- Malela (x3) Je pleure (x3) - Mahanga mé hiy'oh ! Mes larmes sont finies - Massambè mabô nicolo eh ! Je lève les mains vers le ciel - Zambé émba tchey'oh Seigneur, aie pitié ! - Eh zamb'amè Yènèk'émba tchey'oh Mon Dieu, aie pitié (x4) - Mézoukou mia bato (ndéka hiya) Bolouaka bolouaka (ndéka hiya) Les souffrances des gens (n'en finissent pas) Encore et encore (n'en finissent pas) - Messèmbè mia bato (ndéka hiya) Bolouaka bolouaka (ndéka hiya) Les péchés des gens (n'en finissent pas) Encore et encore (n'en finissent pas)
Cette louange me fait énormément penser à ma defunte mère car elle me replonge dans mes souvenirs d'enfance avec elle à port-gentil,je t'aime maman, ne m'oublie jamais,parce que pour moi ce sera impossible,quand je veux penser à nos beaux moments passé ensemble j écoute ceci,je t'aime maman, je t'aime parce que tu étais la meilleure des mères,merci pour tout, de la où si tu peux lire ces phrases,sache que je t'aime beaucoup maman,j essaye de ne plus trop pleurer car ça augmente ma douleur et puis les autres me traitent de faible, mais ya des jours comme aujourd'hui,je me réveille puis je me met à te pleurer,parce que parfois je me sent seul au monde depuis que tu es partie,plus mal parce que la famille a changé, la vie également,..je t aime maman tu comprends, je t'aime christelle ne m'oublie jamais,faut jamais m'oublier, je pense à toi tous les jours,j essaye d'etre forte comme tu l as tjrs montré à mon égard..je t'aime maman, n'oublie jamais que je t'aime, et ça jusqu'à la fin de mes jours💔
J’ai pas pu retenir mes larmes en vous lisant… Je vous envoie plein d’amour d’où vous êtes. Sachez juste que votre maman est fière de la personne que vous devenez chaque jours et que son amour pour vous ne cessera jamais. Je crois que c’est la plus belle preuve d’amour que j’ai vu et lu depuis un moment, merci pour tout et prenez soin de vous. Qu’elle repose en paix 🙏🏽🕊
Ce message me touche vraiment du fond du cœur en te lisant j'ai coulé des larmes perdre une personne est une chose mais perdre sa maman en est une autre c'est vraiment pas facile de vivre avec ce vide toute la vie je te souhaite du courage et que le seigneur notre Dieu soit ton confort lorsque tu te sens seule et abandonner 🥺💖💖
Je vraiment aimé, traduction en français Malela malela=> je pleuré je pleuré pleuré les larmes sont finies, je levé les bras vers le ciel pour que Dieu est pitié de moi , et Dieu est pitié de nous, les souffrances de la terre ne se terminent jamais ça ne fait que continuer continuer , les péchés des gens ne finissent jamais, ça ne fait que continuer continuer sans se terminer , X2
😢 bien la louange que je voulais tant façon ma mère m'a fait aimer cette chanson et l'envie d'être motivée pour l'église et tout ce qui concerne les biens fait de l'Éternel
Je suis à Kinshasa en Afrique centrale, j'ai saisi un mot: Jésus est notre dénominateur commun; c'est vraiment trop bon, seulement un texte explicatif en français aurait nous aidé à mieux comprendre le message.
Ein Lied, das ins Herz geht und das Bild der drei betenden Mädchen hängt schon längere Zeit bei uns im Wohnzimmer. Ich würde bei diesem Bild das Original hier hängen haben wollen! Großes Lob an "les heritiers de la Louange"
je suis de la Guinée Equatorial, mais j'habite au Portugal pour l'instant. J'aimerais la lettre de cette chanson en français et en meme langue qui chantent ces ange. Ça me plaît beaucoup, Merci.
Une langue bien de chez nous au Gabon de l ethnie kota, ils chantent afin de demander a Dieu d eradiquer la trsitesse, les malheireurs dans le monde et demandent a Dieu d intervenir.
Chanson chantée en Ikota TRADUCTION : Malela (Je pleure) 0:23 Je pleure (x3) Mes larmes sont finies Je lève les mains vers le ciel Seigneur, aie pitié ! 0:56 Mon Dieu, aie pitié (x4) 1:18 Les souffrances des gens (n'en finissent pas) Encore et encore (n'en finissent pas) Les péchés des gens (n'en finissent pas) Encore et encore (n'en finissent pas)
Je pleure , je pleure, mes larmes sont finies, je tends mes mains vers le ciel, Seigneur, ai pitié de moi (bis 3); Hé ma mère, ai pitié (bis 3) les souffrances des gens n'en finissent pas,elles ne font que revenir; les pêchés des gens n'en finissent pas, ils ne font que revenir.(bis 3)
je pleure, je pleure,les larmes sont finies, je lève les mains vers le ciel, Dieu ait pitié de nous. Ôh Dieu ait pitié de nous, les souffrances des hommes ne finissent, mais ne font que continuer, les pêchés des hommes ne finissent pas mais continu toujours.
je pleure pour toi mon Dieu , je regarde à toi ,je lève mes mains au ciel pour t'adorer et te dire merci pour ma vie et celle de ma petite famille. Aie pitié de nous💛💫💋💕. Gabon 🕯️ ,je te pleure à jamais pour toute ma famille que j'ai perdu ,mes frères et sœurs,oncles ,tante qui m'ont quitté précipitamment ....Paix à vos âmes.
- Malela (x3)
Je pleure (x3)
- Mahanga mé hiy'oh !
Mes larmes sont finies
- Massambè mabô nicolo eh !
Je lève les mains vers le ciel
- Zambé émba tchey'oh
Seigneur, aie pitié !
- Eh zamb'amè
Yènèk'émba tchey'oh
Mon Dieu, aie pitié (x4)
- Mézoukou mia bato (ndéka hiya)
Bolouaka bolouaka (ndéka hiya)
Les souffrances des gens (n'en finissent pas)
Encore et encore (n'en finissent pas)
- Messèmbè mia bato (ndéka hiya)
Bolouaka bolouaka (ndéka hiya)
Les péchés des gens (n'en finissent pas)
Encore et encore (n'en finissent pas)
Stp c'est en quelle langue ?
@@cristelmoutombi3355 c’est l’ikota
@@cristelmoutombi3355 salut
Merci bcp pour les paroles
Merci ❤
Cette louange me fait énormément penser à ma defunte mère car elle me replonge dans mes souvenirs d'enfance avec elle à port-gentil,je t'aime maman, ne m'oublie jamais,parce que pour moi ce sera impossible,quand je veux penser à nos beaux moments passé ensemble j écoute ceci,je t'aime maman, je t'aime parce que tu étais la meilleure des mères,merci pour tout, de la où si tu peux lire ces phrases,sache que je t'aime beaucoup maman,j essaye de ne plus trop pleurer car ça augmente ma douleur et puis les autres me traitent de faible, mais ya des jours comme aujourd'hui,je me réveille puis je me met à te pleurer,parce que parfois je me sent seul au monde depuis que tu es partie,plus mal parce que la famille a changé, la vie également,..je t aime maman tu comprends, je t'aime christelle ne m'oublie jamais,faut jamais m'oublier, je pense à toi tous les jours,j essaye d'etre forte comme tu l as tjrs montré à mon égard..je t'aime maman, n'oublie jamais que je t'aime, et ça jusqu'à la fin de mes jours💔
J’ai pas pu retenir mes larmes en vous lisant… Je vous envoie plein d’amour d’où vous êtes. Sachez juste que votre maman est fière de la personne que vous devenez chaque jours et que son amour pour vous ne cessera jamais. Je crois que c’est la plus belle preuve d’amour que j’ai vu et lu depuis un moment, merci pour tout et prenez soin de vous. Qu’elle repose en paix 🙏🏽🕊
Ce message me touche vraiment du fond du cœur en te lisant j'ai coulé des larmes perdre une personne est une chose mais perdre sa maman en est une autre c'est vraiment pas facile de vivre avec ce vide toute la vie je te souhaite du courage et que le seigneur notre Dieu soit ton confort lorsque tu te sens seule et abandonner 🥺💖💖
Rfx
Force et courage à toi . Que le bon Dieu t'apporte son aide
❤
Je vraiment aimé, traduction en français
Malela malela=> je pleuré je pleuré pleuré les larmes sont finies, je levé les bras vers le ciel pour que Dieu est pitié de moi , et Dieu est pitié de nous, les souffrances de la terre ne se terminent jamais ça ne fait que continuer continuer , les péchés des gens ne finissent jamais, ça ne fait que continuer continuer sans se terminer , X2
Merci 🙏🏽
s'il vous plaît c'est quelle langue ? car je n'entends pas bien
@@clairenzouba6028 kota
@@doriscachloe5383ah bon ? Je me disais que c'était le nzebi😢
Moi aussi @@stanyossoumbi7829
Quelle coïncidence ! J'ai connu ce son quand j'avais perdu mon frère et je me suis mise à l'écouter en pensant à lui
😢 bien la louange que je voulais tant façon ma mère m'a fait aimer cette chanson et l'envie d'être motivée pour l'église et tout ce qui concerne les biens fait de l'Éternel
Cette louange le transporte à chaque fois que je l'écoute. Elle s'accompagne d'une energie spirituelle.
2020?
Vraiment quand j'ecoute cette adoration je pense a mon passe et mon enfance
Je suis à Kinshasa en Afrique centrale, j'ai saisi un mot: Jésus est notre dénominateur commun; c'est vraiment trop bon, seulement un texte explicatif en français aurait nous aidé à mieux comprendre le message.
Regarde plus haut
Waouh si touchant! sans rien comprendre! Merci Seigneur pour mon Gabon 🇬🇦🙏🏿
Aie pitié du Gabon Seigneur
😭 ça me ramène à ma paroisse Les Rois Mages, sois élevé mon Dieu
J'adore cette louange. Je j'écoutais quand j'étais Enfant de Coeur à St André ( Libreville)
Oui la chanson est en Kota très fier d'être kota
VERT... JAUNE... BLEU...
🟩🟨🟦🟨🟩🟨🟦🟩🟨🟦🟩🟨🟦🟩🟨🟦🟩🟨🟦🟩🟨🟦🟩🟨🟦🟩🟨🟦🟩🟨🟦🟩🟨🟦
je ne sais pas de koi parle cette chanson mais je l'ai aimé depuis sa sortie,ya deja plusieurs année,Dieu est bon!
Ein Lied, das ins Herz geht und das Bild der drei betenden Mädchen hängt schon längere Zeit bei uns im Wohnzimmer. Ich würde bei diesem Bild das Original hier hängen haben wollen! Großes Lob an "les heritiers de la Louange"
Louange magnifique ! Gloire à Dieu ! Le seul qui est digne de recevoir toutes louanges, adorations et Gloire 🙏🙏🙏
je suis à Dakar j'ai entendu cette chanson à mon église. je l'ai aimé!j'aimerai connaitre la signification en français!merci
Regarde plus haut y'a la traduction
malela se sont les pleures
Je pleures je pleures
Je pleure,je pleure mes larmes sont finies .seigneur ai pitié de nous.Dieu mon père,ait pitié de nous.les souffrances de se monde ne finissent pas...
@@mikesantana5315 cool
Merveilleuse chanson. J'avais été évalué avec,elle marque un passage de ma vie
moi aussi
je suis en larme seigneur soit bénit louange à toi
Je te comprends ❤️
cette chanson me fait du bien elle adoucit vraiment mon cœur merci :)
Je me rappelle quand on chantait cette chanson au primaire 🙏❤️
Wow, mon enfance... thanks a lot 🇬🇦
Je sais que tu veilles sur nous tes enfants depuis la haut mon papounet 😭😭😭 cette louange me fait tellement pensé à toi
Paix a lame de labbé Alain Soumbou quil repose en paix , et infiniment merci qui ta étè inspiré par lesprit Saint
C est cet Abbé Alain Soumbou qui en est donc l auteur?
Bravo !!! j'aime bien cette chanson , elle me rapproche du Père 😍😍
Cette louange est vraiment profond même si on a pas les paroles.Amen
Je me suis libéré de tous se ke j avais en moi j ai pleuré à chaude larme en écoutant cette chanson
Coups de cœur avec son,
Je pleure à chaque fois que je l'écoute.. Ehh Dieu...
*Bonnes chansons. Dieu est loué.*
Cette chanson me fais pleurer😭😭😭
je suis de la Guinée Equatorial, mais j'habite au Portugal pour l'instant. J'aimerais la lettre de cette chanson en français et en meme langue qui chantent ces ange. Ça me plaît beaucoup, Merci.
kota
Une langue bien de chez nous au Gabon de l ethnie kota, ils chantent afin de demander a Dieu d eradiquer la trsitesse, les malheireurs dans le monde et demandent a Dieu d intervenir.
@@ikondah Salut je pourrais vous la traduire si vous le souhaitez !
❤️❤️ J'adore
Trop bien et trop beau 💕
une belle voix belle mélodie j'adore.
Magnifique!!!
Bravoooo les héfitiers de la louange 👏👏👏👏👏
Ce kirié m'a toujours fait pleurer 😭😭🙏🙏
Rendons Grace au seigneur pour tous ces bien faits dans notre VIE
J'ai appris que je passe en 4eme et ma mère n'ai plus là je ne suis pas contente 😢😢😢😢❤
trop belle !!! beau souvenir de quand j etais choriste!
soyez remplis de la miséricorde du Seigneur.
Merci Seigneur❤❤🙏🏾
Mes années de lycée du a fcv..j'ai toujours aimé cette chanson
Elle est belle la chanson
Chanson chantée en Ikota
TRADUCTION : Malela (Je pleure)
0:23
Je pleure (x3) Mes larmes sont finies
Je lève les mains vers le ciel
Seigneur, aie pitié !
0:56
Mon Dieu, aie pitié (x4)
1:18
Les souffrances des gens (n'en finissent pas)
Encore et encore (n'en finissent pas)
Les péchés des gens (n'en finissent pas)
Encore et encore (n'en finissent pas)
merciii, JESUS te benisse
Stevy El Gaboninho s'il te plait tu pourrais me donner le texte en langue Ikota même?
Malela (x3)
Mahanga mé hiy'oh !
Massambè mabô nicolo eh !
Zambé émba tchey'oh
Eh zamb'amè
Yènèk'émba tchey'oh
Mézoukou mia bato (ndéka hiya
bolouaka bolouaka (ndéka hiya)
Messèmbè mia bato (ndéka hiya)
bolouaka bolouaka (ndéka hiya)
Stevy El Gaboninho 😢😢😢Merci infiniment!!! Je jubile rien qu'a l'idée qu'on puisse le chanter en paroisse...
merci pr la traduction
le seigneur est merveilleux...Amen
Je me souviens de cette louange c est chez moi a mekambo et c est chanter en Kota
2021 ?????
vous êtes meilleur que de souvenir !!
Ma foi: chrétienne catholique 😍
me rapl ma chorale
vraiment sa me touche, et même pleuré
puis je avoir la traduction
le Gabon me manque
Vraiment!!!tu es dans quel pays?
bsr merci beaucoup pour tout amen
@@athenamapaga9591 nous sommes en france (c'est ma grande soeur ) que Dieu te bénisse 🙏
Toujours aussi bien
Magnifique louange
Cette louange fait pitié mais je l'adore 😘 même si je ne comprends pas les paroles
trop profonde cette mélodie
Trop bien Que Dieu nous protege
j'adore la chanson!!
Et j'aimerai la chanté dans mon église en kyrie je pense, pourais-je avoir les paroles SVP?
Gael Badini f4
Melodi qui me fait plore, mais je chercher qui px me traduire cette chanson je l'aime bc
Je pleure , je pleure, mes larmes sont finies, je tends mes mains vers le ciel, Seigneur, ai pitié de moi (bis 3);
Hé ma mère, ai pitié (bis 3)
les souffrances des gens n'en finissent pas,elles ne font que revenir; les pêchés des gens n'en finissent pas, ils ne font que revenir.(bis 3)
Wamy Sorayajamy puij avoi les parol en langu
Wamy Sorayajamy, tres belle traduction. Effectivement c est la traduction en langue kota du Gabon.
Lydia Amponsah, se sont là mm les paroles traduites par wamy.
slt je suis du congo j'aimerai vraiment avoir les paroles de cette chanson en langue(patois)
ohh!!! Que Bon souvenirs!
Seigneur prend pitié de nous
Oh le kyrié qui fait pleurer
je pleure, je pleure,les larmes sont finies, je lève les mains vers le ciel, Dieu ait pitié de nous. Ôh Dieu ait pitié de nous, les souffrances des hommes ne finissent, mais ne font que continuer, les pêchés des hommes ne finissent pas mais continu toujours.
Mon ethnie comme sa
EH maman
Cette mélodie me rappelle le college catholique d Angone...😊
Sans Jésus nous ne sommes Rien
je pleure pour toi mon Dieu , je regarde à toi ,je lève mes mains au ciel pour t'adorer et te dire merci pour ma vie et celle de ma petite famille.
Aie pitié de nous💛💫💋💕.
Gabon 🕯️ ,je te pleure à jamais pour toute ma famille que j'ai perdu ,mes frères et sœurs,oncles ,tante qui m'ont quitté précipitamment ....Paix à vos âmes.
Amen!!
J'adore ce son
Je pleure je suis ému la France me manque avec toute mon reste de Famille français
Ces enfents chantent comme les anges
Vous les meilleurs que dieu protège bien dans nos vies
héé a l'époque, vraiment des souvenirs
C'est vraiment touchante😔😔😔❤❤❤❤
Dieu est notre dénominateur commun, l'arme absolue...
👏🏽👏🏽🙏🏽❤️
Si seulement nous pouvions avoir toutes les paroles
Amen!!! 🙌🏾🙏🏾🙌🏾
Seigneur je te demande pardon. Aide moi à être miséricordieux comme le père
j,adore cette chanson
Ah DIEU le Pere tout puissant Akewa mpolo papa
Jesus
Je pense mon père défunt ❤❤❤
soyez benis
bonjour' est ce possible de me fournir la partition et les paroles de ce kyrie svp ? j'aimerai l'aapprendre à ma chorale merci 🙏
Belle adoration
Elle me fait penser à maman
Bravo la famille !
pensez seulement à ajouter le texte dans la description et non dans les commentaires !!!
je suis très touchée.......
c très touchent
puis je svp avoir les paroles de cette chanson. J aimerai beaucoup la chanter car elle me berce
cool au nom de jésus que dieu vous bénisse amen
Orliane S Soph fffgggggg
Troop cool 🤗
Amen amen
💖
St Joseph de lalala à gauche père innocent paix à ton âme 😭
Qui est la en 2022
Je ne sai pa comment mexprimé just des larm😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
J'ai me bien cet louange 👑🐽🐢🐸🐣
huummmm k dire si ce nè merci a toi père ki est aux cieux