HYMN (Barclay James Harvest) - Lyrics English/German
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- HYMN - Barclay James Harvest
English
Valley's deep and the mountains so high
if you wanna see god
you've got to move on the other side
you stand up there with your head in the clouds
don't try to fly
you know you might not come down
don't try to fly near god
you might not come down
Jesus came down from heaven to earth
the people said it was a virgin birth
Jesus came down from heaven to earth
the people said it was a virgin birth
he told great stories of the lord
and said he was the saviour of us all
he told great stories of the lord
and said he was the saviour of us all
For this we killed him
nailed him up high
he rose again as if to ask us why
then he ascended into the sky
as if to say in god alone we soar
as if to say in god alone we fly
Valley's deep and the mountains so high
if you wanna see god
you've got to move on the other side
you stand up there with your head in the clouds
don't try to fly
you know you might not come down
don't try to fly
near god you might not come down
German
Die Täler so tief und die Berge so hoch,
und wenn du Gott sehen möchtest,
musst du auf die andere Seite gehen.
Du stehst oben, dein Kopf in den Wolken,
aber versuche nicht zu fliegen,
wer weiß, ob du unten auch ankommst.
Versuche nicht, nahe zu Gott zu fliegen,
du würdest nicht unten ankommen.
Jesus kam vom Himmel herab auf die Erde,
die Leute sagten, es war eine jungfräuliche Geburt.
Jesus kam vom Himmel herab auf die Erde,
die Leute sagten, es war eine jungfräuliche Geburt.
Er erzählte die großen Geschichten des Herrn,
und sagte, er sei der Retter von uns allen.
Er erzählte die großen Geschichten des Herrn,
und sagte, er sei der Retter von uns allen.
Dafür haben Wir ihn getötet,
genagelt in der Höhe.
Er stieg wieder herab, um uns zu fragen Warum.
Dann stieg er auf in den Himmel,
Um zu sagen, das du nur mit Gott aufsteigen kannst.
Um zu sagen, das wir nur mit Gott fliegen können.
Die Täler so tief und die Berge so hoch,
und wenn du Gott sehen möchtest,
musst du auf die andere Seite gehen.
Du stehst oben, dein Kopf in den Wolken,
aber versuche nicht, zu fliegen,
wer weiß, ob du unten auch ankommst.
Versuche nicht, nahe zu Gott zu fliegen,
du würdest nicht unten ankommen.
Ich bin 72 Jahre und schwer Lungenerkrankt. Ich höre das Lied täglich. Da ich weiß,daß mein Leben nicht mehr lange auf dieser Erde ist, habe ich meinen Kindern gebeten,mir dieses Lied zum Abschied zu spielen, und ich weiß ich werde ein Lächeln im Gesicht haben.
Danke das solche Lieder den" Zeitgeist" überstanden haben.
Friede sei mit dir und Gottes Segen,Schwester 🙏🏻
Gott sei mit Ihnen!
Mir treibt es die Tränen in die Augen. Es tut mir sehr leid für Dich und hoffe. Du hast noch schöne Momente, die Du genießen kannst. Das wünsche ich Dir!
Mein Wunsch ist, mit Johns Stimme einschlafen zu dürfen.
Mit positiven Gedanken an Dich
Alles Gute in einem neuen Leben mein Freund...
Es war das lied, dass meinen Mann im sarg begleitet hat. Aber, ich wuensche dir noch eine gute Zeit
Der Song ist für die Ewigkeit geschrieben . Der schönste Song aller Zeiten . Ich wünsche allen Christen dieser Welt Frieden und Gottes Segen .
Nicht nur den Christen, allen Menschen möge Himmel sein auf Erden.
Allen Wesen!
@@elisabethziegler1996Nicht allen Menschen es gibt Ausnahmen .
Den Frieden brauchen wir jetzt Gott beschütze dich
🙏🏼🫶🏼🌐🫶🏼💭🦁👋🏽
Jeder interpretiert das Lied so, wie er es verstehen will. Für mich ist es eines der schönsten christlichen Songs der Popgeschichte.
Jap , auf alle Fälle , vor allem weil man Text (sofern man etwas English) kann versteht um was es geht .
Das Lied für alle die einen Glauben haben und ihnen leben.
Hammer Hymne !
Jap der Song ist absoluter Hit für mich er lässt mich alles vermissen was wir gerade durchmach. Läuft bei mir jeden tag stundenlang
@@haraldschadle966 Und bei Mir beim Homeschooling xD
Hymn ist für mich das Bekenntnis unsres Glaubens. Jesus Christus ist unser Retter.
Das lied, dass meinen Mann im sarg aus der Kirche begleitet hat. Sind schon sieben Jahre her, aber immer noch Tränen, wenn ich es hoere.
😮ich hab auch ein Lied,wo ich mit meinen Mann,der verstorben ist,aus der Kirche Lauf, er im Sarg,alles so ,man hat es nicht so richtig realisiert, schwer 😢 ,kann man nicht erklären,man ist total neben sich,ist bei mir aber auch schon fast 5 Jahre her
Solcher Lieder sollten beim esc gespielt werden♥️
Liebe allen Menschen und Tieren
Ich bin ein sehr gläubiger Christ , bete ein mal am Tag , lese in der Bibel und gehe regelmäßig in die Kirche .
Es gibt sehr viel ergreifende Songs. Aber das ist mit Abstand eines der besten.
Das Lied sollten sich die Menschen die so verhasst sind zu Herzen nehmen. Das Lied ist unser Ursprung. Gänsehaut
Der Frieden beginnt in uns selbst.
Ich sehe/höre mir Hymn 3 mal hinter einander an, jeden Tag, ...es wärmt das ❤. 🙏
Das ist die Hymne für alle verschwundenen Kinder 🙏 Gott beschütze Sie 🙏
Eine wunderschöne Hymne an Gott 😇 mögen wir Menschen uns zurück besinnen auf die göttliche Liebe. Das Licht. Und heilen. ❤
schöner Kommentar
Das Lied ist für mich ein Jahrtausendsong. JESUS wird wieder kommen Halleluja. GOTT segne
Euch alle.
Hans
Gestern bei unserem besten Freund bei der Trauerfeier gespielt....sehr traurig und ergreifend...Helmi Ruhe in Frieden....😪😪😪....wir werden dich nie vergessen..Brigitte
hey how are you doing today?
Super Lied; Es gibt einem Hoffnung, wenn man fast verzweifelt. Dieses Lied ist wie ein Gebet, indem man neues Mut bekommt weiter zu machen.
Eines der bessten Lieder der Welt
regt zum nachdenken an und bringt die Gemüter wieder in Ordnung
hello how are you doing today?
Dieses Lied regt, wirklich zum nachdenken an.Gutes Lied,mit Ehrlichkeit.Merci. 2022///......
Wir haben diese Lied im Religionsunterricht auf Deutsch übersetzt .Ich danke dem Lehrer Heute noch dafür .Diese Band war ein Teil meiner Jugend .
ich bin erst 16 jahre galube weder an gott noch an sonst was normal höre ich auch ganz andere musik aber zu diesem lied verbindet mich sehr viel da es auf der beerdigung von meinem opa und von meiner oma lief immer wenn ich es höre kommen mir die tränen und ich denke an die beiden ...........
...hat dies nicht was Göttliches dann ...?
Da haben sie dir ein wunderbares Erbe hinterlassen ❤. Alles Liebe.🍀
Wie ein Lied Kraft, Liebe und Ruhe geben kann. Es hat stärke..
Das Lied lässt mich Gottes wäme unendliche liebe und die Ewigkeit spüren. Bei Gott gibt es keine Zeit. Wer Schön mal ein nahtoderlebnis hatte hat es kurz erleben dürfen so wie ich. Unbeschreibliche liebe
Dieses Lied berührt jedes Mal mein Herz und meine Seele! Gänsehaut christilichen Musik und Texte!🎼💪❤
So glad I listened to this...one of my late dads favorites! I can still hear his beautiful voice singing along to this, then I get the chills hearing his mighty "YEAHHH"!!! GOD bless ALL who reads my message amd enjoys this song! Blessings all your life!
😘❤
hello Melissa how are you doing today??
i know exactly what u r talking about. today it would be the birthday of my loved mother in law (((((((((. she died in may after a short but very hard illness (10 operations in 4 weeks). happy birthday, u was the very best mother in law. i send u all good wishes, may u be on a nice place.
🤗Dieser Song ist Weltklasse!!!🙏😇🙏
Praise the *LORD,*
in alle Ewigkeit!
One of the greatest bands to have walked this earth. So pure so wonderful it takes you to another place pure music
Immer wieder fantastisch..Rogers vocals..der Song ist der Hammer, egal von welcher Seite man ihn sieht..ich habe es live erleben dürfen und hatte 5 Minuten lang Gänsehaut! Ein Moment für die Ewigkeit!!!!
hello how are you doing today??
Ich möchte dss dieses Lied bei meiner Beerdigung gespielt wird. Es ist so wunderschön.
trotzdem ist es eines der genialsten, schönsten lieder, die je gesungen, geschrieben wurden!!!!
hey how are you doing
Wieso "trotzdem"?
Ich liebe dieses Lied. Es wurde zum Einzug meiner Konfirmation gespielt. Wenn ich es höre, bekomme ich Tränen in die Augen. Es ist einfach so ein wunderschöner Text und so eine schöne Melodie😍
Mir geht's gleich schäme mich meiner Tränen nicht soll sich keiner
Man bekommt Gänsehaut. Aber sehr gutes Lied.
🥰
Sooooooooo wunderschön Gänsehaut pur 🙏 🙏 🙏 🙏 ich liebe dieses Lied so sehr
hello Gabriele how are you doing today??
Eines der schönsten Lieder überhaupt! War es / ist es und bleibt auch so
Jesus is Lord, and a powerfully beautiful song from my youth to remind me. Thank you Stephanus
If you are grim, or a sad pilgrim, then listen to this lovely hymn sung to Him
Gläubig oder nicht - es ist und bleibt ein toller Song....
Einfach nur gut um seine Gedanken abzuschalten.
@@silkew.6808 nee, eher um den Geist einzuschalten un dden "Verstand " aus.
@@irhael8003 wohl eher um die Sele baumeln zu lassen und zur Ruhe zu kommen . Oder ?
Glaube ist alles
Und was hat der Jung? RECHT hat er...!!!🙌😉😎
Ich habe das Lied sooooooo geliebt(immer noch einer der beste Songs in der Musikgeschichte)!!!!
Das beste Lied aller Zeiten bis heute, voller Liebe, Hoffnung, Enthusiasmus, einfach göttlich.
hello how are you doing today??
Ich 14. Dieses Lied wurde von meinen Opa auf der Beerdigung gespielt. Konnte dennoch nicht dabei sein da ich noch nicht auf der Welt war ich kamm ein Monat später. Ich erinnere mich bei diesem Lied an mein Opa und an meiner Mama da sie 2015 von mir gegangen ist. ❤❤🥺🥺😭😭😭😭
Ganz laut hören !....schon soooo alt,aber immer wieder Gänsehaut pur beim anhören 👌🎧
hello how are you doing today??
Ein geniales Lied und einer von unzähligen, menschlichen Versuchen, in Worte zu fassen, was unfassbar ist. Wahre Liebe. Musik lebt von Gefühl und der Stimmung, nicht von logischen Erklärungen. Es macht immer wieder Freude dieses Lied im Radio zu hören, auch, und besonders 2015 zu Weihnachten...
Hallo, anscheinend hast du den Text nicht ganz verstanden. Hier geht's um das wichtigste überhaupt, unseren HErrn JEsus Christus! Alles was zählt! Schöne Grüsse
@@younglingdooku6734
Und??? Was interessieren mich das Jahr 2019 und Religionen??? Nichts!!! Gottes Wort bleibt bestehen!!!
gerade eben nicht zu Weihnachten, Jesus ist nicht im Winter geboren.....
Bettina Kupetz
Leute , habt ihr überhaupt irgend etwas begriffen ?
@@petralauber4081 Ja, dass unser HErr JEsus Christus für uns am Kreuz gestorben und drei Tage später wieder auferstanden ist. Hoffe, Du, hast das auch begriffen?! Schönes Wochenende and GOttes Segen
absolut geniales Lied .... etwas vom Besten des letzten Jahrhunderts .... sehr schön umgesetzt .... Gänsehaut
Es war ende der Siebziger, als ich dieses wunderbare Lied in Malaysia auf der Insel Penang hörte. Ein Jahr später ließ ich mich von US Baptistenmissionaren im Golf von Siam taufen. Danach habe ich im Norden von Thailand in einer Missionsstation gearbeitet.
Bin Gott unsäglich dankbar für diese Gnade. DANKE auch für diesen wunderbaren Song.
Zur fast gleichen Zeit kam Bob Dylan mit seiner LP “Slow Train coming“ raus. Ebenfalls eine wegbegleitende Musik zu JESUS. Diese LP habe habe ich mir anfangs der 80iger als CD gekauft und besitze sie noch immer, ebenso die darauffolgende “Saved“. John 3, 16
Beautiful I'll find my God when its my turn to leave this cruel planet what where all doing to this earth what almighty God gave us shame on us all 🙏🙏♥️
hello how are you doing today?
No profundo vale e na montanha mais alta. Deus seja louvado. A hello from Brazil, in Rio de Janeiro, for everyone here.
Einfach GRANDIOS
Danke vielmals.
Das war unsere Zeit, es lebe die Erinnerung.
eine Hymne an die Menschheit ☝
Ich habe sie in den 80er Jahren mal live in der Düsseldorfer Philipshalle gesehen. Es war einfach fantastisch und auch nach so langer Zeit höre ich sie immer noch gerne und drehe das Radio lauter. Großartige Band und sehr schöne Erinnerungen.
....es ist eines der Lieder die mich mein Leben lang begleitet haben u werden...mich berühren...abuzu ne Träne erscheinen lassen..es ist einfach schön...
Bin kein gläubiger Mensch das LIed ,der Text ,einfach nur zeitlos gerade in dieser Zeit. Barclay James Hatvest für mich immer wieder legendär .Memory of the Party's in den 80er'n❤✌
Immer wieder so high! One of the best Songs ever
Dieses Lied ist sehr ergreifend und kann Massen zu gutem bewegen mit eins unter den allerbesten ❤❤❤
Ich bin weiss Gott kein streng Gläubiger Mensch aber ich weiss das irgendwo eine höhere Macht da ist. Die das Schicksal von uns allen bestimmt. Und dieses Lied ist einfach hammer, ich kanns mir immer und immer wieder anhören. Einfach wunderschön.
+Marcel Vicini Trotzdem solltest du dir klar machen dass Gott auch den Freien Willen erschuf und auch du hast ihn.
Also ist nicht Gott für dein Schicksaal verantwortlich und er hat es auch nicht für dich bestimmt. Sondern du selbst hast Einfluss auf dein Schicksaal.
so denke ich auch
obs diese macht wirklich gibt werden wir zwangsläufig alle mal herausfinden ...
ich bin schon seht gespannt ...( ͡⊙ ͜ʖ ͡⊙)
edit : und es würde mich echt ärgern wenn die Spinner mit den Pappschilden recht haben
It's a pity this world is in such a mess stop the wars love each other instead people believe in the almighty
The answer of all your question is Jesus. 🙏🏿
Rip dad. Das war eins deiner Lieblingslieder… du starbst vor 10 Jahren bei einem Autounfall als Beifahrer… du flogst auch zu nah bei Gott… heute verstehe ich dich. ich denke jeden Tag an dich.
Und ich möchte mich noch bei Danamool recht herzlich bedanken für das Lied und die Übersetzung. Ich wünsche Dir für die Zukunft Gottes reichen Segen und alles Gute. Möge der Segen des auferstandenen Herrn Jesus Christus Dich stets begleiten.
Heard this song while on summer vacation with my parents this year. It's beautiful :) Not Christian myself, but I absolutely see why people love this and why it resonates with people so well ^^
Das Stück ist so großartig! Es ist voller Emotionen und erinnert mich natürlich an meine Jugend und an die ersten Partys ;) Super schön, geht voll unter die Haut! Herrlich!
Micha - Singer/Songwriter n
Grazie mille per quanto riguarda questa canzone
gebe dir recht war ne tolle zeit
Bei mir auch der Fall
Geht mir auch so, nur mit 15 habe ich den Inhalt des Textes noch nicht begriffen. Heute sehr aktuell.
Jeder wie er mag. Für mich ist es eines der schönsten Lieder. Es gibt Hoffnung ❤❤❤. Gerade heute wichtig 🌍
Das spricht einen an. Man muss es immer wieder hören.
hello how are you doing today???
Diese Lied war das Lieblingslied meinen Mannes. Er ist am 08.01.2022 bei diesem Lied mit gerade mal 60 Jahren für immer eingeschlafen. Habe es bei seinem letzten Weg auch spielen lassen. In liebe mein grosser
Einer der schönsten Oldies die ich kenne!
Kurz nach der Wende, ich war 8 und konnte kein Englisch. Meine Eltern haben sich Kassetten gekauft der tollen West Musik und wir haben die auf dem Weg in die Urlaube jahrelange immer gehört.
Dieser wunderschöne Song hat mir sofort gefallen und nun bin ich fast 40 und sitze mit einem Lächeln im Gesicht da und höre das Lied.
Liebe Grüße, Namaste und vielen Dank - geliebter Vater, geliebte Mutter, Herr Jesus
Ich wünsche dir von ganzem Herzen alles Liebe und Gute vorallem eine gute Reise zu unserem Vater❤
Einfach nur toll...damit bin ich groß geworden.
Auch wenn ich nicht an Gott glaube, da er nicht zugelassen hätte was man mir als Kind angetan hätte.
Doch ich glaube das es was zwischen Himmel und Erde gibt...was wir nicht verstehen, was unsere Hoffnungen und Sehnsüchte nicht sterben lässt.
Dieses Lied ist einfach immer wieder schön, um es sich anzuhören.
Wenn man diese Musik hört kann man zum Glauben zurück finden.
Als Kind von "Blumenkindern" (zum Glück Eines, dessen Eltern die Kurve bekommen haben..) quasi mit der Muttermilch aufgesogen.. Auch als der "schnöde Alltag" dann irgendwann die Oberhand hatte (Mietwohnung, Vollzeitjob etc...) Die Zeit, die Platte aufzulegen, die Tochter (mich) in den Arm zu nehmen und einfach mit geschlossenen Augen der Musik, dem Gefühl zu folgen war immer mega intensiv, schön und "kuschelig-geborgen"! Darum auch eines (es gibt soviele mehr) meiner Herzens-Songs (obwohl nicht meine Generation)! Luv u mom ♡
Fantastisch Gott segne diese Band
hey how are you
Meeegaaa! Jesus lebt! Danke! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️❤️❤️❤️❤️
When I was a 27 year old sgt in the South African Army fighting in the war in Angola in 1985, many of the young men under my command were listening to BJH. I did not really get it then. I'd like to think I do now - 57 years old and a father of 4.
schau😊😊😊😊😊😊
Peter Challis , I was one of them. My whole life changed, praise God Allmighty.
Mathers litle Helper
Bless you all
W o w 🖐😇 😥thanks god that your soldiers hearing BJH 🦋 🙂
Grandiose Hymne mit eindrücklichen und insbesondere wahren Worten
Und ich bekomme bei dem Liede tränen .. DANKE HEINZ KLIEBER DASS DU MICH GEZEUGT HAST ,,
A Classicer Song.Still Listen to 2023.***Merci.Thanks.Danke.Gracia.
Wo
DU
Jetzt
Bist,!!!
Wenn Du so freundlich & warmherzig bist !
Wie bei
DEINER
Musikalischen
Feinfühligkeit,
Weiß sich das ES DIR !
Gut geht und
DU wurdest verstanden
Und hast Mir, ( Uns , wenn ich das sagen & schreiben darf) ❤
Ganz viel
Geschenkt
Gefühl🙏🙏🙏
Du hast mich sehr
Berührt
Aus dem Herzen gesprochen
Wenn ich das Lied höre,
Denke ich an
DICH
🙏
Von diesem Lied bekomme ich jedesmal Gänsehaut wenn ich es höre, nicht wegen dem Text, einfach nur die Musik ist es. Ein Kunstwerk!
Schöne Arbeit Stephanus :) Grazie ...☼...
Habe das Lied einmal live auf einem Konzert gehört !
Sage einfach nur gigantisch
Es gibt Kraft für die jetzige Zeit!
hello how are you doing today
Das beste auch nach über 30 Jahren noch immer ein Ohrwurm.
Dieses Lied ist unendlich, einfach mega coooooler Song, kann man immer wider hören ☺☺☺☺🤗🤗🤗
@@swa8861 Ja richtig bei mir auch der Fall
Eines meiner Lieblingssongs😊 Mögen wir alle gut durch die Coronapandemie kommen!
hello Marianne how are you doing today?
HYMN the best album by Barclay James Harvest forever
Das Lied verbindet man mit Frieden und vertrauen
Es gibt Lieder, die haben kein MHD . Das ist definitiv eins der Besten.
Ich fühle nur noch Liebe bei diesem Lied. Und das ist gut so. Cheers
hello how are you doing today??
Ich habe die Gruppe zum ersten Mal in Berlin gehört.War noch vor dem Mauerfall.Open Airfest vor dem Reichstagsgebäude. Unvergesslich dieses Lied.Dieses Lied berührt mich immer wieder zutiefst.
Ich habe dieses Lied auf der Beerdigung meines Bruders in der Kirche spielen lassen, es war total still man hätte eine Stecknadel fallen hören😔❤
😘❤
Und ich durfte sie gestern live sehen. John Lee... diese Stimme...dieses Lied.
Mit 75 Jahren.... Respekt... Mega toll
Wow! What great memories this brings back to me while living in Bavaria in the 80s. This was a special song we would hee every so often in select german pubs...Man the great times!!
Ich hab es in d Film, keine Zeit für Tränen das erste Mal gehört und es treibt mir immer die Tränen in den Augen
A milestone in music history.
... ist mehr als eine Hymne - wir hatten Tränen in den Augen.
Das S-u-p-e-r schöne Lied kann man immer und immer hören.
Ist aus meiner Jugend, spielte im Radio auf und ab. Ein richtiger Ohrwurm :-))
was bleibt einem anderes zu sagen als dass das lied einfach genial ist....und meiner meinung nach kommt das lied in der live version am besten rüber....daddy, das ist unser lied und ich werde dich nie vergessen! ;)
Absolut großartig und überwältigend. Seid nicht traurig, dass es für immer vorbei ist. Freut euch das IHR dabei wart🖤
Jesus came down from Heaven to earth...........
Das ist der Unterschied zu anderen "Göttern", die nur abwarten, dass Menschen zu ihnen kommen und nicht auf sie zugehen!
nur mit Gott allein können wir fliegen..............
Ein super Lied und ein spuer, super Video!
Für mich immer wieder ein Hammer --- auch wenn es christlichen Einschlag hat !!! 👍👍👍
Gott ist immer und überall auf der Welt
Eins der besten Songs von BJH! ❤Love❤
hello how are you doing
Einfach immer noch berührend nach weit über 30 Jahren und eine wunderschöne Erinnerung an meine Jugend. Ob es in dem Text um Drogen oder Religion geht, Who Know's ? Diskutiert das besser mit dem Verfasser des Textes, der weiß es. Bis dahin genießt es einfach.
ach soo! du schickst also alle zur Quelle; Gedankenaustausch unter Zuhörern gefällt dir nicht? und weshalb sollte der Verfasser mit mir diskutieren wollen?
@@43Rhein10 Er ! will doch auch gar nicht mit dem Verfasser diskutieren !
der text ist in derbibel nac zu lesen
how can anyone do a 'thumbs down'👎to this beautiful song??
Muslims
Was für eine super Musikgruppe, ich liebe diese Gruppe noch immer. Ich habe an vielen Konzerte teilgenommen und war immer sehr begeistert . 2020 nehme ich wieder an ein Konzert teil und meine erwachsenen Kinder kommen mit . 😊
Wo treten die auf
@@ellimack7283
Hallo Elli
Am Sonntag den 19 Juni 2020 auf Burg Wertheim
Schlossgasse 2
97877 Wertheim
Dort geben sie ein Konzert zum 50 jährigen bestehen . Karten sind noch zu bekommen . Liebe Grüße Bernhard
Danke
Schönen Abend noch
Bussi
Absolut der Hammer dieser Song
Hab immer noch Gänsehaut 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
It's a great song. I can hear it every time 😊.
Ich lerne den Text jetzt auswendig damit ich es mit meiner Tochter singen kann .....
stehtin der bibel