Video není dostupné.
Omlouváme se.
Emlékszel még? "Schön war die Zeit"
Vložit
- čas přidán 2. 08. 2007
- Részlet Kálmán Imre Csárdáskirálynő c. operettjéből
(Kaposvári Csiky Gergely Színház, 1993; r: Mohácsi János)
Sáfár Mónika & Kulka János
(Edvin: Hidd már el, hogy én még... hogy én még mindig ugyanúgy, mint... mint akkor régen.. hidd már el, hogy... hogy...
Sylvia: Edvin, ne dadogjon már, az Isten áldja meg! Különbenis, jókor dadog már. A felesége vagyok ennek a Bóninak.
Edvin: De én azt akkor este, ott az orfiban, én azt igaziból mondtam. Igaziból! Emlékszel még?)
Sylvia: Bár a zene ott nem zengett, mámoros tánc sem kerengett, andalító dal sem szólt.
Edvin: Inkább álom, mint valóság, nem volt babér, piros rózsák, szívem mégis szikrát szórt.
Sylvia: Elfeledni mégsem tudnám, bár tréfa volt a házasság, friss koszorú volt a hajamban, mirtusz ág, mirtusz ág volt.
Edvin-Sylvia: Mondd, ami olyan régen elmúlt nem jöhet vissza többé már?
Sylvia: Nem, ami benne szép volt, azért mégis kár, igazán kár.
Edvin: Emlékszel még, jut még eszedbe a múltunk? Szép volt, de szép, minden perc csókot kínált.
Emlékszel még, egymás szívére simultunk. Emlékszel rá? Emlékszel még?
Edvin-Sylvia: Bűbájos álom, de szép! Szép volt, de szép!
Sylvia: Egymásra csak rátaláltunk, máris mindörökre váltunk.
Edvin: Férjhez mentél, angyalkám!
Sylvia: Boldogságod mástól várod!
Edvin: Ma már te is úgy találod, okosabb, hogy így van tán?
Sylvia: Mindent a kockára dobtál! Mily' hamar jött a változás!
Edvin: A bűnöm az, hogy szerettelek, semmi más, csak az, semmi más!
Edvin-Sylvia: Lásd, abból, ami messze elszállt már alig egy kis emlék él.
Edvin: Mind tavaszi volt a virágunk, s jött a tél, szomorú tél!
Sylvia: Emlékszel még, jut még eszedbe a múltunk? Szép volt, de szép, minden perc csókot kínált.
Emlékszel még, egymás szívére borultunk.
Sylvia-Edvin: Emlékszel rá? Emlékszel még? Bűbájos álom, de szép! Szép volt, de szép!
Syliva: Ilyen könnyű kis regény, hidd el, száz van! Ilyen szörnyú lányregény minden házban!
Ilyen könnyű kis regény rám nem hathat, legfeljebb ha megkacagtat!
La-la-lalalalala, rám nem hathat, la-la-lalalalala, megkacagtat,
Edvin: Ilyen könnyű kis regény, hidd el, száz van, minden házban, ily' regény!
(Egy nő: Szabad, hercegem?)
Sylvia-Edvin: Emlékszel rá? Emlékszel még? Bűbájos álom, de szép, ó, de szép volt, de szép!
Szívből gratulálok fantasztikus gyönyörű volt ez a duett ❤❤❤❤😂😂😂😂😊😊😊😊
Nekem ez a változat jött be a legjobban!
A Csárdáskirálynőt ennél jobban soha nem rendezték meg. Ez az előadás maga a legenda.
Imádom... Élőben láttam. beleborzongtam... Csodálatos! Az igazi magyar vígkeserves.... Mónika maga a csoda, János pedig igazi vitéz...
Csodálatos ez a duett! Nagyon szeretem Kulka Jánost, mint színészt és mint jó hangú énekest is sokra becsülöm! Nagyon sajnálom, hogy a tévé és a rádió sem foglalkoztatja érdemei szerint. Minket büntetnek ezzel, mert csodálatosan tehetséges színész! Isten tartsa meg Őt egészségben, legyenek örömei, sikerei és boldogsága! Ki- és MEGÉRDEMLI! Rendes EMBER! - így, csupa nagybetűvel!
Kulka prózai színész, csoda, hogy el tudja énekelni! Az előadás fantasztikus, olyan mélységeit bontja ki a műnek, ami nem sok rendezőnek sikerült!
Do YOU still remember? It was so beautiful,and it remained so for decades and ongoing. Original in Hungarian, light Opera.Beautiful Hungarian LOVE 💕 song
A mai napig nem tudok be telni ezzel a gyönyörűrséggel!
How gentle. How beautiful.O, how beautiful.
Splendid! I LOVE to hear that operetta in Hungarian!
Comments from Oklahoma:
What a great presentation!
Do not understand why only two comments on such fine piece of art.
Nagyon szep, hiteles eloadas.
Uhhh!
Ezt anno közvetítette a TV, és felejthetetlen élmény volt tv-n keresztül is!
nagyon jó most viszont látni belőle egy kis részletet!
Nagyszerű szereposztás, kiváló rendezés, igazi, életre szóló élmény!
Maravilhoso. Nota-se atrás dessa música uma bem coordinada estrutura cultural húngara. Muito briagado pela exibição, werner
Ausgezechnet und Wunderbar !
@laszloego Kulka tökéleteset alakít! Miatta szeretem ezt a feldolgozást.
Unparalleled!
Meus agradecimentos .Viva a cultura húngara.
❤️
Egyetértek!
תמיד יפה
Még mindíg keresem a teljes előadást!! Valaki?
Csárdáskirálynő
@Phabathanbob Do you still remember?
(Do you think of our past? It was nice so nice, every minute offered a kiss) and so on....
Szeretném megnézni az egészet.Meg van valakinek?
Én csak azt nem értem, minek kellett ennyire belassítani a refrént. Csoda, hogy meg nem fulladnak.
A színészi alakítások pedig nagyszerűek! Ezt kár lenne vitatni. Sáfár Mónit és Kulka Jánost is nagyon szeretem, kit ezért, kit azért... :P
szeretném látni ezt az egész előadást. nincs meg valakinek?
Nem lehetne kapni belőle egy példányt?
Sziasztok!
Nagyon tetszik a video, Kulka valóban itt-ott hibásan énekel, de kárpótol a zseniális színészi alakítása.
Csatlakozom az előttem szólóhoz: valaki tud segíteni, hogy megszerezzem az egész felvételt?
ОНА-стопроцентное попадание в образ. Он-
-прекрасный актёр, но как вокалист не тянет против примадонны.
Kulka itt is valami szörnyeteg! Egyszerűen hányingert kapok tőle, pedig a dal csodálatos lenne!
Tisztelt Kiss Kate! A Kulka nem tud énekelni. Teljesen egyet értek a jelzőivel. Még a kedvért le is lassították az ütemet. Kálmán Imrét nem lehet prózában előadni! A primadonna viszont szuper jó! Sajnos a nevét nem tudom, de szeretném megtudni!
A zene szép !
Kulka messze nem zseniális színész, énekelni pedig egyáltalán nem tud....... a többi úgy-ahogy rendben volna....... Azért köszi hogy feltetted!
Remek példa arra hogy megmutassa ki és mit NE CSINÁLJON ! Kár egy ilyen legendás zenét elrontani rossz énekessel, mert e műben a zene és az éneklés legalább oly fontos mint a prózai színészet.