... es ist so toll immer wieder hier zu lesen wieviel fans die serie hat ... ich glaube es ist einfach eine fantstische mischung aus sarkastischem humour und unglaublicher herzlichkeit ....
... ich gucke auch sehr oft die englische fassung - ich mag beides sehr - besonders die stimme von sophia find ich in der deutschen version wirklich sehr gut - sie ist tiefer, älter und krächziger ... :-)
Nein überhaupt nicht. Die Synchronstimmen passen viel besser zum jeweiligen Charakter der Mädels. Total überzeichnet halt, wie es auch zu den Charakteren passt.
... ich finde die deutschen Stimmen sehr gut ... ich würde sogar soweit gehen und sagen, dass Sophias deutsche Stimme noch das Original übertrifft ... sie ist härter, krächziger, markanter ...
Meine golden girls...sie sind immer noch präsent in meinem leben...ever in love❤
Ich habe sie schon mit 10 Jahren geguckt. 🥰❤️
@@truvi2461 ich liebe einfach diesen sarkastischen Humor...ich kann immer noch über alles lachen obwohl ich alles x mal gesehen habe 😄👍❤❤❤❤
@@ZENTAURIN261 Geht mir genauso! 😃👍
... es ist so toll immer wieder hier zu lesen wieviel fans die serie hat ... ich glaube es ist einfach eine fantstische mischung aus sarkastischem humour und unglaublicher herzlichkeit ....
Hier 20 Jahre alt aber ich hab als Kind diese Serie gefeiert vorallem Sophia hat mich immer zum Lachen gebracht die hatte immer so tolle Sprüche 😂😂😂
So ist es! 🥰❤️🙏
... diese szenen sind einfach genial ... sophia muss man lieben
Wenn ich alt bin, bin ich wie Sophia xD
Zwei Szenen zum "sich wegschmeißen". Echt Hammer!!
... ich gucke auch sehr oft die englische fassung - ich mag beides sehr - besonders die stimme von sophia find ich in der deutschen version wirklich sehr gut - sie ist tiefer, älter und krächziger ... :-)
Ich auch 😍
... eine meiner lieblingsfolgen :-) sophia wird nonne ...
Herrlich!!! 😂🤣👍
Des ist übel witzig
bahahahahahahahahha, its so weird to hear this in german. =) love it
Wer benutzt von euch gerne die Drohung schattige Pinie
... find ich nicht - ich finde die deutsch synchro sehr gut
Hahahahaha sounds hilarious in german !
1:55
wie heißt die folge
Dorothy's voice is too ladylike.
Aber es geht auch sehr viel Witz bei der Übersetzung verloren!
@Logia SD ... find ich nicht, die Übersetzungen sind meist super ... ich gucke die Folgen auch auf englisch ...
@Logia SD Beispiele ?
Die englischen Original-Stimmen sind viel besser.
Nein überhaupt nicht. Die Synchronstimmen passen viel besser zum jeweiligen Charakter der Mädels. Total überzeichnet halt, wie es auch zu den Charakteren passt.
... ich finde die deutschen Stimmen sehr gut ... ich würde sogar soweit gehen und sagen, dass Sophias deutsche Stimme noch das Original übertrifft ... sie ist härter, krächziger, markanter ...
@@MrSebboxxx wer hat sie gesprochen eigentlich?
@@deadnameisdead Barbara Ratthey
@@andreasjanne 100 Punkte barbara ratthey eine Legende LG pascal