Piaggio Beverly 400 S (2021) 🛵 Probefahrt, Walkaround, Soundcheck, 0 auf 100 (DEUTSCH) 🛵 VLOG160
Vložit
- čas přidán 30. 07. 2024
- Probefahrt mit der Piaggio Beverly 400S. Eigentlich kein Unterschied zur Piaggio Beverly 300, außer dem Motor.
Mit freundlicher Unterstützung von VESPAMALAGA in Málaga, Spanien.
Euer kompetente Ansprechpartner (in englischer Sprache) für alles von Aprilia, Piaggio, Vespa, Moto Guzzi und Derbi hier in Málaga ist Herr Curro Pavon von VESPAMALAGA. Telefonisch erreichbar unter 673813895.
Muchas gracias a VESPAMALAGA por esta prueba de manejo.
ENGLISH VERSION here: • Piaggio Beverly S 400 ...
Inhalt:
0:00 Start und Intro
2:05 Probefahrt beginnt beim Händler Vespamalaga in Málaga
9:30 Fahrt auf der Autobahn
13:54 Fahrt in den Bergen
16:51 Walkaround und Präsentation
18:10 Bedienelemente, Display und Stauraum
24:58 Fazit
25:14 Soundcheck
25:45 Beschleunigungstest 0 auf 100 km/h - Auta a dopravní prostředky
Gute Vorstellung danke dafür kann es kaum erwarten meinen 400 er s endlich zu bekommen ! Liebe Grüße nach Spanien 🇪🇸 und mach weiter so !
Vielen Dank, Florian. Schöne Grüße zurück!
Florian, ist er inzwischen da? Wenn ja, wie fährt er sich?
@@MrPummi88 er ist schon eine ganze Weile da ich bin total begeistert :)
Neben dem Motorrad ein super 2. Gefährt
Wenn man schon sagt ..."den Schlüsselknopf muss man länger drücken" sollte man es auch tun (und nicht nach 0,5 sec schon wieder aufgeben) dann klappt es auch mit der Funktion.
Klappt dann nämlich äußerst zuverlässig. Ansonsten ein schönes Video
Die Roller werden auch immer doller :-) Schön vorgestellt. Gruß Bastian
Vielen Dank fürs Zusehen!
Mein Bruder hat den 2023er Vespa Gts geholt. Wollte mir danach auch einen holen. Nach einer längeren Probefahrt ist mir die harte Federung negativ aufgefallen. Ich liege 115kg. Jetzt bin ich auf der Suche nach einem komfortableren piaggio und bin auf Beverly gekommen. Wie ist der Unterschied zwischen Gts und Beverly in Sachen Komfort?
Hallo, dazu kann ich leider nichts sagen. Das müsste wahrscheinlich eher ein Besitzer der Fahrzeuge kommentieren.
Laut dem Datenblatt was eingeblendet wird nimmt der 400er weniger Kraftstoff als der 300er ? Ist das so richtig ?
Hallo, ich schaue meist nur auf den spanischen Webseiten und Datenblättern und da stehen folgende Werte:
Beverly 300 Euro 5: 30,3 km/l = 3,3 l/100 km und
Beverly 400 Euro 5: 27 km/l = 3,7 l/100 km.
Wie ich gerade sehe, hast du Recht, ich hatte 2,7 l/100 km angegeben, was dann wohl ein Tippfehler ist.
Das tut mir Leid :(
Schöne Grüße!
@@MotoFuzzi super und vielen Dank für die schnelle Antwort 👍😁
@@Emphaser86 Vielen Dank für die Nachfrage!
Nehme ich bei der 350iger das Gas weg so bremst der Roller stark ab. Finde das - auch wg des verbrauches ziemlich blöde. Ist es bei dem 400 auch so mit dem Abbremsen? danke...
Hallo, da diese Probefahrt schon wieder eine ganze Weile her ist, kann ich dir da nicht helfen. Meiner Meinung nach habe ich bei diesem Roller zumindest nichts Ungewöhnliches bemerkt.
Hatte auch den 350 er aber fand die motorbremse super hier im Schwarzwald....bei vorausfahrender Fahrweise einfach weniger Verschleiß. Jetzt den 400er der eben das hpe Triebwerk hat und dadurch erheblich geringere motorbremse. Ich bin sehr glücklich mit dem Beverly.
Super Video und toller Roller. Bei uns in Österreich sind zwischen dem 300er und 400er 1600 Euro Differenz, rentiert sich deiner Meinung nach dieser Mehrpreis um den größeren zu kaufen? Lg
Hallo Markus, ich habe da persönlich keinen großen Leistungssprung gespürt. Ich würde eher den 300er nehmen. Vielen Dank fürs Zuschauen!
Please, top speed piaggio 400cc.? 🤔
Da bekomm' ich Lust, meinen Medley gegen den Beverly einzutauschen 🤪 Wird der Beverly jetzt eigentlich auch in Vietnam gefertigt? Wäre ein Kaufargument für mich, denn mein alter Beverly "made in Pontedera" hatte viele Macken. Vielen Dank und Grüße
Hallo Emil. ich glaube, ich hatte Vietnam in den Papieren erspäht, ja. Vielen Dank fürs Zuschauen!
Kann man den 300s nehmen anstatt den 400s? Einsatzzweck: für die Stadt und Stadtautobahn 80-100kmh!
Hallo, definitiv JA. Ich habe bei der Probefahrt keine großen Unterschied gespürt und der Beschleunigungstest hat das ja auch gezeigt. Ich denke, die 300 ist ausreichend. Vielen Dank für deinen Kommentar und fürs Zuschauen.
Hallo erkläre doch Mal das Wort tuckern ?? was bedeutet das genau
Sehr gute Frage, aber der Duden kann das besser beantworten ... und so meinte ich es auch 😂
Lt. Duden:
gleichmäßig aufeinanderfolgende klopfende, stumpf-harte Laute von sich geben
Grammatik
Perfektbildung mit „hat“
BEISPIELE
der Motor tuckert
ein tuckerndes Geräusch
Ich zweifle noch zwischen ADV 350 und Beverly 300 oder 400. Ich fahre meistens Landstrasse, nicht oft Autobahn. Geschindichkeit bis maximal 120 Km/H. Ausflüge bis 300 Km am tag. Meine Frau meint die Beverly 400 wäre die beste Wahl. Was ist da deine Meinung da du alle drei gefahren bist?
Hallo, ich persönlich würde die Honda ADV 350 wählen.
@@MotoFuzzi Hallo! Also das Problem hat sich gelöst, die ADV gibt es dieses Jahr, so sagte man mir, nicht mehr. Die Beverly 400 S ist es geworden. Motor und fahrwerk begeistern, fährt sich super. Abstriche gibt es, für mich allerdings, für die fehlende zweite Bremsscheibe vorn. Bei diesem Gewicht und mit Sozius bräucht man die extra Bremskraft. Was mir weiter negativ auffiel ist die Windempfindlichkeit mit diesem Windschirm. Hinter ein PKW oder LKW zieht es stark am Steuer. Bei meiner Grösse vom 174 Cm ist der Schutz gut, allerdings spürt man den Winddruck im Rücken. Ist das keiner aufgefallen, oder bin ich der Empfindliche? Die Verarbeitung ist nicht 100%. Die plastik Teile schliessen nicht gut an.
@@wimennettieramaekers Danke für deinen Bericht und dann alles Gute mit dem Beverly!
@@MotoFuzzi Nach nur 4 Wochen hat der Dealer die Beverly zurück genommen. Simmerring kaput, massiver Ölverluss. Sitzbank öffnet sich von alleine. Starkes rasseln im Getriebe usw. Und alles innerhalb von 1000 Km. Ich bekomme die Honda ADV 350 warscheinlich in Dezember. Es war ein kurzes Vergnügen.
@@wimennettieramaekers Ja, schade, dann hoffe ich, dass du mit der Honda besser fährst :)
🙏Tip Top
Danke!
*Welche Motorrad Action-Kamera haben Sie ???* Das ist ein sehr schönes informatives Video.
Hallo, El Chappie88, vielen Dank! Ich verwende die GoPro Hero Black 7 und für die Außenaufnahmen die DJI Osmo Pocket. Schöne Grüße!
@@MotoFuzzi Danke für die schnelle Info.
Ich glaube in jeder 400 ist die Konnektivität Serie. Du hast zwar indirekt schon mal hier von jemanden geantwortet der seine Top 3 Roller aufgelistet hat, der die Forza 350 der Beverly bevorzugt aber ich möchte dich das gerne nochmal fragen. Eventuell hast du ja deine Meinung/Vorliebe geändert?
Forza 350 oder Beverly 400?
Für welche würdest du dich entscheiden?
Gruß
Sebastian
Hallo Sebastian, auf jeden Fall Honda Forza 350. Persönlich mag ich keine Kloroller. Hatte gestern noch eine Probefahrt mit Honda Forza 350. Kommt demnächst :)
@@MotoFuzzi Danke für deine Meinung. 😀
Freue mich auf das neue Video.
Bester Rollerkanal! 👍🏾
@@giantcogsturn75 Vielen Dank, sehr nett von dir!!!
Hola tolles Video wie immer, wäre mir aber einfach zu Teuer ! Gracias de Ludwigshafen
Danke fürs Vorbeischauen!
Vielen lieben Dank für das Video. Ich habe mir die Beverly400S bei meinem Händler bestellt und bezahlte (inkl. Nebenkosten) 6100 Euro. Leider konnte ich die 400S nicht Probefahren und musste quasi „die Katze im Sack“ kaufen. Dein Video erleichtert mich sehr! Gutes Kurvenverhalten sowie Gewichtsverteilung. Ordentlich Power. Knackige Bremsen. Gute Spiegel - und so weiter. Das Video bestätigt mich in meiner Kaufentscheidung. Ich wohne in der Großstadt ohne finanzierbare Parkmöglichkeit, deshalb ist für mich ein Roller essenziell. Ich nutze ihn 365 Tage im Jahr bei Wind & Wetter. Ich denke und hoffe, dass ich mit der Beverly400S eine gute Wahl getroffen habe.
6100 EUR? Das ist ja dann ein Super-Deal, oder?
@@MotoFuzzi Ich denke und hoffe. Mein Händler erklärte mir, dass sie mit privaten Importeuren zu kämpfen haben. Diese Importeure würden die Roller im Ausland günstiger einkaufen und dadurch entsteht ein Preisdruck. Kommt mir als Kunde natürlich zu Gute, für den Händler eher semi-geil.
@@marcelkeller963 der Preis ist fast zu gut um wahr zu sein. Das zahlt man fast für ne Vespa. Nur dass die dann 14 PS hat 😭😂
@@timb.7995 nicht ganz...dafür bekommt man locker die HPE 300 mit 24PS. Bis 60 wahrscheinlich nicht viel Unterschied zur Beverly.
@@Samscherano ja das ist ja das Traurige. Die 125 kostet fast das gleiche wie die 300er Vespa. Die Nachfrage nach 125ern ist durch B196 explodiert.
Klo-Roller :D geil
Hoi MotoFuzzi
Könntest du wenn möglich mal den Honda SH Mode 125 2021 testen?da findet man kaum was im Internet zu.
Grüße aus dem Ruhrgebiet nach Spanien
Hallo, lieber Michael. Da muss ich dich leider enttäuschen. Da habe ich schon mal nachgefragt, aber den gibt es hier nicht als Testfahrzeug. Sorry :(
Da kann man nichts machen,danke für die schnelle Antwort👍👍👍👍
gut wie immer
Danke!
Als damals die Beverly auf den Markt kam, fand ich die so richtig sexy ins Auge springend. Sieht leichter aus, als sie ist. Ich konnte mich nicht zw ihr und einer Scarabeo entscheiden und dann wurde es eine Honda FES 250 (grins), der beste Scooter von einigen, die mir unter kamen.
Ein Beverly könnte es schon auch mal werden. Alles was der 400 macht, kann der 300 (5.500€) eigentlich auch. Für den 400 spricht das Reisen oder oft zu zweit fahren.
Was tuckert
denn da?
geiles Teil der Beverly!
👍👍👍👍👍👍
0-100 took me 8.9 seconds. I had more fuel in the tank though and I probably weigh more than you. I managed to do 8 secs with the Beverly 350.
Hi, I think you do your acceleration tests much more professional than I do. First of all, I go by the speedometer and then measure later in the video editing software. Also, the stretch I am using is a bit downhill, because it's so hard to find an even stretch here. So as you can see your measurement is most likely the accurate one. Thanks for stopping by though :)
@@MotoFuzzi I do the same.. via speedometer and then measure in editing software. Downhill always helps! :) Best is to see what 100 km/h really is on GPS and then do a test but almost no one does that.
@@MotoSnax Btw, I like your channel a lot. Keep up the good work!
Moin MotoFuzzi, wie immer ein tolles Video aber ein Kloroller ist einfach nichts für mich. Meine persönlichen Abmaße sind einfach etwas zu groß. LG 👍✌
Schon mal auf einen Kymco XTown CT300 gesessen? Ich fand den mit meinen 1,88m nicht schlechter als beim xiting 400. Und der tiefe Durchstieg ist so breit das man selbst mit Kindersärgen nicht anstößt.
Ein ganz toller Roller mit der fahraktiven, aufrechten Sitzposition - das neue Fahrwerk ist dem Vorgänger deutlich überlegen. Ein technisches Feature, das bei allen Testern unerwähnt bleibt, ist, dass er eine Ölbadkupplung wie ein Motorrad hat. Dadurch entfällt das Anfahrruckeln, dass ganz viele Roller mit der sonst üblichen Trockenkupplung (ich hatte dieses Ruckeln selber bei meinem SH 300, meiner Helix 250 und der Vespa GTS 300). Egal ob heiß oder kalt, ob Solo oder im Zweipersonenbetrieb - nie ein Anfahrruckeln (fahre meinen zweiten Beverly 350 - den ersten 25tsd km und meinen jetzigen 350er mit derzeit 27tsd km). Er ist ein echter Motorradersatz, wenn man nicht 100+ PS benötigt. Der Leistungsunterschied zwischen dem Beverly 300 und 400 ist deutlich spürbar, wie ja auch deine Messung von 0-100 zeigt - noch mehr merkt man dies bei Landstraßentempo. Wenn man nur in der Stadt unterwegs ist, dann reicht natürlich der 300er völlig.
Hallo Ruezi, vielen Dank für deine tollen Infos. Schöne Grüße!
Thanks for the video, Piaggio makes a good scooter, I have the BV 350, very fast and reliable
Thanks for stopping by. Regards.
VespaMálaga???? From malaga????
Yes ...
Ich habe jetzt den BEVERLY 400 direkt bei der OFRAG SCHWEIZ in Lupfig bei Herrn Richard Schmidlin bestellt und bin schon sehr gespannt 😀😁😂😃😄😅
Sehr schön, dann schöne Grüße an Herrn Schmid in Lupfig :)
Mir gefällt die Optik nicht, aber ziehen tut er anscheinend wirklich gut.
Zur dieser Preis sollte eine tadellose Finish vorhanden sein. Sonst ja eine tolle Roller für die Autobahn.
0-100 with 1 liter in the tank is very different than 12 liters in the tank
True!
Die Schiebeschalter insbesondere der Blinkerschalter, billig und das für den Preis?!
Insgesamt auch zuviel billig wirkende sw Plaste.
Na ja...Ich weiß nicht.
Leistung top aber Insgesamt nicht ganz gelungen.
supi und Danke dass du die Beverly 400 jetzt auch noch getestet hast und ja, power hat das Teil, ich werde die Beverly dann auch selbst mal noch fahren müssen damit ein vergleich zur Yamaha x-max 300 möglich ist und vielleicht auch noch die Honda Forza 350 aber die Kloposition 🚽 dürfte für etwas längere Touren nicht ideal sein, mein Favoriten Barometer: Yamaha x-max 95% Honda Forza 85% und Piaggio Beverly 400 65% wünsche dir eine gute Zeit und bleibe gesund
Hallo, vielen Dank, mit deinen Favoriten stimme ich persönlich fast überein, also auf Platz 1 und 2 :)
@@MotoFuzzi bei der Yamaha hat mich der Motor voll überzeugt dieser hängt so fein am Gas, Kraft und Durchzug für die nur knapp 300cm und 29 PS ist vom feinsten, die Sitzposition absolut top sowie auch die Qualität insgesamt 👍🏼
@@hagarderschreckliche9741 Das war heute eine Tragödie. Ich dachte, ich könnte Yamaha XMAX300 (2021) testen und dann stellen die mir da so eine alte Grotte hin und sagen, die 2021er ist genau gleich. Mag ja sein, aber so geht das ja nicht :) Habe abgelehnt, aber kann sein, dass mein anderer Yamaha-Händler die jetzt bekommt. Schöne Grüße!
Moin nach Malaga! Hmm. Unser Händler hat die Beverly 400 S zur Probefahrt (15km max) angeboten. Fazit. Schrecklicher Motorsound, etwas nachlässige Verarbeitung, Smart Key nicht logisch durchdacht,kann Yamaha viel besser.! Fahrgefühl war durch die großen Räder gut stabil. ,aber nicht berauschend. Der Händler bietet die zum Hauspreis von 6150,00 Euro an. Das Gesamtpaket gefällt mir an meinen jetzigen Kymco 350i viel besser und 1000,00 billiger ist der Kymco auch. In Taiwan ist auch die Fertigungsqualität viel genauer und besser als bei der Beverly . Die kommt per Schiff zum deutschen Händler EU!
Schöne Grüße zurück und vielen Dank für deinen Kommentar!
Kymco oder Sym was die Qualität angeht?
Das ist mal ein Roller,man merkt das du nicht so der Piaggio Vespa Freund bist😉🤣
Hallo Patrick, ja, manchmal muss ich meinen Frust auch mal ablassen, sorry.
@@MotoFuzzi jo kein Problem
Fernbedienung:
Oft ist die Knopfzelle (Batterie) am Ende!
9:00 il tuo orologio ⌚️ segna 23.30 e c'è il sole 🌞??? 🤔🤔🤔😂😂😂
Ich habe zugeschlagen mein Beverly kommt nächste Woche in weiß
Aha, sehr schön, 300er oder 400er?
@@MotoFuzzi wenn schon en schon der 400 er
@@michaelkost4911 Genau, wenn schon, denn schon. Und wann soll er kommen?
@@MotoFuzzi er kommt nächste Woche den Brief hab ich schon vielleicht melde ich ihn vorher schon an damit Mann keine Zeit verliert 😊
@@michaelkost4911 Hey super, Gratulation dann, und alles Gute für euch!
Tolles Video von DIR.IST schon ein geiles Teil so mit 35, PS.Aber mit Hobby hat das immer weniger zu tun.Vielen fehlt einfach das Geld um sich so einen Luxus zu Leisten.Und das ist einfach nur Schade.Hier regnet es in Strömen bei 8 Grad.Gruesse nach Malaga.
Vielen Dank, Grüße gehen zurück!
Das ist weder Hobby noch Luxus. Das ist ein KFZ, um relativ günstig im Vergleich zu einem PKW von A nach B zu kommen.
Optisch finde ich, bauen die Italiener ansprechende Fahrzeuge. Wenn man im Internet etwas rumliest, gewinnt man aber den Eindruck dass es so etwas wie ein Qualitätsmanagement dort nicht gibt. Man kann Glück haben, muss man aber nicht. Dann doch lieber einen „langweiligen“ Japaner.
Überlege vom großen/schweren Motorrad auf einen kleineren Roller umzusteigen.
Vielen Dank fürs Einschalten! Welcher Roller schwebt dir denn vor?
@@MotoFuzzi Yamaha Xmax 300, Honda Forza oder SH 350. Muss mir die mal Live ansehen. Wenn muss davor aber erstmal das Motorrad verkauft werden um Platz zu schaffen.
@@Simon_Banano Sehr gut, ich denke, mit den beiden kannst du nichts falsch machen.
Ich hab mir letzte Woche die Medley geholt, bin sehr zufrieden. Ich glaub dieses Filmchen darf ich nicht zu sehr gucken sonst will ich mehr Leistung.
Hab auch die Medley nach dem Video von Motor Fuzzi. Sind zwei unterschiedliche Roller kann man nicht vergleichen. Aber Spaß macht Sie bestimmt 🤣
Mal wieder ein toller Video. Bin ja Piaggo Fan seid ich die Medley habe. Hatte vorher Peugote Roller war von der Qualität nicht so Überzeugt. 🙈🙈🙈🙈🙈. Aber um die 7000.00 Euro das ist schon ne Ansage 🙊🙊🙊🙊🙊☝ LG aus Wesseling Herbert Bleib Gesund
PS. Wieder ein tolles Video 👍👍👍👍👍👍👍
Vielen Dank, deine Nachricht hatte ich nicht gesehen.
Klo Roller, du bist wirklich Lustig ............
HI, 6450,- Euro!! schau mal was Honda Forza kostet..😉😉
ja überlege den Forza 750 zu kaufen. Da geht schon mehr als bei Piaggio
Danke für den Beweis. Ich finde es jedoch sehr seltsam, dass Sie auf derselben Strecke mit dem Honda Forza 350 7 Sekunden bei 0 bis 100 km / h und mit dem Piaggio Beverly 400, der viel leistungsstärker ist, 8 Sekunden und damit 1 Sekunde gebraucht haben länger.! Zu seltsam würde ich sagen! Sehr schlecht für die Beverly 400!
Das hat mich auch gewundert.Aber Theorie und Praxis ist immer so ne Sache und der Forza 350 ist offenbar gut abgestimmt was die Variomatik angeht.Der wahre Dragster der Roller ist aber der Sym Maxsym 400 mit 34 PS.In rund 5 Sekunden auf 100, so schnell wie ein 750er Forza mit Doppelkupplungsgetriebe.Auch wenn der Rest vom Sym richtig Mies ist, siehe Video von Motor Fuzzi.@ Motofuzzi.Ich habe eine gute idee, wie wäre es wenn du nach den 0-100 test in den Videos immer eine komplette Liste der 0-100er Zeiten aller von dir getesteter zweiräder einblendest.Das wäre irre Interessant und einmalig auf CZcams
Ich denke der Beverley hat ein riesiges Windschild . Ist ja wie ein Kühlschrank.
@@bobbyfischer3347 der sym schafft keine 5sek 0-100, dann wurde falsche gemessen
@@0743pm da wurde garnix falsch gemessen. guck dir das video von Motor Fuzzi an,die beschleunigung wurde an der selben stelle wie alle anderen zweiräder gestartet. die 100 Km/h wurden streckenmässig früher erreicht. kannst auch selbst mal das video ansehen und die zeit stoppen. überrascht waren alle.oder bist du nur ein piaggio fanboy
@@bobbyfischer3347 tachoabweichung, du kannst so etwas doch nicht an einem tacho messen🤣🤣 du brauchst eine gps box
Honda sh350i is quicker in 0-100. That's a shame for piaggio
Sure??
Why ? Half a second, a second ? Ridiculous ÷)
Guten Tag. habe einen Daumen nach unten gegeben,aber auch ein ABO abgeschlossen. Finde es eine Frechheit von Piaggio,dass die billig in Vietnam produzieren und hier das hässliche Teil für 6600 Tacken anbieten. Hatte bereits Vespa und Beverly 350 und bei der einen Rost und Spritpumpe kaputt und bei Beverly Motorschaden/Lenkkopflager nach 16000km ! Es geht nichts über Yamaha !! Oder die Sym 400,aber da ist das Display nicht so doll.
Danke schön, das mit den Daumen hoch und runter ist leider für den CZcamsr nicht eindeutig. Mag der Zuschauer das Video nicht, wenn er einen Daumen runter gibt oder mag er das Produkt nicht, was vorgestellt wird. Ein Dilemma ... Aber danke für das Abo.
... ist mir neu, dass der Beverly 400 in Vietnam produziert wird.... ????....
So ein Schrott ! Fahre das Vorgängermodell das in der Werbung alles hatte und bei Auslieferung ein absolut altagsuntaugliches Fahrzeug ohne Seitenständer und Bikefinder und ohne Multimediarouter ( btrouter ) Fahrzeuge der Marke Piaggio sind mehr Show aber weder wirklich langlebig noch alltagstauglich deshalb Rate ich vom kauf wertneutral dringend ab. Preis Leistung unterirdisch schlecht und Ersatteilversorgung noch schlechter mit sehr langen Lieferzeiten. Unterhaltung teurer als eine Mercedes S Klasse ! Die Angst das an der nächsten Straßenecke das Teil unter dem Hintern mit Motorschaden verreckt fährt immer mit. Außen hui innen pfui 😄
Sehr weiblicher Roller für Mädchen wie mich, werde sicher jetzt öfter lachen wenn ich einen "Mann" auf einer Beverly sehe.
Haha ...😂 Danke fürs Zuschauen!
Da musst du aber schon ein größeres Mädchen sein, damit du mit den Füßen hinunter kommst
Yamaha X-Max 300 E-5 Is better scooter .
Bibliothèque
Bibliothèque