【和訳】放課後の軽音部、チャプター13が挑むオーディション予選 | BGT 2019
Vložit
- čas přidán 16. 12. 2019
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
czcams.com/users/agtvideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Signed, Sealed, Delivered I'm Yours / Stevie Wonder
和訳：ジェフ
Like a fool I went and stayed too long
(バカみたいに見えるかい？)
Now I'm wondering if your love's still strong Ooo, baby
(まだ君の愛を望んでいる)
Here I am signed, sealed, delivered,
(ここでサイン、約束、僕は－)
I'm yours!
(君のものさ)
----------------
Sir Duke / Stevie Wonder
Music is a world within itself
With a language we all understand
(音楽の世界に 言葉の壁はなくて)
With an equal opportunity
For all to sing, dance and clap their hands
(みんなが歌い踊り 楽しく手を叩いてる)
They can feel it all over
(みんなで楽しもう)
They can feel it all over people
(みんなで楽しく踊ろう)
----------------
I Wish / Stevie Wonder
Sneaking out the back door
To hang out with those hoodlum friends of mine,
(裏口から出て アイツらとまた遊ぼう)
Greeted at the back door
With, "Boy, thought I told you not to go outside"
(裏口での 合言葉「ハジけよう」)
Trying your best to bring the water to your eyes
(見つかっても平気 泣きつけば)
Thinking it might stop her from whooping your behind
(万年ぜきも止まるから)
I wish those days could come back once more
(そんな日に戻りたい)
Why did those days ever have to go
(どうして過ぎ去ったんだ)
I love them so
(愛しい)
---------------
Superstition / Stevie Wonder
When you believe in things that you don’t understand, Then you suffer,
(過信はいつか君を苦しめる)
Superstition ain’t the way
(だから歌うのさ) - Zábava
![chapter 13 - i don't like me too [live at the o2]](http://i.ytimg.com/vi/JsAUg_5Y_uc/mqdefault.jpg)
いや、誰も渋谷スケートにツッコまないの草
渋谷スケートが気になって仕方ない
いや美少年集団と渋谷スケートに気を取られてみんな触れてないけどトライアングル耳につけてるの斬新すぎるw
情報過多
渋谷スケートwwwノアくんすっごい綺麗な顔してて素敵やなぁって思ったのにTシャツにばっか目がいっちゃうwww
そんでもってギター低いw可愛いw
この子ら成長したら絶対とんでもないイケメンになるだろうなぁ〜
外国人は成長すると微妙になることが多いらしいですよー((嫌味ではないです
@@jedidiah2579 え、そうなんですか！！
では日本人はどうですか??
ブサイクからでもイケメンになる可能性あったりするものでしょうか??
@@user-ol1wr2ts8p 残念ながら.........。
@@user-zb6xg3cg9b もう……死んでるよ、彼
@@user-vu2pb2fq6e 渋谷でスケートしてたら事故にあったんだよね.......
えっ、みんなかっこよすぎでしょ笑笑
渋谷スケート誰も突っ込まないのウケる笑笑
渋谷スケートの服どこで売ってたんだよwwwwm
海外あるあるw
جميل ورائع جداً
渋谷Ｔシャツに関してです。
イギリス の”PRIMARK”,や ”Saintsbury”、”TESCO”ではよく変な日本語のシャツを売っています(ヒンディー語や中国語もある)
おそらくその類の商品と思います。
“PRIMARK”は服のみのドンキホーテ みたいな店。
”Saintsbury”はイオンのスーパーみたいな店
こんなバンドがいたらモテモテだな
私は女子校だから放課後に歌ってくれるという青春がないのね、、
男子校なんで言いますけど
共学でも放課後に歌ってくれませんよ
部活とかさ！笑
はぁ……モテたいなぁwww
私の先輩は放課後のライブで彼女に向けてRADの「もしも」歌ってましたよww
全員イケメンか、、、
バンドでスティービーワンダーをカバーするセンスがもうかっこ良すぎる
一世一代の大勝負に 渋谷スケートのTシャツを着てきたNoah、好きだぞ！
この子達の最近の動画見たけど
大人っぽくてイケメンになってた
全員が揃ってめっちゃかっこいい奇跡へのゴールデンブザー
サイモンの渾身のギャグにみんなが?????なのが笑う🤣ｗｗｗ
年相応のフレッシュな歌声。若々しくて瑞々しい。演奏もカッコイイな。
トライアングル耳に付けてるって言ってるから男の子かと思ってガン見してたのに審査員だったwwwwwwww
BGT.AGT大好きで、ジェフさんのおかげでより大好きになりました。
ありがとう、私はジェフさんにゴールデンブザーを押したい。
うそ！？ゴールデンブザー！？って上を見上げるのがすごい純粋で健気で可愛い💓💞感動した😭😍
3:17 しぬWWWWWWWWW
スーパー笑顔補正みたいですよね…wwwwwww
@@user-xp5td5qd2c そのコメントで死んだWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
Zguxk jf
守りたい この笑顔
アマンダも年取って、若い可愛い男の子達がキラキラしてるのにやられたのね…と思ったGBだった。
それは不覚にも思った、褒め方と触れ方が。笑
今日はなんていい夜なんだ一段と酒がうまいありがとうジェフ
帽子かぶってる子ずっと口開いてたw微笑ましい
凄いキラキラしてるわ
この先の人生で音楽を続ける続けないに関わらずこの子たちにとってはこれから何をするにしてもこの経験が糧になるんだろうな
3:16 楽しそうなとこがめっちゃいい！！
やっぱイケメンはいいわあ。。。
何年経っても一番好きなのは司会の二人なんだけどサ
右のギターのドヤ顔好き
ボーカルイケメンやし歌上手いとかやば
いちばんひだりの子ガム噛んでるわろた（笑）
全員イケメンで草
渋谷スケートなんてシャツ作ったやつ誰だよwww
上手、ずっと聴いてられる音楽で最高
ノアくんのTシャツもそうだけどw
ドラムのスティックが太鼓の達人のマイバチにみえるww
ジェイクくんの声が好きすぎる笑笑
3:16
可愛すぎる…もうサイモン大好き
15歳でこの力量、化けるな、、
『歓声を！』からのアント＆デックが可愛すぎるんだが
chapter13待ってました！！
翻訳ありがとうございます🙌
チャンネル登録させてもらいました☺︎︎︎︎
3:09 ギターが会場に響いてる音が良い
ベースの子の父ちゃんがロック好きそうな感じで最高w
うわ、イケメンがいっぱいいる〜
和訳して頂きありがとうございます😌
私も見たかったやつなんです^_^ 和訳ありがとうございます^_^
渋谷スケート…海外の人から見た私たちの英語のTシャツってこんな感じなんかな…
みんなキラキラしてるわぁ…
おめでとう！！！
続きを是非！
ドラムの子、次はどんなTシャツ着てくるかな～(笑)
渋谷スケート気になり過ぎる
待ってましたーー！！！！
これ気になってたやつなんです！！！！！！
めっちゃかっこいい！
❔❔❔つけるとこ面白い🤣
3:17
サイモン『んぅふぅん』
スティービーのロックアレンジに感服ｗ声もいいね。
ずっとおもってたんですけど、これ、金テープ落ちてくんの遅かったっすよね（笑）
T Me
確かにサイモンが「アマンダが押したよー？」みたいな動きをしていますね。
T Me 一瞬？？？
って何が起きたのか分かってなかったベースの子が、可愛い
4人ともイケメンやなぁ🥺
このバンドすきだわー
青春！
眩しい！！！！✨✨✨
準決勝で負けたのが信じられない
オリジナルは難しいかもだけど1番次はどうくるのか気になった
日本もアマチュアバンドがもっと目立てる場所があってもいいと思うけどなあ
イカ天
アント&デックすきだわ
イケメンだな！そして大人な曲選ぶなー！どうやったら14、5でこれ選ぶ感性に育つのか。
Tシャツかっけえわ
トライアングルのドデカピアスにわろてまう笑
渋谷スケートってダニエルラドクリフが着てたsuper dry(極度乾燥しなさい)ってブランドのやつかなw
みんな格好良いし上手いしいいなあ
惚れた
いや、ほんとそれな。
The songs of Stevie Wonder is so cool
Sarah Ikumuという人のゴールデンブザーの翻訳をお願いしたいです🤲🤲🥺
うま
この子達の動画は他にもありますか!!!!とてもみたいです!!!!
渋谷スケートに引き寄せられてきました。
まぁぁぁってましたぁぁ！
海外の人から見たら日本人が着てる服も渋谷スケートみたいな感じだよね
かわいいいいいい
渋谷スケートしか勝たん❤
渋谷スケートwwwww
衣装に渋谷スケート選んでくれるのwwwwwwwwwwww少しばかりはイケてると思ってくれるの嬉しいなwwwwwwwwwwww
So cute so amazing!
アレンジまで手掛けてたらめちゃめちゃすごいけどどうなんだろ??
放課後の軽音部ならキーボードが欲しいとこである
渋谷スケートwww
上手くて途中から渋谷スケート気にならなくなった。彼がドラムで無かったらめちゃめちゃ気になったけど！笑笑
先にコメ欄見て渋谷スケートってなんのことかと思ったけどＴシャツかw
ただ、ほんまに渋谷スケートってなんやねん。
渋谷スケートwwwwww
渋谷スケートの子とNASAの子にしか目がいかないwwwww
服に英語で意味わからん言葉が書いてあっても日本人がかっこいいって思うように外人からしたらこの日本語で書かれてるやつよくわからんけどかっこいい！みたいな感じかな？w
1:53〜
自分用 1:50
فريق جميل ورائع
キャップのベース担当の男の子はジェイコブです！！ジェイクはギターの子だけですよ！！😭😂
渋谷スケートw
片耳だけ重たそ笑
渋谷スケートもそうだけど持ってるのが太鼓の達人のバチにしか見えない…
渋谷スケートいけめんかよ。。
自己紹介の1人目の子はジェイクくんではなくジェイコブくんじゃないですかね？😳
最後に演奏した曲のタイトルが思い出せない…
この歌知ってるわ……なんで知ってるんだろう。CMとかかな？？
セトリ完璧
渋谷スケート
＿人人人人人人人人＿
＞ 渋谷スケート ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣
イケメン揃いで歌声とかもめっちゃいいのにどうして渋谷スケートが、、、、
2:20
同じとこ目つけてて草