciation is good. Of course, I can tell he's not french, because of his little accent, but I can understand every word.
And I cannot imagine how hard it must be to sing in french for non native speakers. In my opinion, it's way harder than German because of these damn vowels.
Though I generally don't like him as a singer, I must admit, he meets my imagination of how Werther looks like just perfectly. And speaking of French, the German sound system is surprisingly close to French, and the only things absent in german is the sound in the beginning of "oui" and nasal vowels
Romanza che fa venire i brividi per la bellezza, il sentimento e la tristezza
Un WERTHER inoubliable comme beaucoup de rôles que Jonas a marqués de son empreinte !
Que voz maravilhosa!!! Voz máscula, escura, potente e bem projetada! Barítono com extensão até notas de tenor dramático! O melhor dos tenores após a era de Pavarotti, Carreras e Domingo!
Per me non regge il paragone dei grandi tenori del passato!!!
This is beautiful ❤❤
Incomparable ,absolutely divine voice, can't think about anybody in this role but Kaufmann!
❤❤❤❤
My best tenor I love him
Who is you ?
Wonderful, thank you
Kaufmann owns this aria.
czcams.com/video/mgdo0uJO4zE/video.html
Me parece que ha escuchado a pocos tenores cantando este papel.
@@Mariano-ge6de Son incontables los tenores que han interpretado Werther. La lista es larga. Algunos ejemplos: Domingo, Carreras, Corelli, Pavarotti, Vargas, Kraus, Di Stefano, Alagna, Tagliavini, etc.......
@@lifeisgood3087 Pavarotti nunca interpretó la ópera completa. Para mí Kraus, Thill, Gedda han sido las referencias en este papel. Kaufmann es un tenor con un canto de gola forzado que me duele al escuchar.
@@Mariano-ge6de Estoy en desacuerdo totalmente. Kaufmann no es engolado. Lo confundes con su timbre, tessitura y color de heldentenor. Kaufmann es cualquier cosa menos engolado.
Jonas Kaufmann is an extremely great singer. He sings the opera Werther with an extraordinary voice.
I suggest to listen to singers like Tito Schipa, Beniamino Gigli, Franco Corelli and Enrico Caruso too
“Para ser un gran Werther un tenor debe ser carismático pero libre, vocalmente apasionado pero etéreo. Mr. Kaufmann es ideal para el papel. Canta con su color oscuro, combinando cálida intensidad viril con poderosas notas altas. Hay una capa oscura muy suya en su sonido que presta una velada calidad al Werther de Mr. Kaufmann coincidente con la psicología del personaje.” Anthony Tommasini (crítico de música clásica del New York Times, pianista y escritor, gradudado en Yale y doctorado en Artes Musicales en Boston). Existen críticas similares de varios especialistas.
...a hangja egyedi, utánozhatatlan és varázslatos. Száz evben szuletik egyszer egy ilyen elképeszto hangú tenor.A.ma élo legjobb...
Possibly the perfect voice for this aria.
Not even close. This is the perfect voice for this aria: czcams.com/video/xKG2XP_dhZg/video.html
Da brividi e da pelle d'oca!!! Jonas è meraviglioso per la sua vocalità in funzione espressiva-interpretativa!!!
Jonas mette a fuoco il lato drammatico del personaggio, malinconico ,disperato,infelice , a causa del suo amore non realizzabile per
per la giovane Carlotta ,vittima di un matrimonio di convenienza!!!!
J'adoooooore et quelle superbe prononciation......
mais il prononce mal le francais !
le frisson d'émotions multiples.. même si les permiers 'é' de réveiller sont un sourds pour le français, quelle maîtrise dans les expressions. Tout y est à mon sens. Mon plus fort souvenir c'était le Grand Alfredo en live à Garnier lors de l'incendie du Licéo.
rigueur de intonnation, romantisme des couleurs, poésie dans les pianissimi sur le timbre, le désespoir du 'pourquoi'...! Jonas s'approprie le rôle et le transcende. Il est éblouissant d'intelligence, d'élégance et de respect musical
Beautiful baritone as well as lovely tenor notes! I love this aria!
Jonas Kaufmann est sans aucun doute un des meilleurs interprètes de Werther de sa génération
Not one of the best, THE best, period.
Ik ben helemaal verliefd op deze opera en op Jonas,heb het al 6x gezien op mezzo tv....dankeschön liebe Jonas!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Que de beauté dans cette sublimissime interprétation
Mesmerizing!
Superb interpretation. So much emotion in this role. Respect and admiration.
ahhh, quelle émotion. bouleversant
Le chef d'oeuvre de Massenet, la voix sublime !
Sublime!!!!
Magnifique
How people can fucking dislike this?!?!? Wtf, it's awesome!!!!
Cuánto sentimiento entrega con su mágica voz; bellísima interpretación.
absolutely perfect
I haven't words!!!🌟🌟🌟👏👏👏
So deep and precious
My favourite aria of all time. Just amazing.
And my favourite singer too :)
Jonas Kaufmann is the best
@@patriziabiagi5092 No, he's one of the worst.
czcams.com/video/Mkb085Jx9TI/video.html
This Massenet guy nailed it. Perfect in every way. Jonas & camera angles.
Werther en personne ! Incroyable interprétation,merveilleuse musicalité,impossible de faire plus beau. Et,pour ceux qui critiquent sa prononciation,je dirai simplement que j’adore son petit accent et que je le remercie de le chanter en français,ce qui est terriblement difficile pour un artiste étranger. En plus,il a une excellente diction puisqu’on comprend tout ce qu’il dit !
Comment critiquer un artiste doté d’une telle musicalité et d’une telle sensibilité,avec une voix aussi belle ? Vraiment je ne comprends pas.
Je n'ai pas eu l'occasion de lire ces critiques auxquelles vous faites allusion....mais suis tout à fait d'accord avec vous pour reconnaître l'immense talent de cet interprète qu'est Jonas Kaufmann !...
Lo critico perché non è Werther ma un ORCO. Non sente come INTUBA, INGROSSA senza bisogno le note centrali e come la voce va indietro?
En plus, Werther est allemand, non? ;-)
@@andreapatrizi1783 y ‘
J'aime beaucoup Kaufmann dans d'autres registres mais à mon sens ce rôle-là n'était pas pour lui. Dire par ailleurs que son défaut de prononciation est négligeable et donne même un certain charme à son interprétation me semble un peu abusif : avoir ainsi le sentiment qu'un chanteur d'opéra ne saisit pas le sens de qu'il chante, la portée des mots qu'il prononce, c'est quand même un peu gênant, ne trouvez-vous pas !? Bref, encore une fois j'aime beaucoup la voix de Kaufmann mais pas pour ce Werther de Massenet, lequel, rappelons-le à d'autres commentateurs... n'était pas vraiment allemand.
he is Whether. I totally believe this character and feel his pain feel his desperation
czcams.com/video/xKG2XP_dhZg/video.html
@@xxsaruman82xx87 Nessun altro come pipo, la mia versione preferita di questa aria
Bravo!!! Jonas Kaufmann is the best! Just saw him in Chicago in recital with Renee Fleming. The audience could not get enough and was on their feet!
ulrikekonchan
I too was at the recital. This aria was a highlight of the evening !! (I had heard it also a few days prior of the Met broadcast of Werther, and was equally mesmerized.) Bravo!
Jonas looks the part and sings like god. Heard others, cannot imagine anyone better than him. Alfredo Kraus is smiling in heaven...
Di Stefano is much, much better than Kaufmann, and better than Kraus.
Non e' forse un miracolo quello che ha fatto?Con una voce di cosi grande spessoreriuscire magnificamente questo pezzo?Bravissimo!
un phrasé parfait ! une voix superbe !
Extraordinario
Вертер и Йонас - это единый, целостный образ романтического героя. Возвысившие любовь до прекрасной , трагической высоты
Quite wonderful! That singing so full of meaning & poignancy as no other seems to do.
Qué belleza!!! No me canso de escuchar ésta aria, y ésta versión es magistral, muy emocionante!!! Bravissimo Jonas!!! 👏👏
Best tenor and best interpretation ever !!! Ongelooflijk !!!!
Not even close
Une meraveglia....bravissimo JK
Intense -- I LOVE IT!
THE BEST BY FAR . HE UNDERSTANDS THE LYRICS PERFECTLY AND HIS SOMBER VOICE IS PERFECT FOR THIS PART. BRAVO JONAS!!!!
This dude is straight fucking garbage.
surprising how contrasting these comments are on the same content
eragonevb shows how many people truly misunderstand the voice and GREAT opera singers. Not a different age in singing but a COMPLETELY different approach. Some won't agree because they don't have the knowledge or understanding of vocal sounds and functions of the past greats. Speech therapy has am destroyed great singing. You can hear it in any genre.
Well I recommend to listen to Alfredo Kraus, now that is close to perfection....
He could at least learn to pronounce French: it is "reveiller" not riveilliiir"
What a superb voice!!! Great tenor!! Thank you!!
Wonderful ! He is Werther !
Braviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Jonas Kaufman ... that divine voice ~
Just heard Kaufman and Koch singing this at the Met. It was sublime!
fwp209 moi aussi! Sublime est le mot!
This production is far better than the Met's, singers included.
Вот жешь Боженька поцеловал, а Йонас не расслабился. Шикардос!!! Мастер молодец!!!
Such a wonderful performance
...és mindhárom legjobb hangi adottságait egyesíti elképeszto hangjával...
meraviglioso, voce stupenda e grande interpretazione
Brutta voce.
bravo grande voce
JK un Werther Exceptionnel 😭❤️💕💕
MERVEILLEUX MASSENET..MERVEILLEUX KAUFMANN..!!
Non Conosco l opera ma questo pezzo è stupendo ivana
Orribile
czcams.com/video/Mkb085Jx9TI/video.html
Vraiment une voix unique et exceptionell
Unforgettable!
Great SINGER and great ACTOR!
J kaufmann : superbe, la diction, le mi-voix.
It really doesn't get much better than this.Great voice, emotion and his French so good, hardto believe he is German One of the greatest tenors past or present.
It is a very beautiful rendition!
Bravo maestro
R.Pariente: Beau ténor, ; magnifique Werther
Grazie mille !!!
Thanks so much. Can't wait till I see Jonas this weekend at the Opera House Sydney.
Qué gusto y qué placer da, con todo lo que se critica a Kaufmann, ver que mantiene esa bendita E en el agudo del "réveiller". Muy pocos se molestan en hacerlo, incluso se lo hemos tenido que soportar algún que otro súper famoso tenor elevado a los altares. Eso dice mucho de este hombre y por eso me suena tan bien cuando canta. A pesar de ser tan distintos, tanto Kaufmann como Kraus son mis favoritos para este aria a pesar de que no pueden ser más opuestos vocalmente. Por supuesto solo es mi humilde opinión.
Josué Sánchez
Kraus era Wherter. La perfección absoluta. Pero me ha sorprendido gratamente Kaufmann.
Oh how soon we forget the great Schipa…
Pues creo q Krauss es perfecto en la tècnica però no me emociona !!!
김호중님 고마워요
트바로티 책을
많나 젊은 베르테르
슬픔 좋은 곡을
듣고갑니다~♡
Who's is Kim Ho-jung ?
What is Tvarotti's book ?
Maravilhosa música e incrível interpretação plena de sensibilidade, com uma voz belissima
C’est un moment unique et merci de le partager. Le regard de « Charlotte » et son émotion ajoutent aussi à la beauté tragique de ce moment. Dommage que l’opéra Werther ne soit d’une telle intensité d’un bout à l’autre. Pas un fan de Massenet, personnellement.
Ergreifend und toll gesungen,bravo!
One of his best ever!!!! Everything came together for Jonas on this aria!!!
love this aria, love Kaurmann
SPECTACULAR.
Best version
Non potrei stare senza...
Pourquoi me réveiller,
Ô souffle du printemps?
Pourquoi me réveiller
Sur mon front je sens tes caresses,
Et pourtant bien proche est le temps
Des orages et des tristesses!
Pourquoi me réveiller,
Ô souffle du printemps?
Demain dans le vallon
Viendra le voyageur
Se souvenant de ma gloire première.
Et ses yeux vainement
Chercheront ma splendeur.
Ils ne trouveront plus que deuil
Et que misère! hélas!
Pourquoi me réveiller,
Ô souffle du printemps?
Thanks for the lyrics of this great aria
Merci mon bel Ami pour ce moment de partage
What a beautiful voice!!!
for a baritone, or for someone suffering from serious constipation
@@akedem Amos, can you please provide a link to your videos to hear/view/analyze/scrutinize so that, in the event you sound as though you have a sick jammed down your throat, we can publicly shame you? This man doesn't sell out the world's greatest opera houses because he sounds as though he's suffering from serious constipation. How many opera houses have you sold out? And how many people pay a crap-ton of money to fly across the world simply to hear your sweet angelic voice?
Mr brown, I never said I was a singer. you say thousands fill up opera houses just to hear this imposter (yes, the constipated baritone)? well millions voted for adolph hitler and hussein obamajihad ; stupidity has no limits. But someone has to cry out loud: "THE KING IS NAKED."
@@akedem I agree absolutley with you. Kaufmann is a baritone indeed and when he tries to sing high notes( from G 3(4)) he look likes sufferinf from a very serious constipation!!
@@akedem BRAVOOOOOOOO!!!!
Quel bel air d’opéra, il y a tellement d’expression dans cette voix…
He sings it the best, BY FAR!
Perfection.
Köszönöm!
Akkor még 20 éves koromban szerepet is kaptam benne.
Akkor ment az opera a Nagyházban .Kelen Péter énekelte...Hálás vagyok érte!
Szívbéli köszönettel,
M Kata
/MÁO/
köszönettel,
Not sure why people are carping about Kaufmann. He is a great artist and whether you like his vocal technique or not, he is simply transcendent in this role. Trying to compare lyric tenors with spintos is not an apples to apples comparison. If you prefer lyric tenors in this role, that's all well and good but the spinto voices will always have a different sound and approach.
he sang different years ago, or he made dramatic improvements over many aspects, he did close to perfection in total package, on this role...
Brilliant aria and fantastically sung! I saw him onstage as Werther in New York. At 2:15 listen to Massenet’s extraordinary orchestration - the octaves start in the high strings, then go down down down to the double basses to illustrate Werther’s descending soul. Miraculous.
amazing 🖤
El mejor Werther!!! BRAVISIMO JONAS KAUFMANN!!!👏🎶👏🎶👏🎶👏🎶👏🎶👏🎶👏🎶
Always superb
Please listen..Krauss..or Gedda...
Wunderschön!!
Magnifique!
Oh, me ha gustado!!!
Nagyon köszönöm!
Incroyable je pensais pas que l'on puisse égaler Nicolaï Gedda,ou même le surpasser.
Bravo Bravo Kaufman
Que grantenor y que gra actor
Wow. A powerhouse delivery.
Gyönyörű ❤
Best Werther ever!
better than Pavarotti?
better than Juan Diego Florez?
You must be hallucinating.
Just because he's good looking doesn't mean he's a good tenor. As a matter of fact he's a baritone
BRAVO!!! SUPERB!!!!!