Ο ανθός της λίμνης | O anthos tis limnis - NikoTeini
Vložit
- čas přidán 28. 03. 2021
- Ο ανθός τη λίμνης, Μουσική: Χρίστος Τσιαμούλης, Στίχοι: Άγνωστο
O anthos tis limnis, Music: Hristos Tsiamoulis, Lyrics: Unknown
..............................................................................................
NikoTeini:
Nikos Papageorgiou - lavta
Asineth Fotini Kokkala - kanun
İstanbul 29/03/2021
Πάλι μας συγκινησατε!!!!!!
Εμ τα έχουμε αυτά!
Παρόλο που δέν αντέχω τή συγκίνηση που μου προκαλεί αυτό τό τραγούδι, σας ευχαριστώ!
Τέλεια απόδοση!...
Ευχαριστούμε πολύ!
Ο ανθός της λίμνης
Διώξε με μάνα διώξε με
και να μισέψω θέλω
Να σφίξω τα ματάκια μου
να φύγω από μπροστά σου
Να πάω κι εγώ με τα πουλιά
και με τα χελιδόνια
Τα χελιδόνια να γυρνούν
κι εγώ να μην γυρίζω
Μέσα η καρδιά μου με πονεί
μα δεν ηξεύρω τι έχει
Κανέ πουλί της ετσιμπά
κανέ θεριό την τρώγει
Κανέ μαχαίρι δίκοπο
είναι και την εκόβει
Bırak gideyim kuşlarla
Gideyim kuşlarla ve Kırlangıçlarla ve kırlangıçlarla Dönsün kırlangıçlar dönsün Kırlangıçlar ve ben dönmem Ve ben dönmem
Çok güzel, tebrik ederim.
Teşşekür ederiz!
O anthos tis limnis
Dhióxe me mána dhióxe me
kai na misépso thélo
Na sfíxo ta matákia mou
na fígo apó brostá sou
Na páo ki egó me ta pouliá
kai me ta khelidhónia
Ta khelidhónia na yirnoún
ki egó na min yirízo
Mésa i kardhiá mou me poní
ma dhen ixev́ro ti ékhi
Kané poulí tis etsimbá
kané therió tin tróyi
Kané makhaíri dhíkopo
ínai kai tin ekóvi
Ωραίο,
να ειςτε καλα να τραγουδάτε τους καημούς μας πολυ αλήθεια….!!
Ευχαριστούμε να είστε και εσείς καλά!
Μπραβο παιδια. ΑΞΙΟΙ !!
Ευχαριστούμε πολύ!
Lake's blossom
Drive me out mother,drive me out
and I want to migrate
To tighten my eyes
to go out in front of you
To go with the birds
And with the swallows
The swallows to come back
and I not to come back
Inside of me my heart is in pain
but I do not know what is wrong with it
Maybe a bird stings it
Maybe a beast eats it
Maybe a two-edged knife
cuts it