La montagne Sainte Victoire n'existe pas. D'abord parce que Sainte Victoire n'est que le nom du prieuré, ensuite parce que ce n'est pas une montagne mais un mont et enfin parce que son nom est le Mont Venturi. On voit bien que ces braves gens qui organisent des randonnées sur notre mont provençal sont victime du Parisianisme ambiant. Alors de grâce, rendez au mont ce qui lui appartient. C'est ainsi que vous serez respectueux de la Provence. Et arrêtez de transmettre de fausses informations au public néophyte mais soucieux de découvrir la véritable identité des lieux visités. Merci d'en tenir compte. Pourquoi préfère-t-on dire « la montagne Sainte Victoire » plutôt que « Le mont Venturi » ? Tout simplement parce que cela sonne mieux à l'oreille de la bourgeoisie et de l'éducation nationale. En effet, bien que Mistral ait imposé le provençal comme une langue à part entière, la capitale a vu d'un très mauvais œil cette initiative. De plus la bourgeoisie locale, soucieuse de singer celle de Paris, a mis au banc notre langue provençale faite pour les bouseux et les sans dents. Tant et si bien que le nom de notre massif faisait tâche dans le vocabulaire des précieux. Le Mont Venturi, si cher à nos ancêtres provençaux, devint une sorte de patois pas très propre ; alors que « Sainte Victoire » est plus glorieux, il y a Victoire dans ce nom et, Sainte, qui le rend majestueux. De plus, le fils du marchand de chapeaux à l'angle du passage Agard et du cour Mirabeau, peintre oisif, connu sous le nom de Paul Cézanne, s'évertua à nommer le mont Venturi La Sainte Victoire en ne peignant que le fronton du mont. C'est tout bête et tout con. D'ailleurs, aujourd'hui, certains tentent de redonner au provençal une certaine existence. Je le sais car je suis allé aux cours de provençal et j'en suis vite repartit tant la langue enseignée n'avait rien à voir avec celle que parlait mes grands parents. Déjà, plus d'accent ! Parler le provençal avec l'accent parisien (c.a.d. Sans accent, lisse, impersonnel) n'a plus aucun sens puisque cette langue est pleine de toniques et de respirations. La phrase « à caga à la vigne et ritourne la clè à l'oustaou » doit être prononcée avec des toniques sinon ça devient ridicule et sans aucun sens. Il faut dire « A Kaga la VIgna É riTOURno la Klé A l'ousTAou » Car à cette époque il n'était pas question de mettre les WC dans la maison. Mon grand père trouvait cette pratique anti-hygiénique et jamais de sa vie il n'aurait accepté cette infamie. Voici donc pourquoi le mont venturi a disparu du vocabulaire français, par snobisme, tout simplement.
Cher Richard, laisser moi repondre en anglais car je suis seulement europeen et le francais n est pas ma langue maternelle. I did not know that the old name of Sainte Victoire was Mont Venturi. Thanks for the info! I do wonder however wether you are not going too far in your interpretation of the term "Montagne Saint Victoire" is really a product of the parisien bourgoisie. Language is always created by us human beings all the time and words and names have always changed through time. Every language itsself is living because it is changing and changed by all of us all the time. This was since we as human beings started to develop languages in the first place. I do understand that you have a preference for "Mont Venturi" and I was very happy to learn about this name. But I really dont think you can blame a repressive system at work. After all we are all free to use the old name "Mont Venturi". Dear author of the video, This was a great video which shows us how the structure of Mont Venturi et le Montagne Sainte Victoire has developed. Excellent material! Merci beaucoup! Heinrich
@@hlingnau8057 I translated your text with google traduc. It is certain that it is human beings who make the history of men, but not just any people. It is always the ruling class which imposes its truth on the rest of the common people. this is called "common sense" But if a lightly educated fanatic of the people starts to contradict the official truth, it is the catastrophy and the anathema on the poor donkey who does not admit the institutional lie. In short, that is true for all situations. Political, social, cultural, religious, etc. To come back to our Provence, it is certain that it is smoothed and conforms to them institutional standards of well thought. thank you for your efforts of understanding and your openness of spirit.. Paci é salute, as they say in Corsica. Richard
@@hlingnau8057 J'ai traduit votre texte avec google traduc. Il est certain que ce sont les êtres humains qui font l'histoire des hommes, mais pas n'importe quel peuple. C'est toujours la classe dirigeante qui impose sa vérité au reste du peuple. cela s'appelle le "bon sens" Mais si un fanatique peu éduqué du peuple se met à contredire la vérité officielle, c'est la catastrophe et l'anathème sur le pauvre âne qui n'admet pas le mensonge institutionnel. Bref, c'est vrai pour toutes les situations. Politiques, sociaux, culturels, religieux, etc. Pour en revenir à notre Provence, il est certain qu'elle est lissée et conforme aux normes institutionnelles de bien pensée. merci pour vos efforts de compréhension et votre ouverture d'esprit.. Paci é salute, comme on dit en Corse. Richard
![Randonnée Sainte-Victoire : la Croix de Provence par le Sentier Jaune [Carnets de Rando #65] HD720p](http://i.ytimg.com/vi/Uhb8tYOqPMA/mqdefault.jpg)
La montagne Sainte Victoire n'existe pas. D'abord parce que Sainte Victoire n'est que le nom du prieuré, ensuite parce que ce n'est pas une montagne mais un mont et enfin parce que son nom est le Mont Venturi. On voit bien que ces braves gens qui organisent des randonnées sur notre mont provençal sont victime du Parisianisme ambiant. Alors de grâce, rendez au mont ce qui lui appartient. C'est ainsi que vous serez respectueux de la Provence. Et arrêtez de transmettre de fausses informations au public néophyte mais soucieux de découvrir la véritable identité des lieux visités. Merci d'en tenir compte.
Pourquoi préfère-t-on dire « la montagne Sainte Victoire » plutôt que « Le mont Venturi » ? Tout simplement parce que cela sonne mieux à l'oreille de la bourgeoisie et de l'éducation nationale. En effet, bien que Mistral ait imposé le provençal comme une langue à part entière, la capitale a vu d'un très mauvais œil cette initiative. De plus la bourgeoisie locale, soucieuse de singer celle de Paris, a mis au banc notre langue provençale faite pour les bouseux et les sans dents. Tant et si bien que le nom de notre massif faisait tâche dans le vocabulaire des précieux. Le Mont Venturi, si cher à nos ancêtres provençaux, devint une sorte de patois pas très propre ; alors que « Sainte Victoire » est plus glorieux, il y a Victoire dans ce nom et, Sainte, qui le rend majestueux. De plus, le fils du marchand de chapeaux à l'angle du passage Agard et du cour Mirabeau, peintre oisif, connu sous le nom de Paul Cézanne, s'évertua à nommer le mont Venturi La Sainte Victoire en ne peignant que le fronton du mont. C'est tout bête et tout con. D'ailleurs, aujourd'hui, certains tentent de redonner au provençal une certaine existence. Je le sais car je suis allé aux cours de provençal et j'en suis vite repartit tant la langue enseignée n'avait rien à voir avec celle que parlait mes grands parents. Déjà, plus d'accent ! Parler le provençal avec l'accent parisien (c.a.d. Sans accent, lisse, impersonnel) n'a plus aucun sens puisque cette langue est pleine de toniques et de respirations. La phrase « à caga à la vigne et ritourne la clè à l'oustaou » doit être prononcée avec des toniques sinon ça devient ridicule et sans aucun sens. Il faut dire « A Kaga la VIgna É riTOURno la Klé A l'ousTAou » Car à cette époque il n'était pas question de mettre les WC dans la maison. Mon grand père trouvait cette pratique anti-hygiénique et jamais de sa vie il n'aurait accepté cette infamie. Voici donc pourquoi le mont venturi a disparu du vocabulaire français, par snobisme, tout simplement.
Cher Richard,
laisser moi repondre en anglais car je suis seulement europeen et le francais n est pas ma langue maternelle.
I did not know that the old name of Sainte Victoire was Mont Venturi. Thanks for the info! I do wonder however wether you are not going too far in your interpretation of the term "Montagne Saint Victoire" is really a product of the parisien bourgoisie. Language is always created by us human beings all the time and words and names have always changed through time. Every language itsself is living because it is changing and changed by all of us all the time. This was since we as human beings started to develop languages in the first place. I do understand that you have a preference for "Mont Venturi" and I was very happy to learn about this name. But I really dont think you can blame a repressive system at work. After all we are all free to use the old name "Mont Venturi".
Dear author of the video,
This was a great video which shows us how the structure of Mont Venturi et le Montagne Sainte Victoire has developed. Excellent material! Merci beaucoup!
Heinrich
@@hlingnau8057 I translated your text with google traduc. It is certain that it is human beings who make the history of men, but not just any people. It is always the ruling class which imposes its truth on the rest of the common people. this is called "common sense" But if a lightly educated fanatic of the people starts to contradict the official truth, it is the catastrophy and the anathema on the poor donkey who does not admit the institutional lie. In short, that is true for all situations. Political, social, cultural, religious, etc. To come back to our Provence, it is certain that it is smoothed and conforms to them institutional standards of well thought. thank you for your efforts of understanding and your openness of spirit.. Paci é salute, as they say in Corsica. Richard
@@hlingnau8057 J'ai traduit votre texte avec google traduc. Il est certain que ce sont les êtres humains qui font l'histoire des hommes, mais pas n'importe quel peuple. C'est toujours la classe dirigeante qui impose sa vérité au reste du peuple. cela s'appelle le "bon sens" Mais si un fanatique peu éduqué du peuple se met à contredire la vérité officielle, c'est la catastrophe et l'anathème sur le pauvre âne qui n'admet pas le mensonge institutionnel. Bref, c'est vrai pour toutes les situations. Politiques, sociaux, culturels, religieux, etc. Pour en revenir à notre Provence, il est certain qu'elle est lissée et conforme aux normes institutionnelles de bien pensée. merci pour vos efforts de compréhension et votre ouverture d'esprit.. Paci é salute, comme on dit en Corse. Richard