Carlos Chávez - Sinfonía India (1935/36) Score

Orquesta filarmónica de la Ciudad de México dirigida por Enrique Bátiz interpretando "Sinfonía núm. 2, Sinfonía India" de Carlos Chávez.
Philharmonic Orchestra of Mexico City conducted by Enrique Bátiz performing "Symphony No. 2, Sinfonía India" by Carlos Chávez.
Español:
Carlos Antonio de Padua Chávez y Ramírez, mejor conocido como Carlos Chávez, fue un compositor, director de orquesta, profesor y periodista mexicano. Fue también fundador de la Orquesta Sinfónica de México. De sus seis sinfonías, la segunda, llamada Sinfonía India, que utiliza instrumentos de percusión yaqui, es quizás la más conocida. Chávez fue, además de pianista, compositor y director de orquesta, hombre público, funcionario, educador y político. Con Carlos Chávez se consolidó definitivamente el movimiento musical nacionalista de México.
De la pieza:
Sinfonía india es la Sinfonía núm. 2 de Carlos Chávez, compuesta en 1935-1936. En un solo movimiento, sus secciones siguen, sin embargo, el patrón tradicional de una sinfonía de tres movimientos. El título significa el hecho de que el material temático consta de tres melodías provenientes de tribus nativas americanas del norte de México. La sinfonía es la composición más popular de Chávez.
La Sinfonía india se inició en diciembre de 1935, durante la primera gira del compositor por Estados Unidos como director, y terminó a principios del año siguiente.
En 1971 G. Schirmer, el editor de la obra, publicó un arreglo para banda de viento de Frank Erickson. Aunque Chávez no había autorizado esta versión, sí la condujo él mismo en actuaciones, aunque con algunas revisiones propias.
La sección de percusión incluía originalmente una gran cantidad de instrumentos indígenas mexicanos, por ejemplo la jicara de agua (mitad de una calabaza invertida y parcialmente sumergida en una palangana de agua, golpeada con palos), güiro, cascabeles (sonajero de bolitas), tenabari ( una hilera de capullos de mariposa), un par de teponaxtles, tlapanhuéhuetl y grijutian (hilera de pezuñas de venado). Cuando se publicó la partitura, el compositor sustituyó sus equivalentes más cercanos en percusión orquestal de uso común, pero solicitó que se usaran los originales siempre que fuera posible.
English:
Carlos Antonio de Padua Chávez y Ramírez, better known as Carlos Chávez, was a Mexican composer, conductor, teacher, and journalist. He was also the founder of the Orquesta Sinfónica de México. Of his six symphonies, the second, called the Indian Symphony, which uses Yaqui percussion instruments, is perhaps the best known. Chávez was, in addition to being a pianist, composer and conductor, a public man, civil servant, educator and politician. With Carlos Chávez the nationalist musical movement of Mexico was definitively consolidated.
Of the piece:
Indian Symphony is Symphony No. 2 by Carlos Chávez, composed in 1935-1936. In a single movement, its sections, however, follow the traditional pattern of a three-movement symphony. The title signifies the fact that the thematic material consists of three melodies originating from Native American tribes of northern Mexico. The symphony is Chávez's most popular composition.
The Indian Symphony began in December 1935, during the composer's first tour of the United States as a conductor, and ended early the following year.
In 1971 G. Schirmer, the publisher of the play, published an arrangement for Frank Erickson's wind band. Although Chávez had not authorized this version, he did conduct it himself in performances, albeit with some revisions of his own.
The percussion section originally included a large number of indigenous Mexican instruments, for example the jicara de agua (half of an inverted gourd and partially submerged in a basin of water, struck with sticks), güiro, cascabeles (rattle of balls), tenabari (a row of butterfly cocoons), a pair of teponaxtles, tlapanhuéhuetl and grijutian (row of deer hooves). When the score was published, the composer substituted its closest equivalents in commonly used orchestral percussion, but requested that the originals be used whenever possible.
Video editado por mí.
No se gana ni se monetiza nada del contenido de este canal.
Nothing is gained or monetized from the content of this channel.
Los posibles anuncios son del reclamante de derechos de autor.
Possible advertisements are from the copyright claimant.
Este video es completamente con fines divulgativos y no de lucro.
This video is entirely for divulgative purposes and not for lucre.

[@alexandror3676]

Simplemente maravilloso! Grande Carlos Chávez.

[@blancasusanamariles4655]

2021: Every Holy Day all churches, they featured the most road like the Via-Dolorosa in Jerusalem, Israel.
Today in SF,CA. The Missionaries keep this tradition with native feathered covered dancers and musicians. They perform dressed with Aztec gear along with drums, flutes and string instruments.
Chavez growing up in this atmosphere, such like the music played still today in villages, around Easter-Holy weeks or any sacred festival by church mass choirs all surroundings the ceremonial enhanced cultural holidays celebrated traditionally by Christianity. He could not have mistaken his ears.
You can hear it in his dynamical indigent tribal patterns (like a train, speeding down the tracks only to make a scheduled stop abruptly).

[@LudsenMartinus]

Gracias!

[@laurarosalia8399]

¡Gracias!

[@emilianoaguirre3326]

Miparte favorita es el 7:46

[@dorafernandez5295]

8:57

[@dorafernandez5295]

5:54

[@amberugalde2872]

00:40 05:50

[@EddieRamirez-ug9ex]

Disculpa lo tendrás en pdf amigo?

[@patrickjordan5477]

0:44 First theme 2:14 Second theme 4:28 Third theme