Evertale (エバーテイル) - Horror Advertisement #37

#evertale #エバーテイル
I do not own these clips. All the footage belongs to ZigZaGame and/or their respective owners.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@some1619]

The sprite are kinda off from the background

[@spekkioplays6633]

(Very) Rough Translation:
1. You're the only one who can find my granddaughter. I don't know! I heard her voice around here. Some people say that. I'm sure you're dealing with fear. he's not here!
[Something like "I know that you're afraid, but you're the only one that can find my granddaughter. People said they heard her voice around here, but I can't find her."]
2. and... don't believe what they say. I don't know.my grandson was abused by the devil. no!
[Maybe "They say she was attacked by a devil, but I won't believe it!"]
3. rest assured, doctor! I'll definitely find it [her.] come on, come on, come on, come on, come on! [I don't know why the translation program does this sometimes lol.]

[@gloomreaperscythe333]

Have you tried removing mid sentence line breaks? I had the same problems and that was the reason.

[@Tonne1921]

Rip to red girl

[@ten-nine-eight]

コイキング像あって草

[@Yvonne01]

Heres your english comment