【和訳】後に日本にも来日するカラブロの華々しい予選【英オーディション】
Vložit
- čas přidán 22. 09. 2019
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
czcams.com/users/agtvideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
元動画： • Collabro sing Stars fr...
----------------------------
Stars / by Collabro (from Les Miserables)
和訳：ジェフ
There, out in the darkness
(さあ逃げて行け)
A fugitive running, Fallen from god
(闇の中 息潜め)
Fallen from grace
(堕落し)
God be my witness
(神に背いた)
I never shall yield
(いつの日か)
Till we come face to face
(また会うだろう)
Till we come face to face
(また対峙する)
He knows his way in the dark
(闇に生きる者よ)
Mine is the way of the Lord
(我は神の道を行く)
And those who follow the path of the righteous
(地獄へ悪魔が)
Shall have their reward
(堕ちたように)
And if they fall
As Lucifer fell
(堕落するだろう ルシフェルの如く)
The flame
(火よ！)
The sword!
(剣よ！)
Stars
In your multitudes
(星が 照らしている)
Scarce to be counted
(数えきれない)
Filling the darkness
(闇を埋めて)
With order and light
(秩序と光で)
You are the sentinels
(夜を見張る)
Silent and sure
(静かな目で)
Keeping watch in the night
(夜を守る)
Keeping watch in the night
(夜を守る)
You know your place in the sky
(空に整列し)
You hold your course
(定めと知りながら)
And your aim, returns and returns
(季節ごとに巡り続ける)
And is always the same
(いつも正確に)
And if you fall as Lucifer fell
(ルシフェルのように)
You fall in flame!
(光で追い詰める)
And so it has been and so it is written
(天国を前に)
On the doorway to paradise
(挫折した者は)
That those who falter and those who fall
(代償を払う)
Must pay the price!
(それが定めだ)
Lord let me find him
(神様どうか)
That I may see him
(奴を照らして)
Safe behind bars
(見つけ給え)
I will never rest
(ここに誓う)
Till then
This I swear
(安らぎはない)
This I swear by the stars!
(この星に誓う) - Zábava
1ヶ月と聞いた瞬間のサイモンの顔
からの第一声聞いたサイモンの顔
分かりやすいこのおじさん笑笑
0:23→0:53
白Tの彼が日本料理店で働いてるって言ったときに若干盛り上がったの、嬉しかった☺
単なるボーイスバンドじゃ無く、オリジナリティに満ちて選曲が良かった。
3回来日してくれて3回とも行きましたよ〜‼️😍✨生歌は本当に本当に…感動します😭
日本語字幕してくれてありがとうございます！
大好きなゴットタレントなんですが…いつも訳分からず見てました😅字幕のおかげで感動して見てます！本当にありがとうございます🙇♀️🙇♀️
１ヶ月でこれは凄い‼️各々違う仕事しながらメンバー揃うだけでも大変なはず。才能はもちろん、相当練習積んだんだろうなぁ。
素晴らしい！
運命のグループ！
世の中には
いろんなジャンルに
凄いのが潜んでる
隠れてる
時には埋もれてる
その人たちの周りに居る
ごく限られた人しかそのすばらしさを享受できないのは不条理につきる
肌めっちゃ綺麗で羨ましい
もう声がディズニープリンス！！！！
舞台を観ているかのよう
１ヶ月というのは、舞台役者が一つの公演のために一同に会してピッタリとハマったかのようだね。
これ大好きです。毎日観てます。
翻訳ありがとうございます。
何度も見ています！ とても気持ちの良い歌声
素敵な選曲とハーモニー すばらしい笑顔
最高！ 心が洗われます！
素敵な歌声にありがとう御座いました!感動です!
イヤモニもなしにここまで歌う凄さ
続きも見たいです🙇♂️
凄い…鳥肌止まらなかった🥺💕
感動😭素晴らしいですね❇️
いつも和訳ありがとうございます😊
右端さんだけ一歩踏み出すのが遅れたの、緊張してたんだろうなぁ
素晴らしい! 感動して鳥肌たった。ミュージカルを見ているかのよう✨👏👏👏
みんな仕事持ちながらながら。。。でもかなり練習時間取ってるんだろうな？888888888
あっという間に30万人ですね。おめでとうございます🎉
準決勝と決勝も和訳して下さるとありがたいです。
特に準決勝のbring him homeは他に類を見ない美しくパワフルなアレンジだったと思うので…
ぜひ、検討よろしくお願いします！
演技の後にI dreamed dreamが流れ、
ジャッジ後にスーザン・ボイルの歌声が流れるって最高すぎる｡ﾟ(ﾟ^ω^ﾟ)ﾟ｡
おおおおお！リクエストのコラブロがついに!!ありがとうございます!!
お待たせしました(´；ω；`)
いつも拝見しております🙌
Zoeさんの喧嘩のやつ見たいです🙋♀️
感動系じゃないけど💦
一応、候補リストに追加しときました^^;
欲を言えばやっぱりこの5人でずっと続いてほしかったな...
続かなかったの？
@@user-el8ip1oe9u 1番左のリチャードさんがこの2年後に脱退されました。
どうやってこの最高の5人が集結できたんだろう、、、
SNSかしら？？
@@zomzon8274 なるほど🧐
みんな一生懸命練習したんだよ声質のコントロールや強弱や下がる音程が不安定にならないようにお互いサイン出しながら歌ってるじゃん
日本人に一番足りない仲間を大切にする長時間の練習を彼等はやりとげたんだと伝わる
@@roysbeck 外国の動画に現れる必要ない日本下げおじさんおつです
メッチャ好きなグループだけど特に高身長の彼の声が好きです。
どうでもいい事だけど、真ん中の人どタイプ
待って…この曲バリ好きなんだが？好き
何時も翻訳有難うございます
大分前の動画なのですが
歌詞の内容や会話が気になって…
是非翻訳して頂けると助かります
お時間のある時にお願いします💦
URL貼っていいのか分からないので
タイトルだけ失礼します…
ゴッドタレント
戦争孤児だった少年が歌う平和の歌イマジン
タイトル違ってたらすみません…
うますぎ
Omg. So awesome.! The harmony!!💙🎉‼️
魅了してしまう…ミュージカルみたい
👍👍👍👍👍
なんでか分からないけどレミゼ思い出した
shun だってこれレミゼラブルの曲よ
かりんとう マージーデ？にわかがバレてしまた、、、いや、寧ろ雰囲気で当てた僕ちん凄くね？w
たしかにちょっとすごいかも笑
レミゼラブル映画すごく面白いからおすすめよ😇
ちなみにこの曲はレミゼラブル内の警官ジャーヴェルが歌った曲でstarsって曲ね
以上レミゼラブル大好き男でした
かりんとう 一度見たんだけど8年前だからね〜、アンハサウェイとヒュージャックマンしか思い出せないやw 教えてくれてありがとう❣️また見たくなったわ