Juanita del Rosal - Helme

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 13. 09. 2024
  • La mejor versión de Helme por Juanita del Rosal
    Con letra en quechua y traducción al español

Komentáře • 44

  • @robertosalcedo4403
    @robertosalcedo4403 Před 2 lety +6

    Hasta Siempre a ‘La Voz Cristalina de los Manantiales’. Como recuerdo esta canción que un compañero mio de la Universidad "La Cantuta" por lo años 90 me hizo escuchar por primera vez y fue uno de los monentos mas sublimes que me acerco a la verdadera musica Ayacuchna. Ahora Juanita del Rosal esta alla arriba cantando sus mas sentidas canciones... Hasta siempre y por siempre..

  • @carmensotosalazar7277
    @carmensotosalazar7277 Před 2 lety +15

    Mi sentidas condolencias a los familiares de juanita del rosal ,hermosos huaynos que llegan al corazón ❤

    • @gloriasulca2557
      @gloriasulca2557 Před 2 lety

      JUANITA UNA EXPONENTE DE LA MUSICA AYACUCHANA...TRISTES HUAYNOS. MUY SENTIDOS

  • @fredychumbes1761
    @fredychumbes1761 Před 5 lety +36

    Música al preladio de Helme
    Novela Huamanguina
    Vida real ocurrido en la huamanga virreynal , Helme fué el Amante
    Mientras Santos fué el esposo Engañado y traicionado
    Los espacios ocurridos fueron en
    Huamanga, Carmen Alto y los barrios artesanales de Santa Ana
    Llamados en eses tiempos como Hanay Parroquia barrios de los indios , y Uray parroquia el hoy madgalena , también barrios de los indios , Mientras el centro de la ciudad de huamanga era española ,

  • @elenafloreschipana2239
    @elenafloreschipana2239 Před rokem +2

    Me encanta esta canción es especial para mí, Juanita Rosal lo canta con sentimiento, descansa en paz que Dios te tenga en su gloria.

  • @yonderantonytorressoto951

    😭😭😭😭😭 una gran pérdida Dios lo tenga en su gloria

  • @liladelacruzbellido1211
    @liladelacruzbellido1211 Před 3 lety +7

    Me encanta esta canción. Me recuerda cuando lo cantaban mis padres.

  • @zaragozaarbieto6140
    @zaragozaarbieto6140 Před rokem +3

    Descansa en paz Juanita del Rosal y DIOS TE BENDIGA

  • @timoteosanchez531
    @timoteosanchez531 Před 2 lety +2

    Hermoza melodía que escuche a mi Madre Eudocia Fernández Vara y a mi Tío Víctor Fernández Vara en un rinconcito de nuestra tierra Andina.. Coracora

  • @wilfredocarrasco2286
    @wilfredocarrasco2286 Před 2 lety +4

    Mis sentidas condolencias a la familia de Juanita Rosal una de las mejores intérpretes de nuestro folclor peruano.

  • @soniaguzman1485
    @soniaguzman1485 Před 3 lety +2

    Que huynito más triste Heme muy bonito me recuerda a mi Mamita GRACIAS

  • @hanselgarciaquispe4522
    @hanselgarciaquispe4522 Před 6 lety +6

    Muy buena canción 🎶, es lindo escuchar estas canciones en quechua.

  • @mauraestebanledesma5088
    @mauraestebanledesma5088 Před 3 lety +2

    triste interprete tiene un mensaje que cautiva el corazon,adelante juanita

  • @filomenoangulocusi2616

    😢 mis condolecias a la Familia de JUANITA ROSAL. hermosa cancion mis padres escuchaban eso de años 80 ó desde antes creo y la historia mi madre me contaba yo hera muy Niño ahora solo puedo mirar al cielo y llorar de padres tambien. ?

  • @wildercarbajaldeudor806
    @wildercarbajaldeudor806 Před 2 lety +1

    Linda musica de nuedtro lindoPERU especialmente de nuestro lindo y sufrido AYACUCHO UN PERU de toda la vida

  • @adrianhuarilloclla7518
    @adrianhuarilloclla7518 Před 5 lety +3

    Que feliz al escuchar esta canción saludos a Juanita

  • @aliciagutierrez2276
    @aliciagutierrez2276 Před rokem +1

    Descansa en paz Juanita zorzal siempre te recordaremos al escuchar tu música ❤😢

  • @erikabuitronagustin7349
    @erikabuitronagustin7349 Před 5 lety +6

    Me encanta esa canción.

  • @elianhusman3614
    @elianhusman3614 Před 3 lety +2

    Amo esta cancion mi mama la solia escuchar

  • @kikemoncada3955
    @kikemoncada3955 Před 2 lety +1

    Hermosa canción de patria querida

  • @josefernandez3514
    @josefernandez3514 Před 7 lety +8

    Que bien cantado, la musica bien tocado. Ayacucho ahora y siempre seras tierra de mucho sentimiento. . .

  • @juanclavijodelgadillo5012

    Sentimientos encontrados con mi mamita😪😪

  • @juanccastellares6158
    @juanccastellares6158 Před 7 lety +5

    Sentimiento puro 😢😢

  • @qentrepreneurship9987
    @qentrepreneurship9987 Před 4 lety +13

    Helme:
    "Qawan kallipis allqulla allwachkan x2
    Correya niñucha qawarkamunki...
    ...yanalla kaptinqa si no hay remedio...
    😢😢😢😢
    Riqchariy Helme..phuñunkiraqchu x2
    Wañuypuñunllachu qapillasunki x2...
    Kuqasqa yanallay suyaykullaway x2
    Qustallaytaray watakuykusaq,
    Zapatollaytaray watakuykusaq...
    Yanalla tutanpi musqoypi wawar mayullanllañan apallawachkasaq...."
    Auf Spanisch:
    Helme:
    El perro ahuylla por las calles, anda a ver niñito....
    Fíjate si...
    Si aún hay remedio,
    Sino hay será triste ....
    Despierta Helme despierta!!!
    ....que pasa el sueño de la muerte te elvolvió?
    Querido...apúrate....
    Me visto ya de prisa...
    Soñé que un rio de sangre me arrastraba..."
    Interpretación:
    De niño escuché que un caballero
    (Somos de Wanta) viajaba por negocio con frecuencia entre Ayacucho e Ica.
    Una vez volvió repentinamente a su casa encontrando a su esposa encamado con otro hombre.
    Asi él los mató.
    Luego se volvió loco de tal manera el loquito siempre deambulaba llorando frotándose los ojos hasta sangrar por la pileta de la plaza de aquel pueblo( Huamanga).
    😢😢😢😢
    Saludos a todos desde el majestuoso Lago Titicaca.😊

    • @miskiabicha
      @miskiabicha Před 3 lety

      Gracias por colocar la letra y su interpretación. 🙏🏾Mi abuelita la escuchaba, tenía su cassette de Juanita del Rosal.

  • @ritarojas8846
    @ritarojas8846 Před 9 měsíci

    😢😢 que linda canción

  • @marialucreciapillcoquispe1180

    😭 hay que 💔 triste es la vida 😭

  • @martinherbertccorahuaflore9909

    Que Linda musica

  • @mariaceciliacallequispe438

    Hermosa cancion

  • @moiseshiza5918
    @moiseshiza5918 Před 4 lety +1

    Despierta helme o aún sigues durmiendo
    ....tierra bendita de mi madre ..ayacucho

  • @alfredocontreras6240
    @alfredocontreras6240 Před rokem

    Una de las mejores interpretaciones de helme que he escuchado solo se compara con la alemana helen

  • @juananyosa5338
    @juananyosa5338 Před 2 lety +1

    que en paz descases Juanita

  • @yrenetemoche67
    @yrenetemoche67 Před 2 lety +2

    QEPD 🙏🙏🙏 vuela alto Juanita

  • @juanarroyo1825
    @juanarroyo1825 Před 6 lety +2

    muy buena

  • @samuelccallocuntonunez8451

    Tradiciones de huamanga

  • @maritzacastelocondori1864

    Hawan callipis
    Allqolla aullachkan
    Correyra warmacha
    Qawaykamunki
    Rondalla kaptinga
    Kanraqmi remedio …
    Yanallay kaptinga
    Ya no hay remedio
    Chisi tutalla
    Soyñoychallaypim
    Yawar qochapi
    Nadallasqani
    Rikchary Elme
    Hatariy puñuychum
    Hapillasunki
    Suyaykullaway
    Suyachaykullaway
    Funtaschallasaq
    Zapatuchaytaraq
    Churakuykullasaq

  • @rinclenrobertnavarroraymun6163

    ya para dionabes G.N.M

  • @r_sukhoi5212
    @r_sukhoi5212 Před 2 lety

    😥😔

  • @mariaquicano710
    @mariaquicano710 Před 5 lety +1

    Yo pude entender unas palabras

  • @edwineliazarvegaescudero2439

    🥲🥲

  • @luciabendezu1947
    @luciabendezu1947 Před 3 lety

    1544455o

  • @kikemoncada3955
    @kikemoncada3955 Před 2 lety

    Hermosa canción de patria querida