Traduire la Bible
Vložit
- čas přidán 26. 09. 2020
- À l'occasion de la parution d'une importante Bible annotée et commentée aux éditions Salvator, la Foi prise au mot revient sur les enjeux de la traduction des Écritures. Comment traduire et annoter la Bible ? Y-a-t-il de meilleures traductions que d'autres ? A quels enjeux théologiques et pastoraux les traducteurs sont-ils confrontés ? Cette nouvelle édition de la Bible peut-elle être considérée comme « la » traduction « officielle » ? Le bibliste Régis Burnet reçoit deux docteurs en théologie qui ont participé à ce travail de traduction : le frère Henri Delhougne et le père Erwan Chauty.
![Où en est la France ? Michel Onfray [EN DIRECT]](/img/n.gif)
Merci beaucoup pour cet autre échange de valeur. La Bible, un livre à découvrir, en effet ! Après avoir eu le plaisir de vous écouter, je suis curieuse de lire celle-ci.
Priez le seigneur
Merci pour cette émission ansi que pour toutes les autres. Certains films documentaires disent que la langue Hébraïque n’apparue que plus de 900 ans après Moise, les cinques premiers livres de la Bible n’ont donc pas été écris en hébreux.
Salut d'Algérie. Aujourd'hui la bible existe dans certaines langues régionales comme le kabyle
❤️❤️❤️🙏🙏🙏
Le Nord d’Israël c’est la Samarie... et l’influence de la religion Baal
La vérité et le mensonge ne peut pas être équilibré 😢
La chorale
Vraiment honteux et scandaleux ? Ou allions nous ! Ce n'est plus la vraie traduction des originaux ! Pas d'accord ... Comme l'un a avoué d'avoir place l' Éternel au lieu de YHWH - YAHWEH ? Vraiment ce sont des vrais anathèmes qui font des incroyants dans les pires des péchés contre le SAINT ESPRIT !...
Puisque ça ne vous convient pas, proposez votre propre traduction de la Bible (pas une traduction déjà existante)
Même yahweh la traduction est seigneur où yahweh sabaoth par le seigneur des armées
Quel mensonhe
Pourquoi mensonge? 🤔
@@justigol84 Laisse tomber c'est encore un athés qui ne comprend pas la Bible.
@@justigol84 Jme suis toujours demander pk il y'a des athés qui guête ce genre de vidéos pour y balancer leur mauvaisse foi
@@yoma9021 ils font cela parcequ'ils ont soif de Dieu mais ils preferent jouer les orgueilleux
@@yoma9021 ils ont du temps à perdre et une forte envie de se faire remarquer ^^