Americká angličtina (speciál) - slovní zásoba
Vložit
- čas přidán 21. 04. 2020
- Co uslyšíte pouze v USA? Existuje množné číslo od you? Co lidé nesnáší na americké angličtině? Používají Američané have got? Dá se říct said to me? Co jde říct česky, ale anglicky jen těžko? To jsou jenom některé z mnoha zajímavých věcí,které se na vás těší v tomto videu! :)
✅Koukněte na můj největší a nejprodávanější kurz:
bit.ly/KompletníBrona
✅Broňův tip: Stáhněte si zdarma ebook obsahující 222 nejlepších internetových stránek, odkazů, aplikací, materiálů a tipů pro studium angličtiny - brona.cz/newsletter/
Som siedmačka na základnej škole a som prekvapená že som rozumela asi 95% tomu čo hovorili.
Je super že robíte aj takýto typ videí.😃👍
Vanasa! Ty jsi skvělá! :)
Hi Broňa :)
Skvělé video,krásna angličtina. Bylo to moc zajímavé a překvapilo mně,že jsem rozumněla většině. Miluju tvá videa a teším se na další :)
Hello! :) To já táááák moc děkuji! Moc si toho vážím a moc gratuluji k tak úžasné angličtině! :)
They're all so nice!
I couldn’t agree more! :-)
Vtipné je, že i čeština umí ze jmen a podstatných jmen dělat slovesa, ale působí to komicky a nikdo to moc nepoužívá. Přitom takové vylžičkoval polévku, nebo seschodil do sklepa, případně prolodil celý svět nezní zle ...a co teprve Bronit se po kolena angličtinou :)
:D :D :D
Taky mě překvapilo kolik jsem rozuměl .A to si myslím,že nejsem nijak zvláště dobrý studen angličtiny.Libili se mi ty slangové-výrazy pro některá slova.Děkuji za pěkné video
Hello Emil! :) Moc tě zdravím, moc děkuji a také moc gratuluji ke skvělé angličtině! :)
Na toto video jsem čekal , super Broňo
Osobně mám rád radši americkou angličtinu
Hello Tomáš! :) Tak to mám radost! :)
Super díky ❣ rozumím vše a miluju americkou angličtinu 👍
Hello Zuzana! :-) Moc děkuji a gratuluji k tak úžasné angličtině! :)
Toto je presne druh videa, ktore portrebujem v realnej praxi. Dakujem za to !
Hello Tomáš! Díky moc! :)
Prepositions, phrasal verbs, idioms - "zakopaný pes" for many others. Sometimes is easier to use British English, sometimes American English, personally I am often confused: was it Br. or Am. English? I think a lot of us speak such a "mix".
Hello Renata! :) Well, it can be all a bit confusing but in the end it is all about communication :-)
super, jen tak dál :)
Thank you soooo much! :)
Zaujímavé video, ďakujem. Tak som si vygooglil Y'll a zistil som, že je to skratka od "you all", to už dáva význam :) A to, že českí a slovenskí študenti neovládajú predložky pre mňa nie je žiadna novinka :D Ale u nás to je ešte ťažšie - idem "do Čiech", "do Maďarska", ale prečo potom idem "na Slovensko"??? Sám neviem :)
Díky moc! :) Také netuším :)
Čeština má na to pravidla (slovenština nepochybně taky), ale my je jako rodilí mluvčí neznáme, protože prostě víme automaticky, jak to má být. :-) Ale k tomu tvému příkladu: učím češtinu pro cizince a vždycky studentům říkám 3 výjimky: jedu na Slovensko, na Moravu a na Ukrajinu. :-D Výjimek je určitě víc, ale tyhle 3 jsou pro ně neužitečnější a nejpoužívanější, jelikož většinou učím rusky/ ukrajinsky mluvící studenty.
You = Ty/Vy
Y’all = Vy
All y’all = Vy všichni. 5 a více lidí 😉
Howdy y’all ? = How do you do you all ?
Ty jsi fakt nejlepší😀👌 díky
Thank you soooo much, Adam! :)
To vytváření sloves mi přijde právě přirozená funkce angličtiny a je to supr :D
Hello Jan! :) Moc zdravím a jednoznačně souhlasím! :)
Super zaujímavé video :)
Thank you sooo much, Aneli! :)
V Angličtině, ale existuje jiná varianta you (y’all pokládám za nespisovné) a tou je thou. V Americe tuto variantu člověk neuslyší, ale ve VB to občas ještě někdo použije. Vlastně se jedná o tykání. Ano, pro někoho může být zarážející, že angličtina vlastně pouze vyká. Když si povídáte s kamarádem, se sousedem, s rodiči, se šéfem... s těmi všemi si v angličtině vykáte. Ve starších učebnicích se lze dočíst: Mluvčí angličtiny si mezi sebou pouze vykají a tím si prokazují navzájem úctu. en.m.wikipedia.org/wiki/Thou
Hello Karel! :) Moc zdravím a moc děkuji za super doplnění! :) Sám musím říct, že krom starých textů jsem se s tím v reálném životě nikdy nesetkal :)
Úžasné ❤️
Thank you soooo much, Markéta! :)
si skvely Brona , wau, dakujeme.
Hello Marián! :) Díky moc a moc! :)
Broňo! Super!! Jen mi chybí Podcasty 😭
Hello Jakub! :) Díky moc! :) Já se snažím, ale jde mi to pomalu, moc se omlouvám...
Bronislav Sobotka to vůbec nebyla kritika 🙈 to se moc omlouvám. Myslel jsem to jen jako podnět. Jsem řidič z povolání a podcasty jsou pro mě proste super varianta. Každopádně aspoň si vás potom mužů doma vychutnat na televizi místo malého telefonu 😂
Hi Broňa, Have you thought about adding Czech or English subtitles to the video? It would turn it into a great study material, but without any subtitles, it´s sometimes pretty hard to figure out what word was actually used. Great video though. I love American English much more than the British one. I find it easier to understand.
Hello Mike! :) Nice to hear from you! I absolutely agree with you. Honestly, I tried but it takes soooo much time that I gave up (it is work for me for about 4 or 5 hours or even more... :( ) Sorry!
@@BronislavSobotka I get it. I have been doing subtitles for 2 years. I would apply for it myself, but I am at my final grade and Maturita is really close. So I am going to be free after it.
You can switch on the English automatic subtitles - they are pretty accurate.
@@barbaravana7288 Good point. They weren´t available by the time I was watching.
Skvělé video jako vždycky :) Myslím si, že dost lidí zmate hned na začátku to, že angličtina nezná sloveso jmenovat se :)
Díky moc a moc! :) A máš pravdu, že to je matoucí :)
@@BronislavSobotka To name yourself?
Děkuji Broňo za tématické video.
Kalifornský přízvuk se mi líbil nejvíc.
Jak lektorku najdu na blabu?
Hello Petr! :) V tom videu by mělo být vidět vlevo vždy jméno - stačí ho ho najít na Blabu :-) Kdyby to nešlo, tak napiš, zkusím najít a pošlu link :)
Brono, another great session!
Do you notice how different is your pronunciation of "vocabulary" is from your American friends? :-)
Thank you sooo much! :) No, I didn’t :( Can you help me that, please? :)
Dobrý den,
já jsem tedy rozumněla všemu, moc hezky se je poslouchalo.
Hello Romana! :) Tak to je vážně super! :) Moc děkuji a moc gratuluji! :)
hello, bombastic video, definitely keep doing what you do, have a nice day,
Jsem cz
Thank you soooo much! :) I am really happy you liked it! :)
Brono,jaky doporucis nejlepsi off line slovnik do mobilu? Děkuji
Hello Andy! :) Já používám Lingea Lexicon. Je placený, ale je dle mého vážně skvělý a tak jsem si za něj připlatil...
@@BronislavSobotka To je ten co stojí cca 900 Kč? Jiný do mobilu asi nemají že?
Ahoj Brono.
Jak jinak super video.
Rozumet se da vsemu, ale to americky [R] je (s prominutim) strasnej humus. Nekdy mam pocit, ze si udelaj uzel na jazyku... 🤗🤗🤗
Slovo DUDE jsem poprve zaslechl ve Finding Nemo.
Jinak 2 prekvapeni.
1) snow-machine
2) to, ze lide rikaji "He/she said to me..."
Navrh na dalsi video: udelat rozhovor s temi nejtypictejsimi akcenty v UK: Scottish, Brummi, Geordie, Paki and Polish...
Jen pro zajimavost: Polstina je 2. mluveny jazyk po Anglictine...
Hello Andy! :) Moc tě zdravím a moc děkuji za jako vždy super nápady! :-)
Ale tu od Aerosmith Dude looks like a lady znáš, né?
@@noneedtoknow150
Neznam.
Mě překvapila Kelin, když řekla, že nepoužívají I've got ale vždy jen I have. Možná to myslela že to nepoužívají formálně. Protože já slýchán často věty, kde sice vypustí to ( 've ) a říkají např: I got time, I got my own problems, I got my phone in my bag... A dokonce jsem slyšel parkrat i zápor "I don't got it" Např: Throw me the ball man, I got it. "Window shattering" Oops, I don't got it.
Hello Marek! :) Přidávám se k překvapení :)
Bolo im pekne rozumieť až na tú z chicago. V polovicke videa som si vsimol titulky a potom ma už rozčuľovali.
A začal som rozmýšľať že si nainstalujem a predplatim blabu
We use y'all in Texas too. btw: Great content.
Thank you soooo much, Jan! :) I will remember that! :)
“Dude” se používá něco jako “vole” - dá se to říct úplně všude! ale hlavně někoho oslovit/zavolat, nebo něco zdůraznit.
Thank you, Victor! :)
Brona z Brna má angličtinu už vysoko jako Annapurna ! 👍
:D Thank you sooo much, Patrik! :D
Dobrý den, ráda bych se zeptala, zda bude v nejbližší době zase nějaká sleva na Vaše lekce. Jsem studentka a bohužel jsem propásla minulou akci :/.
Hello Aneta! Moc vás zdravím a moc děkuji za dotaz. Bohužel to nezáleží na mne ale na Seduu (které téměř všechny mé kurzy spravuje). Většinou mají slevy tak 2x, 3x za rok. Obávám se, že další sleva bude asi až v září, pardon...
@@BronislavSobotka To vůbec nevadí, kurz si ráda koupím i za plnou částku. Děkuji za odpověď!
Pro mě (nativně mluvím americký anglicky, máma je češka) “said” a “told” často se muže vyměnit a muže mít stejný význam, ale “he said...” zaměřuje víc na co přímo řekl nebo jak to řekl, a “he told me...” zaměřuje víc na to informace který sdělil.
Díky moc a moc a ještě jednou moc za skvělé doplnění! :)
Ahoj Broňo, vím, že je to možná trochu z cesty, ale chtěla jsem se tě zeptat, co si myslíš o platformách typu "Omegle", kde si člověk může psát s náhodnými lidmi v angličtině?😊 Uznávám, že Omegle asi není nejšťastnější příklad, protože obecně je tenhle koncept stránek náchylný na to, aby na něm našla útočiště různá ndividua, která budou neustále omýlat frázi "send nudes" (i když je pravda, že jsem se díky tomu zaručeně naučila posílat lidi do všemožných končin😄) Každopádně dá se tam narazit i na relativně normální lidi, s kterými si můžu procvičit psanou angličtinu😊 Děkuji za odpověď a měj pořád slunce v duši😄
Hello there! :) Já osobně mám pocit, že to moc nefunguje. Nebo, z mé zkušenosti to tak je... Za mne je lepší si spíše povídat s lidmi o tom, co mne zajímá - třeba pokud řeším time managemet, tak se přidat do skupin, kde se to řeší (třeba na FB) a povídat si o tom s lidmi tam. Ale znovu opakuji, je to jenom můj názor a zkušenost...
Great job as usual! Thank you dude. :-) Sorry.. 95%+ Překvapením je plurál pro you..
Thank you, Radek! :)
Starší angličtina měla slova ye (plurál pro dnešní you) a thou (singulár pro dnešní you), nedávno jsem na to narazila v knížce, nejdřív jsem moc nechápala, co to vlastně je :-)
Jakým jazykem mluvil Hector??
Jak to myslíš? Prvním je angličtina :) Jinak také španělsky :)
Y'all je staré jak svět. To používám neustále :D
Jinak rozuměl jsem 100% všemu, ale mám pocit, že úmyslně více artikulují a mluví pomaleji. Běžně takhle Američané nemluví (ze zkušenosti) :D
@@Dannyys Presne tak. Rozumel som tu vsetko, ale vo filmoch som casto bez titulkov uplne strateny
Hello Dan! :) Máš pravdu, jsou to prostě učitelé... :)
Muzu si zavolat s nekym z Ceske republiky? :D
Určitě! :D Jenom asi ne na Blabu ;) Pokud myslíš s učitelem, tak to klidně můžeš zkusit zde: brona.cz/zprostredkovani-doucovani/ :)
Just like when you see somebody with socks in sandals you immediately know he speaks with an accent, when you hear "Y'all", you know that person voted for Trump :-)
And yes, there is a plural for YOU en.wiktionary.org/wiki/yous
Thank you, Abir! :)
Broňo plánuješ niekedy spraviť video ohľadom "puns" ?
Hello Tomáš! :) Zatím jsem to v plánu neměl :) Myslíš, že by to lidi zajímalo? :)
@@BronislavSobotka v komunikáciách sa s tým ľudia môžu stretnúť :D :) ale moc tomu nedávam, že by sa o to niekto zaujímal .Inak Broňo chcel by som sa ťa na niečo opýtať. Súhlasíš s výrokom, že až v momente kedy človek pochopí anglické vtipy vie skutočne dobre po anglicky? :)
počkej on nekdo neznal yall? však sup yall, its me its your boi asmongold ne? :D
Já to neznal! :D
Hlavně prosim vás neřikejte na Aljašce slovo "nanuk" nebo dostanete přes ústa. Je urážlivé označení pro eskymáka. Řikáme "ice cream bar".
Hello Renata! Vážně? Díky moc a moc za nové info! :)
Tonto, Nanook, Pontiac, Pocahontas, etc. While these people or characters may be relevant to a select few groups of Aboriginal people, their use as nicknames for Aboriginal people is very offensive and serves to perpetuate stereotypes.
Also: Savage, wild Indian, Redskin, chug, wagon burner, jackatar, pie face, skimo, etc.
czcams.com/video/7JQ5LBQKmck/video.html tohle by tě mohlo zajímat :) jinak docela jsem rozuměl, ale za anglické titulky bych se nezlobil :)
Hello Jiří! :) Moc zdravím a moc se omlouvám za ty titulky...
@@BronislavSobotka není proč se omlouvat :) jen by titulky pomohli :) jinak super video jako vždy
ja som angličtinu fakt nemusel a doteraz nemusim tu ich nepriamu okupaciu ako ich ostatný pchaju z znarodňuju v ostatných jazykoch ja som toho nazoru že anglina patri do ang hovoriacich štátoch a tam nech si aj ostane mam na to fakt vela dvôvodov prečo neznašam anglinu, že kebyže sa rozpíšem tak by mi to vydalo možno aj na malú knihu okolo 50 strán ale potom čo som sa začal po strednej teraz učiť sám americkú angličtinu učím sa vlastným tempom, komunikujem s kamaratkou zo spojených štátov, nikto ma nediriguje nemusím sa báť nejakých prije.... testov tak som si oblúbil jazyk ktory som doteraz neznášal proste mne vadí to, že je všade povinná dla mojho by mala byť dobrovolna a mal by byť na výber či sa chcem učiť britský štýl, australský štýl alebo americký štýl(no bohužial školstvo),
Hello there! Děkuji moc za názor a držím na dálku palce! :)
nekterý američanky se fakt nedaj poslouchat jakej uplne ječák maj a jak to uplne "zpívaj" :D ale když americkou angličtinou mluví chlap, zní to dost dobře vetšinou.