[MEDIA] Who Is BTS According To SBS Shownieuws - K-POPNL
Vložit
- čas přidán 31. 05. 2018
- BTS on Dutch tv.
Shown fragments are from SBS Shownieuws, Talpa TV, broadcasted on 31 May 2018.
English subtitles are now available.
Korean subtitles are now available, provided by PP PP.
Wanna contribute subtitles? Please click this link: czcams.com/users/timedtext_cs_p...
-----
Did you hear this?
Dutch K-pop News is a Dutch team of young K-pop-loving volunteers in the Netherlands. We bring the latest K-pop news, the hottest K-pop rumours, and the greatest K-pop music to you and your friends. We are transparent, open for suggestions and requests, and objective (unless people are talking poop).
Follow us on Instagram:
/ kpopned
Subscribe to us on CZcams:
www.goo.gl/2Y3Rm9
Read our short updates on Twitter:
/ kpop_nl
Our newsroom likes to hear your story. Do you have a tip, question, or request? Let us know via social media or e-mail it to kpopnederland@icloud.com
Dutch K-pop News (K-pop Nederland) is part of 0221 Production.
![[MEDIA] V (BTS) on Dutch Shownieuws - K-POPNL](http://i.ytimg.com/vi/XtBkmmtCLVY/mqdefault.jpg)
Subtitles are available in English, Korean and Dutch. A shout out to PP PP for helping. If anyone would like to help us translating, you’re more than welcome to do so. 우리 동영상들 번역에 참여하기: czcams.com/users/timedtext_cs_panel?c=UCMp6ShLHP0W7YysvykoYSeQ&tab=2
Even serieus! Kunnen jullie nou niet 1x respectfol zijn tegen deze jongens. Die mark heeft zo veel op gezocht over kpop en toch moet hij die rare reactie geven over dat ze allemaal op elkaar lijken. Waar slaat dat op. Kijk als een fan dat zegt oke want zij ziet die jongens vaak. MAAR MR MARK ZOEKT PAAR VIDEOS OP OVER BTS EN HEEFT DAN OOK NOG COMMENTAAR OP HUN UITERLIJK. JA JOH WAAROM ZIEN WE NIET HEEL KOREA ALS 1. OF WAT ZEG IK WAAAROOM ZIEN WE NIET HEEL AZIE ALS 1 WANT ZO IS HET TOCHHH OF NIET SOMS???? echt hoor wat idioot dat je me het idee dat je op tv en internet komt toch nog zo iets durft te zeggen
K-pop Nederland
Now I just wanna watch this kind of videos....and laugh (at them) proudly😁😁😁😁
One of the more astute segments done on BTS but I’d like to point out that BTS has 15 million Twitter followers & 13 million CZcams subscribers to date. They have won BBMAs two years in a row & their fandom known as ARMY has recently won an MTV award for best fandom. In short, award-winning boy band with award-winning fandom. Snatched.
24 mil CZcams
Now I just wanna watch this kind of videos....and laugh (at them) proudly😁😁😁😁
Well... 40 million on Yt now🤭
The most pathetic fact about this news is that they still don't know why BTS is so famous as they didn't mention it once not even about their music essence; what the effects BTS have on people and why they are crazy for them. They don't know BTS is one of a kind. I think they should research more about BTS before come up to broadcast. And also the numbers about SNS followers were not accurate.
Now I just wanna watch this kind of videos....and laugh (at them) proudly😁😁😁😁
BTS having 7 members "This is too many for a group."
*You know SEVENTEEN*
And NCT... 😂😂
0:33 I want to correct these statement, honestly they were not famous in SK back then, they are much more famous internationally but after receiving an award to BBMAs they got famous in SK
True. Their path was the opposite of kpop acts. They got popular outside South Korea first.
True(waar)
Now I just wanna watch this kind of videos....and laugh (at them) proudly😁😁😁😁
''Ze zijn met zn zevenen, hoe houden ze de sfeer goed?'' … ''Oh je kan het gewoon als 1 zien, je kan ze toch niet uit elkaar houden!.''
* throws knifes *
"zeven is veel" man seventeen heeft er 13
(Edit whoops stray kids heeft er 9)
Ja, net zoals Seventeen en dan heb je ook nog WannaOne, LMAO
Was te verwachten dat dr weer zo'n opmerking tussen gegooit moest worden
지민 Illegirl NCT dan ook nog 😂
Missanlana ssshit ik was NCT even vergeten... HAHAHA nu voel ik me echt slecht, dankjewel. 😂
"Uniek voor een boyband, zoveel jongens...." nct........
Young Anh
En ook SVT etc
nct & svt stans are wheezing
SEVENTEEN THO😂
Daarom😂😂😂
Young Anh seventeen lamo
I've got a ticket for their concert in Ziggo Dome! I'm so excited. I'm from Czech Republic and will be visiting Netherlands for the first time so I'll stay in Amsterdam for a whole week. Can't wait. I wanted to go there for a few years, so it's finally happening. I'm just a one lucky Army.
It's a shame that people like you only go to Amsterdam and that everything based on what you see in Amsterdam is going to be your image of us...
Wow! They presented the group very well! I think this is the very first news that actually do research. Great job!
Tanya no not really.. they also said something racist like “they are like 1 person, you can’t differentiate them” . Also they said BTS was immediatly popular in their home country.. lol that’s such a lie
Neznayu Nevazhno
That’s very true. Thank you for pointing that out.
However from the past news that I have seen so far. I think that this particular one have done some decent research on them.
@@celebertiestar
It sure is racist. well the fans sure know😂
“Wel uniek hé, zeven jongens in 1 boyband?”
BOI ZOEK NCT OP😂
"oneindig, nee dat kan toch niet?" lol XD
Kpop bands zijn meestal grote groepen
HAHAHA IKR
bts is ook op het jeugdjournaal gekomen vandaag in de avond en in de ochtend !! (1 juni)
Ja dank je. We hebben het gezien. Onze editors zijn daarmee bezig nu!
Okee!! :)
simple..BTS news, i clicked❤️
Het zijn 7 jongens Ohnee! Het is er 1 je kan ze toch niet uit elkaar halen... zeer teleurstellend dit
EmmaARMY idd
Echt hè 🙄
Precies
Lol toen ze zeiden dat ze 2013 rete populair waren in korea😂
Doris W I was like wtf NEE GEWOON NIET
Lmao doe onderzoek nederland
Ikr 🤯😂😂
Idd lmao
Bedankt voor de uploads! Ik zou het bijna zelf op tv kijken maar die kijkcijfers gun ik shownieuws niet lol
A pair of Seoks hahhah real mvp
nee fuck hun met die discriminerende opmerking op het eind.
Oh, you cant tell them apart??? Oh wow me too.. *sarcasm*
How can you not tell-... Save me!!!!
The report isn't too bad but the Martin guy, so called 'their music expert' is inaccurate on many levels.
preston leighton correct.
Im so fking proud as a dutch army
YeS
I am disappointed in what they said at around 3:44
I'm a Dutch army aswell, but sometimes I'm not proud to be one. This media thing is one of those reasons
The problem is that y'all don't know them well. They weren't popular in south korea until recently and why does no one mention their music like ever! Yes people find them on social media and yes they dance and sing also good looking but what keeps fans is their music (so inspirational and relatable) and their personalities!
Mag ik die man ff een klap geven 'je kunt ze ook als één, ze lijken toch allemaal op elkaar' Bitch zoveel lijken ze nou ook niet op elkaar
Bangtan fangirl Echt hoor. Ze lijken helemaal niet op elkaar. Had je hun tweede interview bij Ellen Degeneres gezien? “Vorige keer was jullie haar anders, dus kunnen jullie je opnieuw voorstellen?” Uhm mens ze zitten LETTERLIJK op dezelfde plek als vorige keer en omdat hun haar geverfd is betekend niet dat ze moeilijk uit elkaar te houden zijn.
Zeer teleurstellend zijn dit soort mensen😅😞
This zo😑
Bangtan fangirl echt zoooo ik ga echt met slipper gooien
*trows knifes*
JiminxArmy idd ja
I got Rank4 Tickets. Ik wilde voor VIP gaan, but sadly kreeg ik een error toen ik bijna bij de betaling was.. Ik ben wel blij dat ik er toch bij kan zijn
지민 Illegirl ik heb ook een mindere plaats dan ik wou, Maar ook super blij dat ik er bij kan zijn. Sfeer zal super zijn , ik kijk er zo naar uit 😉
Same ik ook. Gelukkig kan ik er bij zijn dan maar van iets verder weg
지민 Illegirl Ik heb zelfs geen tickets, de site crashte toen ik de tickets had. Toen probeerde ik de hele dag nog tickets te krijgen maar zonder resultaat😪😞
same :(
Lucky😃
Hoe oud is die man? jesus. Ben je een kind ofso? ''Oh je kan het gewoon als 1 zien, je kan ze toch niet uit elkaar houden!.'' Show some respect.
Min Genius inderdaad😑
sbs6 is een pauper kanaal voor ouwe mensen die geloven in chemtrails en antivaxx
JOONIEEE
JINJIN
YOUNGIII
HOBII
JIMINIE
TAETAE
KOOKIE😍😍😍😍💜💜💜💜💜💜💜💜
Love it thx so much!
knap dat ze nog niet over nct beginnen te praten (18 members hmm)
Beter gaan ze goede dingen zeggen over KPOP want ik kom zo vanaf Limburg naar Amsterdam!!!
Suga's Dutch Bae NICEEE ;)))
Same
앨런쇼에서 여친있냐고 물어봤을때 남준이 빼고 다 정지화면이고 남준이 망설이는거 넘 기엽!!!!
이런 은혜로운 한글자막이! 감사합니다
Now I just wanna watch this kind of videos....and laugh (at them) proudly😁😁😁😁
발번역이긴 하지만 대충이라도 이해하고 싶은 한국인 커몽(오역 많음)
여자: 매우 인기있는 케이팝 그룹 BTS가 10월 지그돔에 서게 됩니다
저는 이 소식을 오늘 오후에 들었는데요 마크, 시청자들을 위해서 케이팝이 뭔지 설명해 주시죠
남자: 케이팝은 한국 팝 음악이지만 미국에서 영향력을 가지고 있다는 것을 알 수 있습니다
팝이 케이팝 안에 포함되어 있는데 우리에게 친숙한 R&B나 일렉트로, 사실상 모든 것들이 들어있죠
어떤 것도 이 청년들을 막을 수 없습니다
BTS는 이미 이런 음악 활동을 몇년동안 하고 있습니다. 2013년부터 시작해서 이미 그들의 홈그라운드인 한국에서 인기가 있었습니다
하지만 몇년 전부터 유럽의 다른 지역으로 퍼지기 시작했고 작년부터는 미국에도 퍼지기 시작했습니다
최근에는 빌보드 시상식에도 초청되었죠
이 7명의 청년들은 한국 최초의 밴드로써 공연을 했습니다
그들은 상도 받았고 최고의 대우를 받았습니다
BTS가 곧 네덜란드에 오지만 우리에겐 약간 생소하죠
그래서 이 7명의 청년들 뒤엔 어떤 마법이 숨겨져 있고 어떤 세계적인 스타들과 공연을 하게 될지 궁금하네요
우리는 공식적인 네덜란드 보이 밴드 B-Brave의 Dooni에게 물었고 이것에 관해 그가 언급한 내용을 살펴봅시다
해설: 한국에서 많은 10대들의 마음을 정복한 후 7명의 소년들은 세상을 뚫고 나가고 있습니다
B-Brave의 멤버 Dioni Jurado는 놀라지 않았습니다
Dioni: BTS는 모든 면에 재주가 있어요 다 잘하죠 사람들은 모든 면에서 제대로 하지 못할거라 생각해요 왜냐하면 다 계획대로 진행되지는 않으니까.
하지만 그들은 전혀 개의치 않아해요. 그들은 단지 가능할때만 원하는걸 할뿐이죠.
근데 그들은 모든 것을 가능하게 해요
해설: BTS는 체인스모커스 그리고 스티브 아오키와 콜라보를 했습니다
Dioni: BTS는 그들이 무엇을 하는지 잘 알고 있고 모든 것이 훌륭해요. 그래서 사람들은 BTS가 뭘하든 다 훌륭할 거라 믿는거죠. 그들은 훈련받았고 그런 점이 좋아요.
해설: BTS는 일찍이 지미키멜 무대에 섰습니다. 그리고 엘렌쇼에 게스트로도 출현했죠.
엘렌: 여기 앉아계시는 숙녀분들을 위해 질문 하나 드리죠.이 중에....(함성) 나 아직 질문 안했어요. 이 중에서 데이트 하는 사람 있어요?
RM: What....?
엘렌: 여자친구 있어요?
객석: 저요! 저요!
해설: BTS는 2주전에 빌보드에서 상을 받고 열광적인 무대를 선보였습니다
여자: 음악 전문가인 마크씨는 BTS 음악을 듣나요? 어떤가요?
남자: 작업때문에 음악을 들었어요. 영어와 한국어가 섞여있어서 아마 네덜란드인들에게 이상하게 들릴거예요. 하지만 그들은 체인스모커스와 콜라보를 했어요. 체인스모커스는 현명해요. 이 방법으로 한국에 진출할 수 있었으니까요.
하지만 그들이 네덜란드 DJ와 곧 콜라보를 한다해도 그렇게 놀랍지는 않을거예요. 지난 주 우리는 Afrojack가 자신의 밴드를 결성하고 싶어한다는 이야기를 나눴어요. 그는 또한 방탄과 같은 사람들을 찾으러 한국에 갈거예요
여자: 매우 똑똑하네요. 방탄은 온라인에서도 인기가 많잖아요 평범하진 않죠.
남자: 인스타그램의 팔로워가 108만명이고 유튜브 구독자 수는 8.5만명이며 최신 싱글 fake love의 조회수는 1억 2천번이예요.
늙은 남자: 7명이 함께 있는거죠. 그들은 어떻게 그걸 유지하는거죠?
남자: 그들은 단지 하나일 뿐이예요. 당신은 BTS를 거의 구별 못했잖요. 한 밴드에 여러명 있는게 독특하잖아요. 그들 모두 많은 팬들을 보유하고 있어요. BTS가 그것을 다루는게 매우 인상적이예요. 춤동작도 그렇고 서로 맞춰나가는 방식도 그렇죠. BTS의 실생활 모습도 볼 수있어요. 10월 13일에 네덜란드에 광풍이 불거예요. 내일 오전 9시에 지그돔 BTS콘서트 티켓이 판매될거예요. Shownieuws를 대신해서 지켜보시는 두분을 기쁘게 해드리려고 모든 걸 시도했는데 불가능했어요. 내일 몇분만에 매진될거라고 하더라고요
늙남: 최선을 다 해야죠
여자: 특이하네요. 그들 음악이 당신에게 어떤 의미라도 있나요? 더 할 말 있으세요?
늙남: 아뇨 괜찮습니다
Is this an accurate translation??
K-pop Nederland
No. I am an amateur ㅠㅠ There may be some translation errors
흥미롭네요! 아직 생소하다는 네덜라드에도 더 많은 아미가 생기길.,🤗
Anyway. It’s better than CZcams’s own translation. So I’m gonna use it and credit you. Thnx!!
Wow :-) thanks for you guys cooperate efforts!!! 능력자 분덕뿐에 잘 봤어요^^ 감사합니다!!!!
wat zou ik ze graag alles over kpop wilen vertellen, ook bijv. dat er meer groepen zijn dan bts en dat niet alleen bts aan het doorbreken is wereldwijd maar kpop over het algemeen. en als ze 7 al veel vinden, wait until you see seventeen en nct. en er zijn al best wel wat groepen/solo artiesten voor bts naar nederland gekomen like g-dragon ook uitverkocht in de ziggo dome en monsta x komt binnenkort ook naar nl. oke nu klinkt het maybe als haat naar bts maar dat is het niet ik vind hun muziek geweldig het is meer naar bijv. hun toe like laat ze eerst meer research doen please en kijk bts = kpop maar kpop is niet bts als je snapt wat ik bedoel,, ik hoop gewoon dat ze het over meer groepen gaan hebben en laten zien dat dat ook kpop is en niet alleen gangam style en bts
OMG JA PRECIES DIT
istg als seventeen of nct naar nl komt de people their minds will be blown away
Gdragon zijn concert was niet uitverkocht, er waren veel plaatsen over. Monsta X komt naar AFAS Live en deze is ook niet uitverkocht en het is al over 14 dagen. Ik ben niet tegen wat je zegt, maar ik zag foutieve informatie en ik wou dit verbeteren. Hiermee wil ik ook aantonen hoe populair BTS wel niet is. In paar uur was alles uitverkocht. Zelfs ik heb sinds begin geprobeerd en ik kon ook helaas geen kaartjes bemachtigen. BTS is niet Kpop dat is waar. Ik heb geprobeerd om andere “Kpop groepen” een kans te geven, maar het lukt niet. Ik denk niet dat ik de enige ben die er zo over denkt, omdat ik heel veel BTS fans ken en die zijn geen fan van andere groepen. Er is een reden waarom BTS doorbrak en andere groepen niet.
Noa precies denk ik ook altijd
Neznayu Nevazhno BTS is kpop dat zei ze, maar kpop is geen BTS
3:38 wtf.......
I GOT TICKETS YAAASUSUSHSHS
Willem Wagemaker wooow gefeliciteerd 😂😂😂🎉🎉🎉🎉 ben super blij voor je have fun
Yes...BTS is everywhere...
Kings🔱🔱🔱👑👑👑👑👑
YAAAAS
KIM NAMJOON
KIM SEOKJIN
MIN YOONGI
JUNG HOSEOK
PARK JIMIN
KIM TAEHYUNG
JEON JEONGGUK
BTS!!!💜💜💜
3:01 hahaha the picture on the desk I just love it 😂
Ugwh bbrave, was ik fan van. Ik ben echt proud op BTS!
'Dat is toch uniek, zoveel jongens in 1 boyband'
Ik ben benieuwd hoe ze zullen reageren als ze Seventeen en NCT zien xD
sorry hoor maar wat heeft b brave hiermee mee te maken..
Iris ze zijn de zogenaamde boyband experts 😂😂😂
N M HDSFK ja mijn reet 😂😂❤️
Precies vroeg ik me ook al af
Bestttt bts
BTS💜
그냥 연예가 중계같은 프로그램인줄 알았는데 되게 자세하게 다루네요.. ㄷㄷㄷ
Bts😍😍😍
omg bts love u guys
*he exposed himself toen hij zei: "het is wel uniek he, 7 jongens in een band" SIS STFU*
Thank u for loving our boys BTSxARMY
But what's with the casual racism? "their like one person. I can't tell them apart"?
Lov bts💜💜💜💜💜💜💜🔥🔥🔥🔥☺☺☺😍😍😍
BTS ❤️❤️
Omg! They thought the fanmv was the real mv! 💀
Heb geen kaarten voor bts maar wel vip kaarten voor Monsta X 20 juni!!😍😍 Kan niet wachten om Kihyun, Shownu, Minhyuk, Wonwo, Hyungwon, Jooheon en I.M te zien en een high five te geven!! Zijn er nog meer die naar Monsta X gaan?
Rosanne Ik heb ook VIP :)
한국인인게 자랑스럽네요.^^ BTS 화이팅!
Seven guys? Dont you mean seven angels from heaven???
I love BTS 💜💜💜
Het was in ongeveer half uur uitverkocht😭😭
Ik heb geen kaartjes😭😭😭
한국할 번역이 급필요함😂😂😂궁금궁금!!
mayday kk
여자: 매우 인기있는 케이팝 그룹 BTS가 10월 지그돔에 서게 됩니다
저는 이 소식을 오늘 오후에 들었는데요 마크, 시청자들을 위해서 케이팝이 뭔지 설명해 주시죠
남자: 케이팝은 한국 팝 음악이지만 미국에서 영향력을 가지고 있다는 것을 알 수 있습니다
팝이 케이팝 안에 포함되어 있는데 우리에게 친숙한 R&B나 일렉트로, 사실상 모든 것들이 들어있죠
어떤 것도 이 청년들을 막을 수 없습니다
BTS는 이미 이런 음악 활동을 몇년동안 하고 있습니다. 2013년부터 시작해서 이미 그들의 홈그라운드인 한국에서 인기가 있었습니다
하지만 몇년 전부터 유럽의 다른 지역으로 퍼지기 시작했고 작년부터는 미국에도 퍼지기 시작했습니다
최근에는 빌보드 시상식에도 초청되었죠
이 7명의 청년들은 한국 최초의 밴드로써 공연을 했습니다
그들은 상도 받았고 최고의 대우를 받았습니다
BTS가 곧 네덜란드에 오지만 우리에겐 약간 생소하죠
그래서 이 7명의 청년들 뒤엔 어떤 마법이 숨겨져 있고 어떤 세계적인 스타들과 공연을 하게 될지 궁금하네요
우리는 공식적인 네덜란드 보이 밴드 B-Brave의 Dooni에게 물었고 이것에 관해 그가 언급한 내용을 살펴봅시다
해설: 한국에서 많은 10대들의 마음을 정복한 후 7명의 소년들은 세상을 뚫고 나가고 있습니다
B-Brave의 멤버 Dioni Jurado는 놀라지 않았습니다
Dioni: BTS는 모든 면에 재주가 있어요 다 잘하죠 사람들은 모든 면에서 제대로 하지 못할거라 생각해요 왜냐하면 다 계획대로 진행되지는 않으니까.
하지만 그들은 전혀 개의치 않아해요. 그들은 단지 가능할때만 원하는걸 할뿐이죠.
근데 그들은 모든 것을 가능하게 해요
해설: BTS는 체인스모커스 그리고 스티브 아오키와 콜라보를 했습니다
Dioni: BTS는 그들이 무엇을 하는지 잘 알고 있고 모든 것이 훌륭해요. 그래서 사람들은 BTS가 뭘하든 다 훌륭할 거라 믿는거죠. 그들은 훈련받았고 그런 점이 좋아요.
해설: BTS는 일찍이 지미키멜 무대에 섰습니다. 그리고 엘렌쇼에 게스트로도 출현했죠.
엘렌: 여기 앉아계시는 숙녀분들을 위해 질문 하나 드리죠.이 중에....(함성) 나 아직 질문 안했어요. 이 중에서 데이트 하는 사람 있어요?
RM: What....?
엘렌: 여자친구 있어요?
객석: 저요! 저요!
해설: BTS는 2주전에 빌보드에서 상을 받고 열광적인 무대를 선보였습니다
여자: 음악 전문가인 마크씨는 BTS 음악을 듣나요? 어떤가요?
남자: 작업때문에 음악을 들었어요. 영어와 한국어가 섞여있어서 아마 네덜란드인들에게 이상하게 들릴거예요. 하지만 그들은 체인스모커스와 콜라보를 했어요. 체인스모커스는 현명해요. 이 방법으로 한국에 진출할 수 있었으니까요.
하지만 그들이 네덜란드 DJ와 곧 콜라보를 한다해도 그렇게 놀랍지는 않을거예요. 지난 주 우리는 Afrojack가 자신의 밴드를 결성하고 싶어한다는 이야기를 나눴어요. 그는 또한 방탄과 같은 사람들을 찾으러 한국에 갈거예요
여자: 매우 똑똑하네요. 방탄은 온라인에서도 인기가 많잖아요 평범하진 않죠.
남자: 인스타그램의 팔로워가 108만명이고 유튜브 구독자 수는 8.5만명이며 최신 싱글 fake love의 조회수는 1억 2천번이예요.
늙은 남자: 7명이 함께 있는거죠. 그들은 어떻게 그걸 유지하는거죠?
남자: 그들은 단지 하나일 뿐이예요. 당신은 BTS를 거의 구별 못했잖요. 한 밴드에 여러명 있는게 독특하잖아요. 그들 모두 많은 팬들을 보유하고 있어요. BTS가 그것을 다루는게 매우 인상적이예요. 춤동작도 그렇고 서로 맞춰나가는 방식도 그렇죠. BTS의 실생활 모습도 볼 수있어요. 10월 13일에 네덜란드에 광풍이 불거예요. 내일 오전 9시에 지그돔 BTS콘서트 티켓이 판매될거예요. Shownieuws를 대신해서 지켜보시는 두분을 기쁘게 해드리려고 모든 걸 시도했는데 불가능했어요. 내일 몇분만에 매진될거라고 하더라고요
늙남: 최선을 다 해야죠
여자: 특이하네요. 그들 음악이 당신에게 어떤 의미라도 있나요? 더 할 말 있으세요?
늙남: 아뇨 괜찮습니다
PP PP 번역 정말 감사합니다😂😂 유용하게 봤어요! 다시 영상보면서 봐야겠네요. 좋은 하루되시길✌
@@PPPP-gp2pv 번역이 완전한건 아니에요. 댓글들을 보면 팬들이 많이 화가 나 있는게 보이는데, 그 이유가 또 이 방송에서 인종차별발언을 했기 때문이죠, 게다가 전해준 소식도 틀리구요. 이들이 방송에서 늘상 하듯이 여기 방송에서도 하는 말투를 보면, 방탄이 한국에서 무지 밀어줘서 유명하다는 논조, 일곱멤버 다 똑같이 생겼기 때문에 구별할 필요없이 그냥 한사람으로 보면 된다는 얘기. 실실 웃으면서 말이죠. 이게 얼마나 인종차별적인 발언인지....왜 방탄이나 케이팝이 해외에서도 이렇게 인기가 인기가 있는지에 대해선 전혀 설명하지 않죠. 또 전문가랍시고 초청한 네덜란드의 보이밴드 한 단원(정말 전혀 보지도 알지도 못한 네덜란드에서도 전혀 유명하지 않은) 이 하는 얘기도 그리 긍정적이지 않아요. 말이 아가 다르고 어가 다르다고 그러죠. 이건 어떤식으로 표현하냐인데, 방탄이 유명한건 실력때문이란 말 아직도 네덜란드방송에서 들어본적이 없는데, 이 방송에서도 마찬가지, 유명한 이유에 실력 빼고 모든 다른 이유들을 다 들이대네요. 성공하기 위해서 온갖 수법을 가리지 않기 때문에 성공했다는 부정적인 논조. 압축해보자면, 네덜란드까지 오고 표가 금새 매진하고 하니 유명한건 알겠는데, 왜 유명한지에 대해서와 어떻게 유명해졌는지에 대해서는 부정적이고 인종차별적 표현까지 써가며 깔아 내린다는 거죠.
Thankyou...BTS army here...
네델란드 뉴스에서 이렇게 자세히 다루다니 신기해요. 저 남자분 말처럼 10.13일 네델란드 난리날듯요ㅋ 게다가 지미니생일이기도 하고😁
where is Guus Hiddink ???
:( geen kaarten kunnen krijgen, echt heel jammer zeg
ik ook niet, zo balen!
Ik ook niet. Kwam door die error en foutmeldingen. Anders had ik wel kaarten
Ik baalde als een stekker
They weren't really popular in South Korea until they became popular abroad, many people in South Korea didn't really notice them as something until fire cam out in 2016, and even then they got overshadowed by bigger groups until they hit all the milestones in America and other western countries.
BTS😍
Turns out I've picked up way more Dutch than I ever thought from listening to my mum and oma talk. Didn't realise until halfway through that there were subs but I was following along pretty well 😂
Het was inderdaad binnen een paar minuten uitverkocht. Ik ben zooo verdrietig😭😭 ik wilde er zooo graag heen
at the end, that female anchor pronounced BTS as [be te es].
I know she's a Hollandaise,
but it's so funny :)
Btsbts💜💜💜💜💜💜💜
Jimin, I love you. I love everything about you.
The fact that they didnt know that theres a lot of Dutch Armys. I feel sorry for them.
No Dutch media has ever felt sorry for the Dutch K-Pop fans
Vandaag zou de kaarten verkoop komen maar ja gaat nie door vanwege Corona en alle bts concerten gaan ook nie door word uitgesteld 💜 best wel jammer maar ik snap het wel gwn wachten
Ik heb jammer genoeg geen kaarten kunnen kopen veel pleizier iedereen die wel kan gaan !! 😭😭😭😭😕
봤지?
공연~~~네델란드 콘서트!!😁
I would say they did ok. They didn't do their homework that well and didn't mention few important things and also BTS don't all "look the same" :)
Mino bou Right? So many people say that they look alike... 😩😩😩.
Yeah, I personally don't call it racism but it's more like dumb ignorance :p
@@minobou311 It is casual racism.
🙏🙏🙏🙏
Congrats to anyone who could get tickets. 😂😂😂
In 2013 al razend populair in Korea? Uhm... ze hebben duidelijk geen kennis van alle hardships die ze moesten doorstaan...
Ik hou van BTS mijn droom komt niet meer uit ze zouden naar nL komen maar de kaartjes zijn uitverkocht ik heb het 100000 keer geprobeerd maar het is niet gelukt😭😭😭💔
한번 빠지면 다른 가수들 시시하게 보일꺼야~~🤣🤣🤣
ARMY !!
BTS is veel te goed voor Nederlands muziek
They decided that someone who was in a Dutch boy band and wasn’t even known globally was fit to analyse BTS ? What a joke
Ze zeiden dat je live kan mee kijken waar dan 😞
3:40 je kan toch zien dat ze niet op elkaar lijken 😂💜
Please, Translate in korean
We could give it a try but no one of us actually knows Korean well. You could try watch it on desktop and translate the subs to Korean. Might not be perfect but it’s at least something
여자: 매우 인기있는 케이팝 그룹 BTS가 10월 지그돔에 서게 됩니다
저는 이 소식을 오늘 오후에 들었는데요 마크, 시청자들을 위해서 케이팝이 뭔지 설명해 주시죠
남자: 케이팝은 한국 팝 음악이지만 미국에서 영향력을 가지고 있다는 것을 알 수 있습니다
팝이 케이팝 안에 포함되어 있는데 우리에게 친숙한 R&B나 일렉트로, 사실상 모든 것들이 들어있죠
어떤 것도 이 청년들을 막을 수 없습니다
BTS는 이미 이런 음악 활동을 몇년동안 하고 있습니다. 2013년부터 시작해서 이미 그들의 홈그라운드인 한국에서 인기가 있었습니다
하지만 몇년 전부터 유럽의 다른 지역으로 퍼지기 시작했고 작년부터는 미국에도 퍼지기 시작했습니다
최근에는 빌보드 시상식에도 초청되었죠
이 7명의 청년들은 한국 최초의 밴드로써 공연을 했습니다
그들은 상도 받았고 최고의 대우를 받았습니다
BTS가 곧 네덜란드에 오지만 우리에겐 약간 생소하죠
그래서 이 7명의 청년들 뒤엔 어떤 마법이 숨겨져 있고 어떤 세계적인 스타들과 공연을 하게 될지 궁금하네요
우리는 공식적인 네덜란드 보이 밴드 B-Brave의 Dooni에게 물었고 이것에 관해 그가 언급한 내용을 살펴봅시다
해설: 한국에서 많은 10대들의 마음을 정복한 후 7명의 소년들은 세상을 뚫고 나가고 있습니다
B-Brave의 멤버 Dioni Jurado는 놀라지 않았습니다
Dioni: BTS는 모든 면에 재주가 있어요 다 잘하죠 사람들은 모든 면에 제대로 하지 못할거라 생각해요 왜냐하면 다 계획대로 진행되지는 않으니까.
하지만 그들은 전혀 개의치 않아해요. 그들은 단지 가능할때만 원하는걸 할뿐이죠.
근데 그들은 모든 것을 가능하게 해요
해설: BTS는 체인스모커스 그리고 스티브 아오키와 콜라보를 했습니다
Dioni: BTS는 그들이 무엇을 하는지 잘 알고 있고 모든 것이 훌륭해요. 그래서 사람들은 BTS가 뭘하든 다 훌륭할 거라 믿는거죠. 그들은 훈련받았고 그런 점이 좋아요.
해설: BTS는 일찍이 지미키멜 무대에 섰습니다. 그리고 엘렌쇼에 게스트로도 출현했죠.
엘렌: 여기 앉아계시는 숙녀분들을 위해 질문 하나 드리죠.이 중에....(함성) 나 아직 질문 안했어요. 이 중에서 데이트 하는 사람 있어요?
RM: What....?
엘렌: 여자친구 있어요?
객석: 저요! 저요!
해설: BTS는 2주전에 빌보드에서 상을 받고 열광적인 무대를 선보였습니다
여자: 음악 전문가인 마크씨는 BTS 음악을 듣나요? 어떤가요?
남자: 작업때문에 음악을 들었어요. 영어와 한국어가 섞여있어서 아마 네덜란드인들에게 이상하게 들릴거예요. 하지만 그들은 체인스모커스와 콜라보를 했어요. 체인스모커스는 현명해요. 이 방법으로 한국에 진출할 수 있으니까요.
하지만 그들이 네덜란드 DJ와 곧 콜라보를 한다해도 그렇게 놀랍지는 않을거예요. 지난 주 우리는 Afrojack가 자신의 밴드를 결성하고 싶어한다는 이야기를 나눴어요. 그는 또한 방탄과 같은 사람들을 찾으러 한국에 갈거예요
여자: 매우 똑똑하네요. 방탄은 온라인에서도 인기가 많잖아요 평범하진 않죠.
남자: 인스타그램의 팔로워가 108만명이고 유튜브 구독자 수는 8.5만명이며 최신 싱글 fake love의 조회수는 1억 2천번이예요.
늙은 남자: 7명이 함께 있는거죠. 그들은 어떻게 그걸 유지하는거죠?
남자: 그들은 단지 하나일 뿐이예요. 당신은 BTS를 거의 구별 못했잖요. 한 밴드에 여러명 있는게 독특하잖아요. 그들 모두 많은 팬들을 보유하고 있어요. BTS가 그것을 다루는게 매우 인상적이예요. 춤동작도 그렇고 서로 맞춰나가는 방식도 그렇죠. BTS의 실생활 모습도 볼 수있어요. 10월 13일에 네덜란드에 광풍이 불거예요. 내일 오전 9시에 지그돔 BTS콘서트 티켓이 판매될거예요. Shownieuws를 대신해서 지켜보시는 두분을 기쁘게 해드리려고 모든 걸 시도했는데 불가능했어요. 내일 몇분만에 매진될거라고 하더라고요
늙남: 최선을 다 해야죠
여자: 특이하네요. 그들 음악이 당신에게 어떤 의미라도 있나요? 더 할 말 있으세요?
늙남: 아뇨 괜찮습니다
Ik vond het wel een goede clip trouwens. Die grap vond ik niet zo erg XD Als ik mijn moeder of vrienden het laat zien maak ik ook dat soort grappen
멋지다.
네덜란드팬들 짱 멋졋어요~~^^
ik ben echt helemaal klaar met dit hoor doei
Army here 💜💜💜
Bro hoe kunnen ze b brave vergelijken ze met the bangtan boys
저 설명하는 싸나이...이렇게 소개할수 있다는것에 신나고 흥분된 모습이 느껴진다.
^^♥ BTS를 사랑해 주셔서 감사합니다.
누가 네덜란드 해석좀 해죠여~~~궁금해 미치겄다
Nodig BTS uit!!!
Zij zijn ongelooflijk goed!!!!
Black Swan
ON
Life Goes On
DYNAMITE
Butter
Permission to Dance
My Universe
Stay Gold
Magic Shop
En nog meer nummers!!!!
Can I give the man a beachclap?
No u can't see them as 1
Waar slaat dat op man ze draaien alleen kpop omdat hun alleen een duet maken met het Amerikaanse artiesten omdat het mensen het raar vinden een mix van koreanse en Engels maar als een Spaans taaling liedje populair word draaien ze die wel 😡😡😡😡 En waarom zegen ze tegen ons boys knape😂😩
spaans, duits, frans enz. ik snap ook niet waarom ze zo moeilijk doen met koreaans
Andrea Lantis ja echt he 😂
Het zijn racisten eerste klas
ik wacht 2 huren met mijn ipad aan maar ja... helaas pindakaas alle tickets zijn verkocht 😭😭😭😭😭
It took them years to get popular in Korea, and they are still not as popular as other Korean artists. Please don't demean the boys hard work.
Wnr was dit??
Dit kwam gisteren op tv
Ik heb m gevonden, dankjewel!
I can’t get the ticket 😫😭
3:39 ik kan ze anders prima uit elkaar houden
Vandaag zou normaal de kaarten verkoop zijn 1 mei met hun album map of the soul aleen ja het gaat nie door ik en m’n vader wouden tickets kopen maar ja we wisten dus al dat het nie door ging en de concerten van bts gaat nie door vanwege Corona wel jammer maar ik snap het wel💜 hopelijk kunnen ze weer op tour als die kut Corona voorbij is