2 серия "Амиды хэлэн". Как добиться правильного произношения и что такое причастие будущего времени
Vložit
- čas přidán 16. 11. 2020
- Амар мэндэ, хундэтэ нухэд! Здравствуйте, друзья! Это вторая серия программы "Амиды хэлэн". Тут я учу бурятский язык, а осваиваю я его благодаря своему педагогу Сергею Санхядову. Он сам недавно освоил родной язык с "нуля". Об этом Сергей рассказал здесь: • Сергей Санхядов о свое...
В предыдущей серии - ссылка на неё вот • Учу бурятский язык в н... - мы с Сергеем изучили структуру бурятского предложения, местоимения и спряжение глаголов. Сергей дал мне домашнее задание. Мне нужно было проспрягать два глагола «уншаха» - «читать» и «бэшэхэ» - «писать». Домашка была несложной и я легко с ней справилась.
Сегодня новые темы: как добиться правильного произношение и причастия будущего времени, которые маскируются под глагол в бурятской речи.
Проект для меня и Сергея новый. А начинать что-то новое всегда непросто. Поэтому пожелайте нам удачи и присоединяйтесь к урокам! Будет здорово, если после просмотра первой, второй и последующих серий в комментариях вы напишите, что тоже созрели учить бурятский.
Не забудьте поставить лайк и поделиться этим видео для его продвижения на ютубе.
*
*
Способы помочь нашему независимому некоммерческому журналистскому проекту:
4893 4703 1543 6060 - ВТБ
5536 9138 2468 4043 - Tinkoff
Я в соцсетях:
/ zuevaannatv
/ zueva.online
Сайн байна, хүндэтэ нүхэд! Каждый из нас когда-то слышал такие слова: «Все понимаю, что говорят по-бурятски, но сам(а) не говорю». То есть словарный запас помогает понимать других, но не помогает разговаривать самому, поскольку связывание слов в предложения - это отдельный навык. Наша цель - помочь его приобрести. Пополнение словарного запаса будет происходить автоматически - параллельно с освоением новых языковых конструкций. В 3 серии мы уже планируем рассмотреть любопытный диалог на живом разговорном бурятском языке. Смотрите все серии и оставляйте, пожалуйста, свои комментарии!
Да, Сергей! Это про меня. Все понимаю, но говорить стесняюсь.
@@RozaliyaSergeeva Сайн байна! Спасибо за комментарий! Именно поэтому мы начали проект не только со структуры предложения, но и с психологического вопроса. Надеемся, что наши уроки помогут Вам преодолеть небольшой психологический барьер. Буряадаар эшэн гайхангүй зугаалаял даа!
Ваши труды должны быть востребованы,они актуальны,а не то уже в Бурятии не услышишь речь,то зачем называться -бурятией
⁸⁸⁸⁷г7⁷⁸⁸⁸7
Сайн байна Анна и Сергей! Главное начать изучение родного языка, а дальше всё пойдёт, как по маслу. Но чтобы получалось, не только учить язык, но и наряду с этим, вникать в культуру, творчество, традиции своего народа.
Эти уроки правительство должно выкупить у сообщества и ежедневно рекомендовать вместе плохих новостей,показывать положительные!!!дети ,что заинтересованы должны быть рады нашим молодым людям,что сделали такое благое дело!!!
Анна ба Сергей, тании харажаа ехэ баярланаб! 😍🤩😘
Баярлаа
спасибо
Отлично...
А теперь то же самое на бурятском!
Спасибо!
Спасибо за видео! Молодцы 👏👍🙋🏻♀️❗️
Амар мэндэ! Ехэ баярлаа!
Когда по бурятский начнёшь говорить, сам многое узнал с вами
Амар мэндэ, Анна! Нойр тухайгаа мартаад, hvниин дууhaн танай хэшээлытнэй хаража байнаб.
Анна, Сергей , очень информативный контент. Отрадно видеть как вы с таким усердием учите бурятский язык, тогда когда сами буряты даже не пытаются понимать его. Благодарю за ваш проект!
Здравствуйте! Спасибо!
Молодец,Сергей! Дальнейших успехов Вам!
Анечка и Сергей, большое спасибо, благодарю, до встречи на следующей недели!
Здравствуйте! И вам спасибо)Третья серия уже очень скоро - во вторник)
Сергей багша! " Отлично " гэнгуй, аалихан буряадаар хэлэдэг бологты: " hайн", "зуб даа" и г.м.!
Сайн байна! Байтараа болохолби даа. hайн даа!
Очень доходчиво, спасибо
Здравствуйте, 🙏🏼
Баярлаа
Амар мэндэ! Здравствуйте!
Друзья, не забудьте поставить лайк и написать комментарий для продвижения видео, а еще нажать на колокольчик, чтобы не пропустить очередной урок☺️ Он выйдет уже очень скоро - 24 ноября.
До встречи!
Аннушка просто умница и собеседники приятные
А теперь то же самое на бурятском!
@@radaduma6528 не ревнуй, я далеко
Здравствуйте! Спасибо вам за комплимент!
Ура, дождались настоящего бурятского контента, очень самое главное познавательно ;)
Здравствуйте! Спасибо за похвалу! Мы рады стараться:)
Ганса урагшаа!)
Всем привет! Изучение языка это одно из самых интересных и расширяющих границы внутреннего мира занятие!! Молодцы!!!
Мы рады получить ваш добрый отзыв!
Амар мэндэ! Один очень внимательный зритель сказал мне: «уншаха ном» - это не «читаемая книга», а именно «книга для чтения». Поскольку вопрос возник, я решил его прокомментировать. Словосочетание «читаемая книга» имеет несколько значений, в т.ч.: 1. Популярная книга 2. Читаемая кем-то в данный момент 3. Имеющая потенциал к прочтению. В своем третьем значении «читаемая книга» и является «книгой для чтения». Оставляйте другие вопросы и замечания в комментариях - будем обсуждать!
Молодцы так держать .
Спасибо вам за отзыв!
Молодцы. Пока язык в ходу, народ существует.
Анна вы красивая прекрасная девушка,!!!!!
А теперь то же самое на бурятском!
@@radaduma6528 вы кто ?
@@radaduma6528 ау ши буряд
Амар мэндэ! Ехэ баярлаа!
@@anna_zueva 🏵️🏵️🏵️❤️💐💐❤️❤️🌹🌹🌹🌹
По Калмыцки почти также. Уралан-Урагша Монголчууд 🙏
Бэрхэ басаган манай Аня! 🤗👍😃
Баярлаа!
Анна вы прямо умница!
Здравствуйте! Спасибо за комплимент!
Амар мэндэ Анечка и дорогие подписчики канала!Сергей очень гоер обьяснялна:-)
Амар мэндэ! Баярлаа!
Амар мэндэ! Благодарю вас!
Тайлбарилна, заана, hvргана.
Yзлээ гоёр, муухай гоёр, vбэштэй гоёр))
Сергей ехэ гоеор ойлгуулна
Очень хорошо, продолжаем учить родной язык. 🤗👍👍👍
Спасибо)) продолжим в следующий вторник)
О,госпожа Анна, Вы меня не перестаёте положительно удивлять!
👍👍👍
Аня, Та нанд таасгдна!
Аня, Вы мне нравитесь!
Здравствуйте)) я польщена)
@@anna_zueva вaу
@@anna_zueva тa сәәхн мaнa цус!
Сайн байна .
Амар мэндэ!
Амар мэндэ! По итогам нашего проекта сделал выборку глаголов, рассмотренных в течение 10 серий. Примечательно, что их получилось ровно 60. Все они (за исключением түрэхэ, яаха, үхэхэ и хахарха) подходят для отработки навыка автоматического связывания местоимений с глаголами во всех временах и лицах. Вот этот список:
1)түрэхэ 2)ойлгохо 3)ябаха 4)эдеэлхэ 5)уншаха 6)бэшэхэ 7)абаха 8)баярлаха 9)холодохо 10)болохо 11)үгэхэ 12)орохо (орошохо) 13)дабаха 14)яаха 15)hахиха 16)гэхэ 17)боохо 18)үхэхэ 19)табиха 20)тобшолхо 21)аягалха 22)зугаалха 23)зүүдэлхэ 24)таhалха 25)таhарха 26)хахалха 27)хахарха 28)хэрэглэхэ 29)байха 30)дуратай байха 31)хэрэгтэй байха 32)ошохо 33)хэлэхэ 34)туhалха 35)аргатай байха 36)ёhотой байха 37)hанаатай байха 38)эдихэ (юумэ эдихэ) 39)гаргаха (гараха) 40)унтаха 41)hанаха 42)асарха 43)ууха 44)ерэхэ 45)ниидэхэ 46)унаха 47)хэбтэхэ 48)үреэхэ 49)амаршалха 50)хүсэхэ 51)мүргэхэ 52)орхихо 53)шадаха 54)оёхо 55)хатарха 56)мэдэхэ 57)үзэхэ 58)хүлеэхэ 59)ядаха (ядашаха) 60)заhаха
Нэгэ- хоёр Yгэ буряад хэлэн дээрэ бэшэгты, буряад зон!
Супер -молодец и все команда !!!
Вы просто молодцы !Успехов в новом проекте и конечно в изучении бурятского языка!
Здравствуйте, спасибо!
Дождался!) Ну-с, приступим-с😉
Здравствуйте! Вы учите бурятский вместе со мной?))
@@anna_zueva совсем недавно проникся этим языком (совершенно спонтанно получилось,пока долечивал вирус) и собираю материалы и изучаю понемногу интереса ради.Спасибо вам за материал)
Если вам знаком "Мор.Утопия",то вы поймёте откуда ноги растут )
👍👍👍👍
Развитая память 90 % успеха в изучении любых дисциплин .
Спасибо большое за ваши уроки! Би танаа баярланаб!
hайнта даа!
Бэрхэ ,сэбэрхэн манай ухаатай басаган Анна Зуева!
Красотка😅❤
🙏🏼
Анечка и Сергей, большое спасибо! Дякуемо! Шануемося, до наступного тиждня!
Баярлаа! Как раз для тех кто знает какие то отдельные слова на бурятском, но не знает как строить полноценные предложения.
Здравствуйте! Спасибо ☺️ Присоединяйтесь к нашим урокам😊
В самую точку!
😊 👍
Сергей, Анна, вы молодцы! Респект!
Баярлаа!
Спасибо!
Красота!
Спасибо!
Баярлаа 👍
Наконец-то вторник наступил!!!
Добрый вечер! Спасибо)) Вы знаете бурятский или учите его вместе со мной?
@@anna_zueva знаю, но не в совершенстве
Баярлаа✍️
Бэрхэ!!!
Спасибо Вам!Передача вышла год назад,а для меня актуальна это тема.Мне 45 ,наполовину бурятка и тоже хочется понимать бурятский язык
Спасибо! Учите родной язык с удовольствием!
Привет 👋 молодцы!!!
Спасибо!
haйн даа! Буряадаар бэшэе!!!
Амар мэндэ! Спасибо!
Перфектные времена)
Я в шоке от вас! Когда вы всё успеваете
Я научилась хорошо планировать своё время😊
Здравствуйте, Анна. Пишу комментарий для продвижения, и, если кратко: форма подачи материала очень доброжелательная (но малоинформативная поначалу), потом ситуация поменяется..., попробуйте, как вариант, текстом, прям поверх видео, давать перевод хотя бы отдельных слов для начала, естественно при наличии возможности и желания.
Баярлаа.
👌. еще бы пару глаголов для изучения.)
Сайн байна! Зачем пару? Все 50-60 глаголов возьмем. Смотрите каждую серию))
баярлаа :)
Здравствуйте Анна! Успехов в изучении языка! Я много лет ездил в Тункинскую долину, а вот на бурятском языке даже пару слов не знаю.
Здравствуйте 😊 спасибо за напутствие🙏🏼 Так присоединяйтесь к изучению! Освоите несколько предложений, а потом, спустя пару-тройку уроков, может быть, захотите изучить бурятский глубже 😊
@@anna_zueva надо очень подумать.😆
Нужно вроде писать больше 5 слов ваших комментах, дабы видео становилось популярнее
Верно!
Пишите комменты на бурятском языке!
Все учим😁
Пока не можем писать 😆
Очень интересно смотреть такие видеоуроки))
Баярлаа!
Би баярлаа таанарта, хэлэе мартажа ябааб!
👍👍👍удачи, ребята!
Здравствуйте! Спасибо 😊
Баярлаа!
большое спасибо, я все забыла. Все доступно и понятно. был класс по бурятскому только до 5го класса(( и никто не пытался вернуть занятия
♥️
Ти моя красатуля))
😊
Хэлэн--Келiн--Невестка
Келiн👉 на Казахском Тюркском языке
Хэлэн👉на Бурятском языке
Яаhан гоё юумэ гээшэ ааб даа!
Амар мэндэ
Было бы неплохо узнать от преподавателя, какие 50-60 глаголов необходимы, чтобы свободно вести разговорную речь)
Сайн байна! Спасибо за предложение! Такого общепринятого списка нет, поскольку каждый определяет его самостоятельно. Смотрите все серии проекта и сможете легко это сделать для себя (если такая необходимость останется). P.S. свой такой список я опубликовал в своей книге "Волки. Продолжение".
Амар мандэ👉 на Бурятском языке
Омiр менде👉на Тюркском Казахском языке
Амар мандэ---Омiр менде 👉похожи на💥 Казахские Тюркские слова
Омiр менде
Омiр---Жизнь
Менде---У меня---Во мне
Омiр менде---Жизнь во мне
Уншаха---(Ун--Шак)👉на Бурятском языке
Ун---Ун---Звук 👉на Казахском Тюркском языке
Шаха---Шак---Расколи👉на Тюркском Казахском языке
В моей филологической голове всё-таки не укладывается тот факт, что нет инфинитива)). И еще... Всего один пример с причастием - мало. "Уншаха ном" ведь известное словосочетание, а как еще "работает" причастие ?
Сайн байна! Спасибо за существенный комментарий! Начав осваивать родной бурятский язык, я все время пытался найти в нем инфинитив, с помощью которого можно связывать в одном предложении разные действия. Я «видел» инфинитив в таких фразах, как «Би ажаллаха hанаатайб» и др., потому что так мне было удобнее воспринимать, имея в голове лекала тех языков, которые приходилось изучать до этого. Пока это продолжалось, я не мог по-настоящему подружиться с родным языком, потому что пытался «подогнать» его под свои представления. Все изменилось в корне после того, как мне удалось прочувствовать причастие будущего времени и забыть о понятии «инфинитив» в бурятском языке, но на это ушло определенное время. Именно поэтому во 2 серии мы достаточно подробно остановились на причастии будущего времени, объясняя его не количеством примеров, а передавая его суть. Других примеров, кроме «уншаха ном», можно привести много: «орохо үүдэн, эдихэ юумэн, ууха уhан» и т.д. Но дело не в разновидностях такого словосочетания, а в общей модели, поняв которую можно избавить себя от значительных временных потерь при освоении бурятского языка. В дальнейшем модель «уншаха ном» позволит нам легко воспринимать те конструкции, понять которые, имея «инфинитивные лекала» практически невозможно. P.S. Нам приятно читать все комментарии, но комменты по существу вопроса - особенно! Поэтому ждем от Вас новых!
@@buryadhelen_logic А разве нельзя сказать, что форма причастия совпадает с формой инфинитива? Так ведь проще, нет? )
От того, что на прошлом уроке мне не хватило примеров, начала их искать и где-то встретила такой: "Усэхэлдээр ерэхэ Дондок, муноодэр болтор ерэ угуй". Сорри за орфографию, на память написала, а письмо пока не освоила) И "уншаха ном", и "ууха уhan", и ерэхэ Дондок"... всё понятно, но всё равно какой-то когнитивный диссонанс)))))
@@user-dx5pl7iy8z Можно и, конечно, так проще. Но это "ловушка". У нас будет отдельный урок, посвященный этой теме - не пропустите!))
@@user-dx5pl7iy8z В структуре этого предложения, на мой взгляд, не хватает слова "байhан" после "ерэхэ".
А ши! Буряадаар зугааланаш?
Хаантьхинш? Хурамхаанайш?
@@user-up5cb5dk2t тэрэшни холыын сибиириин
Захааминайлда))
Холын Шибэр шулуунэй саана бээдэг гу?)))
Үндэр баабайн саана)
Дизлайки Хаскмуд поставили наверное.
Хаскмуд
Хаскмуд?
@@Tuurge это Казахи. Они нас Монголов не любят.
@@user-jv2ki1dh1m ясно.
👍👍👍👍👍