African Gospel Medley - Stellenbosch University Chamber Choir
Vložit
- čas přidán 28. 07. 2019
- African Gospel Medley, arranged by Jade Paige
1. Uyalalelwa
2. Wachith'igazi
3. Jehova Retshepile Wena
4. Mohadi
5. Hlonolofatsa
Performed by the Stellenbosch University Chamber Choir under the leadership of Martin Berger
Assistant conductor: Jade Paige
Soloist: Phindile Mgobozi
Recorded in the Endler Hall, Stellenbosch University Department of Music 2018 - Hudba
Song A: Uyalalelwa
Uyalalelwa Usomandla (We must listen to God)
Noma isimo singavumi (even though the situation doesn’t allow)
Uyalalelwa Usomandla (We must listen to God)
Noma isimo singavumi (even though the situation doesn’t allow)
Ukulalela kwesiny’isikhathi (listening sometimes)
Kubiza ukuphila kwethu (make us live)
Uyalalelwa Unkulunkulu (We must listen to God)
Song B: Wachith'igazi
Wachithi’igazi esiphambanweni (your blood was shed on the cross)
Yingakho ngithi ungcwele njalo (thats why i say you are holy always)
Noma ngiligwa akushintshi lutho
(even when I encounter trials, that doesn't change anything)
Ungithandile esphambanweni (you loved me on the cross)
Song C: Jehova Retshepile Wena
Jehova re Tshepile (Lord we trust)
Re tshepile wena (We trust in You)
Ka Matsatsi le Matsatsi (From day to day)
Jehova re Tshepile (Lord we trust)
Re tshepile wena (We trust in You)
Song D: Mohadi
Monhadi, Messiah, tshela moya o halalelang
(Lord, Messiah, pour the Holy Spirit into us)
Monhadi, Messiah, tshela moya o halalelang
(Lord, Messiah, pour the Holy Spirit into us)
Song E: Hlonolofatsa
Iyo-yo hlonolofatsa
(Ilo yo yo Bless)
Iyo-yo hlonolofatsa
(Ilo yo yo Bless)
Iyo ka lebitso la ntate
(Iyo Bless in the name of the father)
Iyo-yo ka lebitso
(Iyo In the name of the father we bless)
Thank you for sharing the lyrics!❤
God bless you
Thank you very much for translating the spiritually powerful and edifying lyrics! Have a wonderful and blessed Easter 2024!
I am getting goosebumps in 2023! WHAT A PERFORMANCE! Whaaaat??? 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
I listen to this almost everyday! ❤ Beautiful voices, Beautiful medley
Even without understanding a single word I still feel touched. Imagining we are in heaven singing to our Lord, all races coming together
Amen, brother.
Yes
Amen, brother in Christ!
So Blessed it gives me a sense of OKness in the presence of diversity and equality
🎉🎉😊😊🎉❤
Im i the only kenyan who is always roaming in these clouds of southafrican tunes through you tube????i always feel like i want to be adopted there...im serious😂some one adopt me......or marry me🎆🎉🎉🎉🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Much love
ng'endo Ngigi same here
😂😂😂😂😂😂😂😂twende
I am obsessed with their culture.... and i understand most of what they say coz they sound and speak like luhyas kabisa!
kenyans we are all over the internet. We are everywhere. It was said that there is a special place in heaven for us. a place with wifi and a charger
Nossa fantástico
Apostle John described in Revelations 7:9-17 the GREAT multitude of ALL true believers from EVERY nation, kindred, tribe, and even language, praising God, and shouting: "Salvation belongs to (or comes from) our God Who sits on the throne, and to (or from) the Lamb (Jesus Christ)!" God bless, strengthen, and protect all of you - and have a wonderful, blessed+inspiring Easter 2024!
Now this is the South Africa I want to grow up in❤
Beautiful isn’t it. One nation. I have tears in my eyes.
Absolutely 💯.
Amazing to watch
I just love it
I Love you all my brothers and sisters 🙏❤
Let us all serve one another with Love ❤
God bless and keep us all 🙌
Hear, Hear!
I'm so proud to be part of this nation
God the solo female has the voice from heaven love your voice and supported by a great choir
Not to mention that in this gospel medley they sing in about three different South African languages,starting off in isiZulu;SeTswana and/or SeSotho.
Whenever I feel down, this is where I find myself. Every single time..
Same to me even l don't understand the language l just love south Africa music
Agree uplifting!
OK, this is exactly what I wanted to comment😂😂🙌 So it's Genuine
This is the South Africa I prayed for worshiping God in Spirit & in Truth
PhD I am coming Stellenbosch...
I will make sure I will join the choir too
Good luck!
You have to go through auditions first
this is the south africa u get when u remove politics
There you are right Luyanda
This is brilliant nice to see.Unfortunately this South Africa is miss represented. Think of how many intelligent kids who cannot make it to these universities but because of the financial background are not there. Sorry for politicising your statement.
Xenophobia hits harder
And it is the most beautiful thing ever.
@@nanzengwenya5792 don’t politicise then. These young people are at the top of our society. They are creating high culture that is South African. Can you not just be proud of them? They are creating something unique and special that we can all enjoy.
Hello together, I am a choirsinger from Germany. I don´t understand any word, but your singing touch my mind and my soul. Thank´s for this moments.
It is a gospel song🙏
If this had been South Africa in 1974, I would never have left… 😥 Nearly half a century away from home - on the run at first, then (like Saint Thomas) swearing I knew nothing of Apartheid, nothing of the pain and suffering of my fellow South Africans. Then at last, like the Wandering Jew, teaching my children - born in foreign places - about our country, its skies and veld, its peoples and and its riches. Now, reaching the end of a life spent far from home, I pine after the Swartberg, the Drakensberg, Hout Bay, Knysna, the Karoo, Sani Pass and the wide open spaces of the former Transvaal. What a wonderful country. Take care of it for me.
U should come visit. S A is much better now than then 1974. I wasn't there in 1974s but am quiet sure it now so much better
Alto will always be goated! I’m in tears typing this. 🥺♥️
This is what we call rainbow 🌈 nation lovely song God bless South Africa 🇿🇦 on this covid19 🦠
How our Native American people need to culturally express their Christian faith like this!!!
Que harmonia maravilhosa! Parece anjos cantando, lindo, simplesmente fantástico! Perfeito!!!! Deus abençoe vocês!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤
I love how easy different languages roll off the tongue of anyone whose grown up in Africa. We are true polyglots!
Speaking as an American, they are languages that are naturally easy to sing (even more so than languages like Latin and Italian that are known for that. The pronunciations are intuitive, and what you see on the page is what you are sounding out.
So true, different languages surely roll off the tongues of many Africans
Honestly love the South African culture so much! Much love from Fiji xx 💛💛
God bless 💕🇿🇦.
Amid this pandemic Jehova re tshepile wena! Ka matsatsi le matsatsi Jehova re tshepile wena😭Monhadi Messiah tshela moea o halaleng 😭The world needs you right now. We now acknowledge you as the most high God. Pardon our ignorance and please hear our cry nkosi wethu😭Please Shield us from the snares of corona and make our surroundings safe for us to live again 😭In the name of Jesus Christ I pray Amen🙏🏿
Thank you Steklenbosch University for such a wonderful piece ❤️💖
Guys this is lovely, i hope the choir people see this message and know that i appreciate their work
The south African dream to live together as one race that is the south African race
@Fanta Graham yes
cebisa 🇿🇼 wow
There is no way the devil can steal Christ Gospel from this people. And always Africa will always be number one on this point.
This is beautiful. I didn't appreciate this type music when growing up back in the days but now as I am getting older and wiser I understand the effect it has.
God bless South Africa 🇿🇦
Yeess. Me too.
What do you mean i cant like this more than once, Youtue-
Choir members are living their best lives on Campus..... I am dancing from 5:27 and kudos to the lady lead singer , what a beautiful Voice....
The love i have for south Africa music is too high......much love from kenya
The way I relate with this video! ❤ ❤❤❤
So much love from Kenya 🇰🇪 😎🔥🔥
No wonder you guys always secure the bag in World Choir Games😌😂
A window into heaven (from Los Angeles)
You guys make me so proud to be South African, so beautiful. 🇿🇦
Greetings once again from Aotearoa New Zealand
3 years on and this song is still one of pre bedtime melodies. No idea what they're saying, but it feels correct
Wow!!!!👏👏👏👏👏👏!!! Beautiful 🇿🇦!!! From America!!!
South Africans sings beautiful, thanks MR Van der Merwe, great as always, AGT, would be proud to show case your talent, Stellenbosch, we love you, I am proudly South African.
Lol
Pinky Njapha i
Your music brought me to tears. So beautiful, so stirring to the soul. I don't understand a word of it, but I am overwhelmed with emotion when I listen to these pieces of music. Thank you so much for the joy you bring with your music.
same with me here, it hives me chills
There's this uniqueness about us when we sing in our mother tongues. Awesome awesome guys! 😍❤️✌️
The ease and Elegance with which the music flows out of these beautiful Souls, is simply electrifying!
And they effortlessly switch from isiZulu to seSotho and other SAn languages in between 🇿🇦💯.
Much love from Indonesia. Keep being a blessing for the world. God bless you ❤️
Wow this is beautiful 😍🥰😥😥,the rainbow nation ,the dress code is pure, the use of different languages its amazing. Indeed we are blessed in South Africa .may Jehovah continue to help us all.
one of my favorite songs. I get me every time in a trio: I, my bike and this wonderful medley. thank you...
This is heavenly melody .Has washed away all my sins. God bless the work of your hands
I'm proud with my Country South Africa, may the Lord continue to blessed you ladies and gentlemen move forward 🙏🏾🙏🙏🏾🙏👍🏾❤
As always, brilliant singing. Greetings of a big fan from Uruguay.
Thank you so much for your support!
Much love from Kenya. You guys are awesome.
Je suis émerveillé par votre talent en Afrique du Sud, nous n'avons à ma connaissance rien de comparable en France, sans doute sommes nous d'un tempérament trop individualiste, plus attachés à briller par nous même que collectivement. C'est une grande faiblesse pour nous.
Félicitations encore.
Waowh I am touched.. This is definitely heaven on earth
UCT student addicted to Stellies choir 🔥🔥
Fantastically, from Bangkok, Thailand.
This made me feel like I'm close to God... Godly!
Me encanta escuchar Coros Africanos! Este es uno de mis preferidos. Es un deleite escucharlos! Y más aún cuando danzan y usan ropas multicolores. Polifonía y policromía van de la mano, y el resultado es maravilloso!!! No se dejen influir por la moda de vestirse todos con uniformes mortecinos, que les quitan el placer visual.
Así como están, con sus preciosas voces y sus trajes coloridos, me hacen pensar en Dios: de su sola voz nacieron todos los sonidos, de su sola luz se abrió el abanico de todos los colores... Doy gracias a Él por ustedes, porque comparten su talento con tanta generosidad, y deseo que sean muy bendecidos!!! Saludo cordial desde Argentina.
Lovely! Gorgeous harmony, guys! Love from Czech Rep.!
Purely south African, ,intonation on point and the choir always come blesses me.
Even not understanding the lyrics, the energy of the song is like healing, it's like a mantra for me 🙏🏻
Absolutely beautiful! This is how it is in Heaven...a huge choir made up saints from every nation on earth. ❤❤❤❤ This just made my evening.
I am moved, wowww!!!
The conductor is my best man
Amo a África e ouvir esse coral alegra o meu coração! ❤️🇧🇷
We ought to listen to God even when the situation says otherwise😇😇 . Uyalalelwa usomandla
STOP RACISM...STOP HATE....GOD HATES UGLY
You guys are such a mood. This is the 100th time I'm watching. I can't understand a word, but music speaks to the soul.
#me too😊
Praise Almighty God, thru His Son, Jesus the Christ. Do you know Jesus as Lord and Savior? Not the ones in this medley, but the commetors who do not really understand.
Thank you for posting this. As this brings glory to the Lord, it was a blessing for me.
Thanks you for your translation
Proudly South African....
Love from Nigeria
The best choir in the universe!
Due to Covid our uni choir was shut down again. I´m not sure whether watching you guys makes me more happy or sad. Either way I cant stop watching, you are great!
Hope of the nation... am in tears
I love this group❤
I dont know how to stop to listen this songs, it's amazing, it's very emotional!
😍
MR CONDUCTOR!!! My hat goes off to you EVERY SINGLE TIME YOU PRODUCE FIRE!!!!!!!!!!!! MR CONDUCTOR I SURRENDER!!!!!!!!!!
Amazing soloist
Dude on the drum 💯💯💯
Dude! 🔥
I'm really proud of them ...they really get you in the worship mood,God bless you for the beautiful work..you have angelic voices
The is one of the most beautiful things I have ever seen!
Same here my man
UWC: Stellenbosch makes me proud of being in Cape Town.
CPUT: Yes
UCT: Damn it....let's give up....we can't compete with these guys.
UWC: I am content!
Stellenbosch: Let's have a competition just between us 4.
_CPUT has left the Chat_
😂😂😂
Des voix magnifiques qui vous emmènent si loin vers des hauteurs infinis ! MERCI ! 🙏❣
Thanks you so much . I life in France and this song make me feel good. Africa the best. You're great God bless you. Que Dieu vous bénisse
Dude on the drum doing the most 👌
I have listened to this at least 7 times on repeat and will listen to it probably 7 more times before I log off.
So beautiful, gave me goosebumps.....❤️🙏🇨🇦
The power of unity this is the country we want to see going forward .Together we can achieve so much and save our beloved country
Best country in the world.
26/08/2020 time 14:30 ... I was blessed by this video ❤️❤️❤️
Monhadi, Messiah, tshela moya o halalelang
(Lord,
Messiah, pour the Holy Spirit into us)
Tshela moya, tshela moya, tshela moya o halelalang
(Pour down spirit, pour down spirit, pour down the Holy
Spirit)
Iyo yo yo hlonolofatsa
Iyo-yo hlonolofatsa
Iyo-yo hlonolofatsa
Iyo ka lebitso la ntate
Iyo-yo-yo ka lebitso
Iyo-yo ka lebitso
Iyo-yo ka lebitso
Iyo ka lebitso la ntate
FIRST SONG
The Almighty is listening to him
*Uyalalelwa uSomamdla*
Even if the situation is not favorable
*Noma isimo singavumi*
The Almighty commands it
*Uyalalelwa uSomandla*
Even if the situation is not favorable
*Noma isimo singavumi*
Sometimes listening
*Ukulalela kwesinye isikhathi*
It costs our lives
*Kubiza ukuphila kwethu*
He is obeyed by God
*Uyalalelwa uNkulunkulu*
Listen to you sometimes
*Kukulalela kwesinye isikhathi*
It costs our lives
*Kubiza ukuphila kwethu*
FOUND THIS ON THE INTERNET
Song 2
WACHITHIGAZI LYRICS BY JOYOUS CELEBRATION 21
Wachithi’igazi esiphambanweni (in english: your blood was shed on the cross)
Yingakho ngithi ungcwele njalo (in english: thats why i say you are holy always)
Noma ngiligwa akushintshi lutho
Ungithandile esphambanweni (in english: you loved me on the cross)
Wachithi’igazi esiphambanweni (in english: your blood was shed on the cross)
Yingakho ngithi ungcwele njalo (in english: thats why i say you are holy always)
Noma ngiligwa akushintshi lutho
Waphendula konke esiphambanweni (in english: you answered all on the cross)
Also from the internet
Song 3
Hearts ... are broken,
*Dipelo... di Robehile,*
And the spirit ...
*Le moya... Dubehile,*
But, Lord, we trust ... we trust you
*Empa Jehova re tshepile... retshepile wena*
So many questions
*Dipotso di ngata*
But the answers are small
*Empa dikarabo tsona dinyenyane*
But we trust in you ... we trust in you
*Fela Jehova re tshepile... retshepile wena*
We trust you ... we trust you
*Rona Jehova retshepile... retshepile wena*
Lord we trust ... we trust you
*Jehova retshepile... retshepile wena*
For days and days
*Ka matsatsi le matsatsi*
Lord we trust ... we trust you
*Jehova retshepile... retshepile wena*
The earth shook
*Mefatshe a sisinyaga*
Song 4
Monhadi, Messiah, tshela moya o halalelang (Lord,
Messiah, pour the Holy Spirit into us)
Monhadi, Messiah, tshela moya o halalelang (Lord,
Messiah, pour the Holy Spirit into us)
Monhadi, Messiah, tshela moya o halalelang (Lord,
Messiah, pour the Holy Spirit into us)
Monhadi, Messiah, tshela moya o halalelang (Lord,
Messiah, pour the Holy Spirit into us)
Monhadi, Messiah, tshela moya o halalelang (Lord,
Messiah, pour the Holy Spirit into us)
Monhadi, Messiah, tshela moya o halalelang (Lord,
Messiah, pour the Holy Spirit into us)
tshela moya, tshela moya, tshela moya o halelalang
(pour down spirit, pour down spirit, pour down the Holy
Spirit)
tshela moya, tshela moya, tshela moya o halelalang
(pour down spirit, pour down spirit, pour down the Holy
Spirit)
tshela moya, tshela moya, tshela moya o halelalang
(pour down spirit, pour down spirit, pour down the Holy
Spirit)
tshela moya, tshela moya, tshela moya o halelalang
(pour down spirit, pour down spirit, pour down the Holy
Spirit)
Song 5
(Iyo yo yo hlonolofatsa)
[Iyo bless]
Iyo hlonolofatsa
Iyo hlonolofatsa
Iyo ka lebetso la Ntate
[In the name of the father]
Iyo yo yo ka lebetso
Iyo ka lebetso
[Iyo in the name]
Iyo ka lebetso
Iyo ka lebetso la Ntate
HLONOLOFATSA - JOYOUS 10
Thank you for the translation I now understand why the songs touched my heart deeply even without translation but now am blessed as I sing along!!
Uyalalwela. First heard of it from Joyous Celebration. Beautiful track. Deep message. From Ghana with love
I love the way the bass guys controlled their voices, everything was on point
A beautiful rendition of the Joyous Celebration songs. It's always a pleasure listening to the choir.
Why does apartheid still exist ,with this level of chorale excellence !!!!! ????????
Apartheid does not still exist
Beautiful, Beautiful, Beautiful!! Although I did not understand a single word, somehow it still managed to move me emotionally. Thank you!!!
It is a prayer to GOD
😅😅😅😅😅❤️❤️😍😍💕🙏Bless you man... God will give you an understanding because of your humanity.. But this is funny one... It also happens to me
Once a matie! Always a matie! Absolutely LOVE this!! ♥️🔥
My My beautiful!!!
Guys you sound great!!!!
Welcome welcome,this is the South Africa we love!!!!
God bless,carry the good message of hope!!!!
Overwhelmed .
BEAUTIFUL AFRICAN SONG.... GOD BLESS YOU AFRICA..... 🙏💝❤️❤️❤️👌❗
I love singing....I can listern to choires for the whole day...thinking of my school days when i was in a school choire.i love u guys
Love you guys so inspired by you.. From Namibia ❤️
brilliant performance Stellenbosch. The lead female singer exceptional, wonderful vocals from all of you.
This made me cry like a baby. I dont know what theyre saying but I can tell it came from the heart!! 😭
Fantastic Choir. Harmony is so touching. Beautiful- Greetings from Switzerland.
Absolutely beautiful. The soloist did a great job.❤💃
God bless Great South Africa. United we stand. Amen
Beautiful. From Belarus!
this has blessed me beyond measure 🥺💃❤
all i can do is CRY wooooooooowww