Josuke VA, Yuuki Ono visited and called Yukoku Roberu [ENG SUB/HOLOSTARS]
Vložit
- čas přidán 21. 08. 2024
- Yukoku Roberu got visited by Yuuki Ono, the voice actor for Josuke Higashikata (JoJo's Bizzarre Adventure: Part 4)
Original stream: • 【凸待ち】夕刻サンタやで！！！！！【ホロスタ...
Roberu Ch. 夕刻ロベル: / @yukokuroberu
■My Twitter: @TakamaruKunTL
/ takamarukuntl
Selected, cut and translated by Takamaru
Hope you guys enjoy!!
About me: I'm currently learning Japanese almost for 1 and a half years now and made this channel because I like watching Vtubers and want to practice my Japanese. There will be wrong translation so please keep in mind that it is not perfect.
#HoloStarsEnglish
#YukokuRoberu
#HolostarsEngsub
#VtuberEn
#YukiOnoRoberu
#ひとくちロベル #Holostars #Hololive
![Tokino Sora Herself Visited And Called Yukoku Roberu [ENG SUB/HOLOSTARS]](http://i.ytimg.com/vi/AVfwXUS2eIo/mqdefault.jpg)
![Tokino Sora Herself Visited And Called Yukoku Roberu [ENG SUB/HOLOSTARS]](/img/tr.png)
Thank you so guys so much for watching. It took me about 7 hours mainly because my laptop sucks to translate this but it was worth it. Hope you guys enjoy the video. If you like it, consider dropping a like and a sub. Don't forget to visit the original video too and support Roberu. Let's make Holostars as known as Hololive because they deserve more! Stay safe guys
Thanks for this cool clip though I had a hard time reading the words due to color scheme. Maybe you could use a white border outline for the text for dark backgrounds.
Keep up the good work.
Thank you for the translation!
Some minor corrections -
6:31 He says "歌枠" which is streamer slang for "Singing Stream".
7:37 名前はま、あげさせちゃうとね.. 逆にあの、迷惑だったりするので He just says that he won't reveal any names (of the colleagues he went out with), so as to not cause trouble for them.
8:19 あさむら might be a JP way of saying ASMR lol, Ono-san also clarifies it immediately after.
Thank you for translating this!! I really appreciate the time you put into this.
so, what iofi has done:
>made Pochi mama create Reine
>supported Moona with Peko collab
>get Ono to know Roberu
Literally #1 Best Wingman
>Explained “Winning son”
And she is the most underrated in ID like why?!?!?!
@WEEEKLY Is TRASH yeah same like Kiara but I don't know she's not too boring her stream is like a soft bed it's for relaxing and just chill but you must like the funny and talkative type like Miko, Pekora and Haachama so yeah maybe it's because the people that fell into the rabbit hole mostly like the comedians and talkative types since that's what they fell through from
Sasuga Iofi da!
Ikr shes a true legend
Man, I love Ono Yuuki. He is just honest with his hobby lol, I think it's so cool he supports vtubers. No wonder Josuke has a heart of gold!
Couldn't agree more
Did you mean he has a heart of diamond and it's unbreakable?
@@purnamarayaaudyprasetyanto9084 Josuke has a heart of gold, literally on his school uniform lol. That was what I'm referring to.
@@horrorpill Yes
josuke is a simp? no dignity
"My children" is a weird way to call your parents, son lol
Lol
And roberu immediately laugh to that is so funny too 😂
"Look at me! I am the father now!"
Oh wow. Iofi-san, again, acting like a connection goddess. Bringing people together.
Pocchi, sora, ohno...
She is that one girl who did things normally but walking home with the most famous group
And sometimes with the holo EN too
And people said she was bad because of the Among Us collab
@@CrabKFP i still can’t forgive those retards.
Iofi is so under-appreciated
Not to metion, PekoMoona collab was partly thanks to her support
Iofi good job!
Man Iofi is really moving as a hub to connect people.
Sasuga alien-chan
It feels like iofi supporting from back stage
Can you imagine if this is the spark that finally lets holostars boom in popularity?
I would hope so.. I'd try to help them with EN translation so overseas people can enjoy them too and support them, hopefully!
@@TakamaruKun Here's hoping, the boys deserve it
I'm really hoping so. Our boys need some more love.
@@TakamaruKun Thank you for working so hard for them and us.
The bois deserve more love
Now he's even on as a guest for a whole stream, it's weird, but also cool - I'm happy for roberu
It's legendary!!
Oi Josuke! I heard you got to hang out with VTubers! Ain't wacky?
Josuke: Okuyasu, plz don't tell my Mom i'm simping for VTuber and spent all my money for the SC
I can't believe the seiyuu for my favorite anime character is in the same rabbit hole as I am
I can't contain my happiness
Iofi is the cause of 3 major event in hololive
Peko x Moona collab
Yuuki ono x Roberu
Pavolia Reine debut
yes
@DeathNikki she became friends with Pochi mama (reine’s illustrator) and introduced her to cover. Pochi wanted to create a design for holoID specifically solely because of iofi.
Bruuuuhhh. This mans had Yuuki Ono and later even Sora on his stream? Our son is taking this winning thing seriously
7:58 their laugh together is so chaotic i love it
Good job to our alien xD
XD! Thank you for watching to you too
She played an important role in the pekomoona collab and also the main reason why Pavolia's mama is Pochi-sensei.
She's a blessing in a shape of a alien Vtuber XD
there’s a mikitaka joke to be made here but i shall not make it
@@leensatta907 Wait, for real? How?
7:47 Ono-san's reaction was too genuine i couldnt help but smile like a creep lmao
Thank you for the clip! this one's going to my holoplaylist!
The moment Ono Yuuki goes fanboy mode is so wholesome
Thanks for translating!!
That laugh when roberu said he watched his stream was pure joy. You could hear the smile
90% of the video:
- I'm your fan, I'm so excited.
- No I'm your fan, I'm so excited.
10%: everything else
The more clips I watch of Roberu the more wholesome I realize he is. Honestly, never have I seen so much wholesomeness from any single creator. He's doing a great job and it's nice to see him able to take his slice of success, however small it may be now. May more of that success fall onto his plate in the future.
Mom i'm on tv... Ok now lame jokes aside,
thank you for translating this mate, this stream is legendary with ono yuuki one of my personal fav seiyuu coming and even tokino sora the goddess appear in this stream. Now i really look foward to roberu and ono yuuki's collab tomorrow,it's gonna be HYPEEE
Also did you share this on reddit? If not i might want to share this on hololive subreddit if you don't mind😅
Thank you so much for watching. Nope I haven't shared it on reddit nor do I play reddit a lot, so If you want to share this video in reddit you can if you want.
Yes this was a legendary stream and I already finished translating the Sora part too so look forward to it too hahaha.
Yes, tomorrow stream gonna be legendary with Ono Yuuki and I would probably clip some and translate it hahaha.
Anyways, Thank you so much for watching, I really appreciate it!
@@TakamaruKun no prob, keep up the good work👍👍
Hello again Arif.. Do you have a discord I want to ask you about something if you don't mind, or twitter if you don't have discord..
GG bro 👍
One of my favorite male voice actors and he is supporting our winning son. Makes me glad.
I don't watch Iofi's stream because it isn't my cup of tea. But, I appreciate her bringing wonderful people together.
For that, I have big respect in that manner.
Fairy Tail, Gintama, Kuroko No Basket, Beastars, Durarara, Hataraku Maou-sama, Shokugeki No Souma, Jojo and so many others.. Yuuki Ono is very talented and have been fucking everywhere, this is pretty dope
Thanks for the TL. I'm so happy to have witnessed this miracle stream. I saw when Ono had sent a SC to Korone some time ago, so I never expected him to be a regular as well.
Rabbit hole, man...rabbit hole
i can't believe he grow soo much! I'm not one of the first following him but i followed him half a year ago, roberu is truly something to preserve and to make known to everyone, thanks for the translate!👊
You are very welcome!
This is just literally how boys become friends lol
Thanks for the tls.
As a suggestion it would be nice to have a colored outline on the text to make the text more readable, as it was hard to read Ono Yuuki's text a lot of the time with the background and chat being overlapped.
Ah thank you so much for watching! Sorry for the hard to read texts, I will fix it in my next video. Thank you so much for the suggestion
Everyone is like “OMG ITS JOSUKE VA” meanwhile I’m over here like... Isn’t that the guy with more Gislas than fingers?
meme danklord
OUR WINNING SON
A legendary moment
Truly is!
Thank you for translating!! It's great to see unexpected people interacting. Much appreciated!
My pleasure dude.. I'm glad you enjoyed it
When Korone took a short break she said that her fans were allowed to watch other girls during the break. Ono-san responded by saying that he had been watching other men. So, maybe it was Roberu that he was watching?
wah!! thank you for the tl!!
You're very welcome. Thank you so much for watching
Yess thank u very much for the tl!!
Now I can fully understand this legendary stream
I'm glad I could help! Thank you so much for watching
Thank you for translating, especially something this long
You're welcome, I can't translate longer than this tho because there are rules about how much time you can clip in a single stream from HoloCorp
THANK YOU!!! i was waiting for this its absolutely amazing i cant believe we live in this timeline
You are very welcome, Arigachou for watching
DAMN THIS IS WHOLESOME THO
I just hope 2021 will be a time for holostars member.... please god..
We all do!!
Thanks You so much for rhw translation!
You are very welcome!
Dude these notes when you weren't able to keep up with them got me good xddd Thanks for a good laugh.
Hahahah yea they talked to fast
My seiyuu world and Vtuber world are colliding against each other and I *love* it
My SON AND MY FAVORITE JOJO!? This has to be a dream man
Friendship is a wonderful thing.
idk whats more crazier this or astel 24hour stream
Gila orang jepang polite bngt dan humble , w suka bngt dah emang am mereka, dari percakapan mereka udah enak bngt
Bro ty bngt w kg tau ad pertemuan begini, udah sub ke roberu tp jrng nntn, gk sangka ad episode ini
... sebenernya dtng ke video ini stelah nntn videomu yg award iofi, best wingwoman, dan ya! Gk nyesel..
you make my day 10times better man, ty so much im subs to you now, ill wait for next video ty, appreciate your work so much
Btw w masih baru sebulan kenal hololive 😂
Makasih banyak bro!! Hahahaha gapapa, makin lama makin jatoh ke lubang kelincinya kok XD
イオフィ経由の小野友樹か
ロベルが強くなっていく
そうだよ、イオフィを通してこの出会いになりました。
見ていただき、ありがとうございます！！
Thanks for the translations my dude
At 8:02 they're talking about OpenRec, it's another livestreaming site
YeaI didn't know it back then that was a miss from my part, Thank you for clarifying
Ono Yuuki has really been everywhere, -simping for- forming relations with VTubers & I think that's insane.
Winning son just keeps on winning.
This was an amazing interaction. Thank you for your hard work subbing this. Much appreciated.
Thank you so much for watching
Iofi really is the best Wing(wo)man
Son is really winning! Ahh it's amazing that they've talked !!! I love Ono Yuuki and seeing he supports vtubers and Roberu is so cool!!! Iconic moment ✨
thank u for translating💜
My pleasure!!
Thank you for translating all this. Its rare to find holostars translated. Please keep up with that good work!
WINNING SON STAY WINNING
I never imagined Josuke to be a hololive and a holostar fan
Ahhhhh Both hella cute!!!!
Here i am again after suichan just admits her defeat for not being the first to ever made vtuber + seiyuu radio broadcast.
Who would've thought from totsumachi to weekly(?) radio collab and become good friends XD
Curazyyy diamondoo
Is this because Sugibro talked about Pekora or is it because Iofi recommending him to watch Roberu? Either way, I'm happy for him
Edit : It's because of Iofi. Praise our cute alien girl!
I've been searching for this, is there a clip where Iofi recommending him to watch Roberu, I can't find it anywhere for some reason
Edit: nvm
I think it's in the video, Ono Yuuki said he saw Roberu's stream with Iofi and got to know him through that!
@@TakamaruKun yeah, I haven't watched the full video when I made that comment because my internet was poopy so I scrolled down the comment section while wait for it to buffer lol. Thank you though!
@@aceorion9792 It's all good XD Thank you for watching!!
Iofi's an awesome wingman(?)!
This was so wholesome my blood sugar spiked and I cant get rid of this grin on my face
God damn this is amazing
The way they suddenly speak too fast clipper can't even make it show how genuine is what they expressing.
The fast talking part sounded like talks about ASMR
This is actually really cool!!! And how he mention iofi too..my indonesian heart..aww
an alien lead a stand user to our winning son, what a time to be alive
Toto Chan the mad lad live-subbing it.
I like to imagine that all of the JoJo VAs watch Hololive/Holostars. Like, just imagining Daisuke Ono watching one of Matsuri's or Oga's streams is hilarious to me.
Wholesome
Dude this is so surreal this just sounds so Josuke that it’s all I hear from the VA
Well all i can say is thank you so much to our beloved alien
As usual, Iofi being the best wingman
i wish roberu could voice a hyper mf character
I ONLY HEAR JOSUKE OMG
Yuuki Ono visits Winning Son.
*Truly a Winning son moment.*
The way these two were just gushing at each other... Get a room, you two :P
Wow, Iofi really knows her way
7:58 the similar laugh 😂
How much more 4th wall breaks are we getting? This is cool man.
I lost it when the chat goes calling ono yuu gisla senpai lmao
Oh, that's why iofi was so excited ?
truly a shogun kayo moment here
Greato desu yo!
a christmas miracle
This is that one time a fanboy meets a fanboy
So this is what Josuke is doing...
WAIT WHAT?? I know this is out of context from the video but... I GOT AN ADD WHERE GURA PROMOTES AND SINGS PRINCESS CONNECT!???
WINNING SHAAK!!!!!
Roberu is one of the Jobro who doesn't die
i hope one day dio or jotro will show up. doe i doubt it lmaoi
I would like our boss jackal to have that opportunity
Granblue fantasy
Our son keeps winning
Guretto daze, son!!
Thanks Iofi
just so u know dont forget yuuki ono is voiced kufa vampir from assassin pride
and now they host a radio show together on joqr..lol
They argue a lot.
Road to Ueshama
oi josuke
He is winning