National Anthem of Gabon - La Concorde
Vložit
- čas přidán 23. 07. 2020
- The national anthem of the Gabonese Republic (Gabon).
Lyrics in French:
Uni dans la Concorde et la fraternité
Éveille-toi Gabon, une aurore se lève,
Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!
C'est enfin notre essor vers la félicité.
C'est enfin notre essor vers la félicité.
Éblouissant et fier, le jour sublime monte
Pourchassant à jamais l'injustice et la honte.
Qu'il monte, monte encore et calme nos alarmes,
Qu'il prône la vertu et repousse les armes.
Uni dans la Concorde et la fraternité
Éveille-toi Gabon, une aurore se lève,
Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!
C'est enfin notre essor vers la félicité.
C'est enfin notre essor vers la félicité.
Oui que le temps heureux rêvé par nos ancêtres
Arrive enfin chez nous, réjouisse les êtres,
Et chasse les sorciers, ces perfides trompeurs.
Qui semaient le poison et répandaient la peur.
Uni dans la Concorde et la fraternité
Éveille-toi Gabon, une aurore se lève,
Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!
C'est enfin notre essor vers la félicité.
C'est enfin notre essor vers la félicité.
Afin qu'aux yeux du monde et des nations amies
Le Gabon immortel reste digne d'envie,
Oublions nos querelles, ensemble bâtissons
L'édifice nouveau auquel tous nous rêvons.
Uni dans la Concorde et la fraternité
Éveille-toi Gabon, une aurore se lève,
Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!
C'est enfin notre essor vers la félicité.
C'est enfin notre essor vers la félicité.
Des bords de l'Océan au cœur de la forêt,
Demeurons vigilants, sans faiblesse et sans haine!
Autour de ce drapeau, qui vers l'honneur nous mène,
Saluons la Patrie et chantons sans arrêt!
Uni dans la Concorde et la fraternité
Éveille-toi Gabon, une aurore se lève,
Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!
C'est enfin notre essor vers la félicité.
C'est enfin notre essor vers la félicité.
English Translation:
United in the concord and the brotherhood,
Awake, Gabon, dawn is at hand.
Stir up the spirit that thrills and inspires us!
At last we rise up to attain happiness.
At last we rise up to attain happiness.
Dazzling and proud, the sublime day dawns,
Dispelling for ever injustice and shame.
May it rise, rise again and calm our fears,
May it promote virtue and banish warfare.
United in the concord and the brotherhood,
Awake, Gabon, dawn is at hand.
Stir up the spirit that thrills and inspires us!
At last we rise up to attain happiness.
At last we rise up to attain happiness.
Yes, may the happy days dreamed by our ancestors
Come for us at last, rejoice our hearts,
And banish the sorcerers, those perfidious deceivers
Who were sowing poison and were spreading fear.
United in the concord and the brotherhood,
Awake, Gabon, dawn is at hand.
Stir up the spirit that thrills and inspires us!
At last we rise up to attain happiness.
At last we rise up to attain happiness.
So that, in the eyes of the world and of friendly nations,
The immortal Gabon may maintain her good repute,
Let us forget our quarrels, let us build together
The new structure of which we are all dreaming of
United in the concord and the brotherhood,
Awake, Gabon, dawn is at hand.
Stir up the spirit that thrills and inspires us!
At last we rise up to attain happiness.
At last we rise up to attain happiness.
From the shores of the Ocean to the heart of the forest,
Let us remain vigilant, without weakness and without hatred!
Around this flag which leads us to honour,
Let us salute the Fatherland and ever sing!
United in the concord and the brotherhood,
Awake, Gabon, dawn is at hand.
Stir up the spirit that thrills and inspires us!
At last we rise up to attain happiness.
At last we rise up to attain happiness. - Hudba
![[Vowel]물고기는 물에서 살아야 해🐟🤣Fish have to live in the water #funny](http://i.ytimg.com/vi/3G9MH063Cx4/mqdefault.jpg)
Un bel hymne pour un beau pays, un beau peuple, une belle culture et j'espère un bel avenir remplit de succès de toute sorte. Vive le Gabon, vive l'Afrique. (de la part d'un algérien.)
100 likes, Merci ! 😃
Merci beaucoup 🇬🇦✨
Merci beaucoup mon frère 🇬🇦💯🙌🏾
Que dieu t’entende
Mer6
Merci frère algérien, c'est très gentil de ta part.
le 30/08/2023 un magnifique jour pour chanter de plein poumon cet hymne. Chaque parole trouve tout son sens encore plus. Puisses Dieu protéger le Gabon et ses citoyens. 🙏
J ai tjrs su que ces paroles colleraient un jour a notre realité
@@ellieellie9341Amen mon frère !😇🙏
Surtout le 2iem et 3iem couplet va bien avec la situation actuel
Ughsu le défilé
Je ne m'étais jamais rendu compte à quel point l'hymne de mon pays était magnifique. Que l'Eternel, le Dieu tout puissant qui a crée les cieux et la terre protège et benisse le Gabon mon pays.
Amen !
J'ai rarement vu un hymne aussi long et si beau love Gabon from an Algerian.
L'hyme du Cameroun est plus court avec un texte profond. C'est tellement plus beau je trouve.
@@willydaquinkamga4402 C'est juste un avis parmi tant d'autres.
Merci beaucoup 🇬🇦✨
Mer6
I love Gabon from America!
Wow wow wow 🎉GABON IMMORTEL JE TAIME MON MAGNIFIQUE PAYS JE TAIME GABON 🇬🇦❤
Mon fils de 3 ans aime l'hymne de son pays et la chante avec beaucoup de fierté....❤️
J'aurais jamais cru que ces mots seront si approprié en ce jour de la fin du règne des Bongo!!
C'est enfin notre essor vers la félicité !!
J’ai les larmes aux yeux 🥹le pays de mes ancêtres 🇬🇦❤️🩹
Fun Fact: Gabon gets independence same as Indonesia, 17th August, just Gabon gets independence in 1960
GLOIRE AU GABON!🇬🇦
Merci 🇬🇦✨
❤❤❤
«LA CONCORDE»
C'est notre prière nationale; mais nombre d'entre nous ne le savent pas.
C'est parce qu' on éprouvait du désintérêt à cause de précédent régime. L'amour de la patrie avait disparu en nous
Une belle hymne national, un beau pays, un beau drapeau fière d'être Gabonaise 🇬🇦🇬🇦🇬🇦
Mon coeur est remplie de joie car mon' fils de 3ans adore chanter cet hymne et la fierté d'être Gabonais se fait ressentir cella fait 15 ans que j'ai plus mit plein sur la terre natale et mon fils exprime son amour envers cette terre qui est la sienne sans l'avoir vue a ce jour
Fils je te promet tu connaitra la terre de tes ancêtres et si tu le veut nous irons ensemble
C'est très important 🇬🇦💪🏾✨
Mon belle hymne Nationale. J'ai les larmes aux yeux 👌👌👌👌
Et moi dc en ce moment
Moi les palpitations.
I'm an indian and I'm listening national anthem of Gabon...I didn't university a single word but still I liked it
Thanks
My such an adorable country and I am so blessed to be born over there. No matter what I will never deny my Gabon, so it is a part of my ADN. May Lord Jesus-Christ keep continue to bless Gabon.
🙏🏾🇬🇦✨
Le gabon🇬🇦🇬🇦🇬🇦❤️❤️❤️
Thank you! Proudly Gabonese !
Un bel l'hymne national et prophétique car ce temps heureux est arrivé
Merci, j'ai chanté l'hymne nationale avec mes enfants.
Vous devez être très fière de votre pays.
@@sarliland.1924 Merci beaucoup,
Oui je suis très fière de mon pays.
Im from Serbia and i want to say this..
This national anthem is funny and gabon have nice flag and i like one football player from Gabon,he is not Aubameyang,his name is Geulor Kanga he play for Red star Belgrade.
Have nice 2022 year and send love from Serbia,and of course Kosovo is part of Serbia ;)
Thank you 🇬🇦✨
Thanks😊
Thanks 😊
Gabon🇬🇦🇬🇦🇬🇦 Fière de mon pays
The country of Pierre-Emerick Aubameyang.
Yes ooooooooooohhhhh
Ce matin ma fille de 4 ans a eu le désir de chanter la Concorde, elle est tellement enthousiaste en chantant la Concorde🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦
Félicitations à vous Mme. Nous devons pas abandonner notre pays malgré ce qu'il traverse 💪🏾✨🇬🇦
Hymne des Nobles
This is one of the best African anthems
Love from Serbia 🇷🇸❤️🇬🇦
100% Serbian here, love this
Thanks
Thank you 🇬🇦✨
Thanks
Congratulations for your national holiday on 18th August Gabon from your friends in Germany
Cette chose cette chose l'aimer de gamins le Gabon est une merveilleuse idée de compagnie pour faire un payés Grand Est
Faut bien la garder cette musique ça t'intéresse à les autres cette chose il faut la garder sac de chose m'intéresse c'est une musique en coller les musiques du gabon au rev😅😇😅😅😅oir
Thanks
@@norbertwandji7298 that doesn't make sense even when translated
Merci
eine der schönsten Hymnen
Thank you 🇬🇦❤
Mer6
Mon Dieu merci infiniment de nous avoir donné ce beau pays le Gabon .Merci d 'avoir libéré ton peuple qui était en captivité depuis. Merci Seigneur Jésus-Christ d'avoir inspiré Damas Aleka sur notre hymne nationale car chaque mot écrit par lui a été écrit par ta bonne main puissante. Que ton Amour coule dans chaque cœur gabonais et que tous ensemble nous bâtissons le Gabon de nos ancêtres. Que toute la gloire te revient mon Seigneur Jésus-Christ. Amen
C’est tellement bien chanté. ❤❤ Lov u Gabon
Gabon 🇬🇦 ❤️❤️❤️❤️
Héritage précieux à la jeunesse sacrée
Thank you so much I have been transported to my hometown !
Happy Independence day Gabon 🇬🇦
Thanks
@@bikannews1971 ofc
Trés jolie ♡
Vers la Félicité 🎉
Pourchassant à jamais l'injustice et la honte
Gabon 🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦
mercy
Tout gabonais (se) doit savoir chanter son hymne par cœur ❤❤❤❤❤. Vive le Gabon vive le peuple libre
Wow it's soothing
❤️🇬🇦🇬🇦❤️❤️🇬🇦🇬🇦🇬🇦
💚💚💚
💛💛💛
💙💙💙
Uni dans la concorde et la fraternité... Pourchassons ses sorciers, ses perfides trompeurs... le Gabon immortel... Que le temps heureux rêves par nos ancêtres arrives enfin chez nous... Le plus beau pays du monde...
Merci pour cette version
Bravo j' adore merci ça c'est mon pays merci beaucoup ❤❤❤❤❤❤❤
I love gabon
Béni soit le Seigneur ❤🇬🇦
J'aime mon pays,ma patrie 🇬🇦🇬🇦
❤️❤️ Gabon
انا احب الغابون كتيرررر❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💗🩷🩷
C'est beau !
Bien chanté mais moi je préfère avec le chaud comme on chantait au primaire, beau souvenir. Mon pays le Gabon comme tu me manques. Vivement ce jour où je te retrouverai.
In Africa French country , s D.R congo R congo Gabon Togo Benim Burkina faso
C’est dommage que ces paroles ne soient pas mises en pratiques
Rien ne t’empêche de le faire! Ces paroles concernent tous les gabonais
Aujourd'hui 28 janvier 2024 le paroles rimes avec notre situation actuelle
❤❤❤🇬🇦🇬🇦🇬🇦
Happy Independence Day Gabon 🇬🇦
J'aime beaucoup 🎉🎉 quelle beau hymne
Ie Gabon c'est très bien 😊👍😊👍
😊😊😊😊
Mon beau pays le gabon 😢😢
🦁🙏💛🙏🦁
Got more HDI bois!
Magnifique!!
احتراماتي
J'aime trop mon pays
Love Gabon from Italy
Bravo 👍👏👍👏
J’adore 💕
très beau ❤
cộng hòa gabon độc lập khỏi thực dân pháp🇬🇦🇫🇷
C'est enfin notre essor vers la félicité 😊
les vrais gabonais se abonee
🇬🇦🤝🇲🇾
🇬🇦🤝🇲🇾
♥️
🇬🇦🇬🇦🇬🇦
🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦 Après la marseillaise c'est la concorde ❤❤
Ho mon pays 😊
Happy Assuption of Mary Gabon 🇬🇦
Gabon is a English and French country
Correct
Im joking no is french
Just
I came here from Wikipedia and it was list of country who have french as a national anthem
Mon pays Trop fiere🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦
Elle devrait faire partie du top 3 des meilleurs hymnes du monde 😅😊
Pas mal
Gabon vraiment !
❤❤❤❤❤❤🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦🎉🎉😍😍😍🥰
👍👍👍👌
Gabon (1961-?)
(1960 - (+00))
GABON 1960 😊
Notre pays est meilleur
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤ Gabon
C’est long en tout cas mais c’est profond
Comme OUBLIONS NOS QUERELLES
Salue de Brésil.
Ah ah ah ah
🇬🇦❤🇧🇷
@@pixel6189 Je aime Gabon.
Assengone❤❤❤🎉🎉🎉🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦😍😍😍
🥰🥰🥰😍 💚💛💙💚💛💙💚💛💙💚💛💙💛💙💚💛💙💚💛💙
😊
Le Gabon 🇬🇦
Allayhubar ❤❤
That's a very long anthem
Mon bos pays le ga🇬🇦🇬🇦🇬🇦
1960 damas aleka gabon
On dirait l‘opening d’un animé 😂😂
😂😂😂