Pokud si někdo touží ze srdce zaplakat, zavzpomínat, rekapitulovat svůj život, tak doporučuji poslouchat paní (dokonalou) Hegerovou a ty její nádherné písně. Velké díky i autorům! I když nesnáším slzy, tak u ní bulím jak Alík!!!
Proud, který nosí lodi ví, jak je těžké někdy plout, někdy se to hodí, vím, že je lehčí utonout, nežli žít. Žít, to je směr, směr který znáš, to je láska, kterou dáš, to je ztrácet, znovu mít, skály kácet, ze rtů pít - to je žít. La, la, la... co mi dáš? Živote můj, la, la... povídáš, la, la... já Tě znám, to Ty jen tak, la, la, la... la, la, la... nebuď zlý, la, la, la... protivný, la, la, la... JÁ NECHCI! Dej noci, dej mi spánek, víš, jak je těžké někdy spát, život není vánek, spíš vichr, který umí brát to, co máš. Dej slunce, aby láska má byla pevná jako hráz, která příval zadrží, která překoná i mráz - řekni, dáš? Tak co chci a co nechci? Vím to vůbec? Vím! "Nechci mraky, nechci pláč, nechci zvonit u dveří, nechci bezútěšný fáč - rozumíš?" Potom už je skoro jedno, co mi dáš živote můj, že jsem hezká povídáš? La, la, la... já Tě znám, to Ty jen tak la, la, la... la, la, la... báječný, la, la, la... slunečný, la, la, la,....... VÍC NECHCI!
Bardzo serdecznie dziękuję za dodanie tekstu pod piosenką Mój tłumacz przetłumaczył na język polski i teraz wiem o czym jest piosenka Bardzo mi na tym zależało 🥀🌺😃 Pozdrawiam bardzo serdecznie
Text, přednes, hudba - skvělost!!! Text - lahodná krása zlomeného člověka, jenž se odrazil ze dna a na něj již nehodlá klesnout! Děkuji, paní Hano, vstoupám vzhůru a dolů už neklesnu!
....jej srdce prestalo biť, ale jej piesne žijú ďalej v každom z Nás , ktorí sme ju mali, máme a budeme mať radi ))))...la la la lalalaala živote co mi dáš ????....dal jej prenádherný hlas, veľké srdce a úprimnú dušu to všetko Nám svojimi piesňami dávala a bude dávať naďalej, kým jej piesne budú znieť ))))...hlboká poklona )))).... nech odpočíva v pokoji a svetlo nech jej svieti
Ako by sa do tejto pesničky vyspieval osud toĺkých ĺudí. Čím som staršia 44, tým viac mi ide pod kožu, tým viac jej rozumiem. Celým životom a že nebol ĺahký, mi Hanička pomáha svojou hudbou. Skladám hlbokú vďaku pani Hanička
Žít, to je směr, směr který znáš, to je láska, kterou dáš, to je ztrácet, znovu mít, skály kácet, ze rtů pít, to je žít.... Dej, noci, dej mi spánek, víš, jak je těžké někdy spát, život není vánek, spíš vichr, který umí brát to, co máš. Dej, slunce, aby láska má byla pevná jako hráz, která příval zadrží, která překoná i mráz. Řekni, dáš? k tomu prostě není co dodat....
Originál Maritza Silvie Vartan, krásný text jako vzpomínka na rodné Bulharsko zpěvačky, která 15.4. slaví 75 narozeniny. Paní Hegerová jako vždy nádhera plus velmi dobrý text, byť na jiné téma. Zpívala to i Jitka Molavcová
V originále to vlastně ani vzpomínka není. V textu, který pro Vartanovou napsal Pierre Delanoë, Vartanová konstatuje, že jí na strastiplné dětství nezůstala žádná vzpomínka, kromě jakéhosi popěvku.
Hana, to sú moje rána, moje dni, Hana, je môj život na hrane, piesne v prievane, vtáčí spev a hlas, čo mi berieš, čo mi dáš, je len na Tebe. Hana, Hana, Hana, moje noci, moje dni a moje rána ...
@@FucikLeos Ahoj! Výber najlepších a najzaujímavejších piesní Hany Hegerovej (Paní Carmen Mária Štefania Farkašová-Čelková) *do ukrajinského a ruského ucha 👂 =*на украинское и русское ухо 👂 :) - 1. Čerešně, 2. Pohrdání (Zpověď herečky), 3. Lásko má, 4. Co mi dáš, 5. Potměšilý host, 6. Tak už bal, 7. Čas na prázdniny (Michéle), 8. Rozvod, 9. Lásko prokletá, 10. Bože můj, já chci zpět, ... + Svatební píseň, + Čím dál tím víc, + Levandulová, + Surabaya Johnny, + Zlá neděle.
Je tu i stejná písnička v podání Jitky Molavcové (díky Benetommovi). Stejná písnička - a úplně jiná. A pro milovníky srovnávání podotýkám, že obě dámy mají mou úctu a obdiv.
klobouk dolu.fakt krásná hudba a zpěv.poslouchám rock,ale tohle je fakt skvělé.....omlouvám se,ale objevit tak hezkou hudbu ve 40i letech je velká škoda
Asi tak. Mám pocit, že po 40 člověk ví a cítí, že to jsou přesně písně přímo z jeho srdce. Že lépe nedokáže popsat pocity, stavy a situace. Tyto písně jsou naprosto geniální. Samozřejmě v provedení Hany Hegerové :-)
Já si spíš myslím,můj případ,že člověk ve čtyriceti do paní Hegerové dozraje.Ono ve dvaceti jeden moc neví o čem to je.Až si člověk lecos prožije, pochopí.
Písně Hany Hegerové jsem poznala tento rok, v mých 20 letech. Ihned jsem se do nich a hlavně do paní Hegerové zamilovala. Obdivuji a uctívám její projev, styl jakým své písně tvoří, emoce, které do nich vkládá.. Mluví mi z duše, hladí mé srdce. Mnozí nedokáží pochopit, proč ve 20 neustále dokola poslouchám její písně.. Nevyznají se v nich a ani já si nedovolím tvrdit, že jim rozumím. V každé písni je skryto tolik jinotajů, že jen stěží můžeme pochopit jejich skutečný záměr. A to je důvod, proč mne tak fascinují - každý si v nich může najít ten svůj význam.
Pání Zpěvačka, pomalu se mi zdá verze od Hany Hegerové hezčí, leč text není stejný jako v originálu od Sylvie Vartan (La Maritza). Sylvie Vartan zpiva o švem dětství v Bulharsku a Maritza je řeka v jejím rodném kraji v Bulharsku. Obě verze jsou však překrásné.
Čím to jen je, že pokaždé když paní Hanku slyším zpívat, stahuje se mi hrdlo ? .... Asi tím, že má od Boha dar krásného hlasu a muzikálnosti, a tím, že texty jejích písniček nejsou jen tak o lecčem, mají hluboký smysl.
Rip, ať je Vám země lehká
Děkuju, vzpomínám na 2010😍😍
Pokud si někdo touží ze srdce zaplakat, zavzpomínat, rekapitulovat svůj život, tak doporučuji poslouchat paní (dokonalou) Hegerovou a ty její nádherné písně. Velké díky i autorům! I když nesnáším slzy, tak u ní bulím jak Alík!!!
Áno, veľká pravda, a verte že aj bulím. Život je jeden z najťažších.
Přesně tak, v životě dojde člověk k bodu, kdy tyto písně vše vystihují a pomáhají hojit rány.
Proud, který nosí lodi ví,
jak je těžké někdy plout,
někdy se to hodí, vím,
že je lehčí utonout, nežli žít.
Žít, to je směr, směr který znáš,
to je láska, kterou dáš,
to je ztrácet, znovu mít,
skály kácet, ze rtů pít - to je žít.
La, la, la... co mi dáš?
Živote můj, la, la... povídáš,
la, la... já Tě znám,
to Ty jen tak, la, la, la...
la, la, la... nebuď zlý,
la, la, la... protivný,
la, la, la... JÁ NECHCI!
Dej noci, dej mi spánek,
víš, jak je těžké někdy spát,
život není vánek, spíš vichr,
který umí brát to, co máš.
Dej slunce, aby láska má
byla pevná jako hráz,
která příval zadrží,
která překoná i mráz - řekni, dáš?
Tak co chci a co nechci?
Vím to vůbec? Vím!
"Nechci mraky, nechci pláč,
nechci zvonit u dveří,
nechci bezútěšný fáč - rozumíš?"
Potom už je skoro jedno,
co mi dáš živote můj,
že jsem hezká povídáš?
La, la, la... já Tě znám,
to Ty jen tak la, la, la...
la, la, la... báječný,
la, la, la... slunečný,
la, la, la,....... VÍC NECHCI!
Bardzo serdecznie dziękuję za dodanie tekstu pod piosenką Mój tłumacz przetłumaczył na język polski i teraz wiem o czym jest piosenka Bardzo mi na tym zależało 🥀🌺😃 Pozdrawiam bardzo serdecznie
Tečou mi slzy,jak hrachy.Bože,to je nádhera🙏🙏❤❤Text i hudba🙏❤ Nechť je Vám země lehká🙏❤
Nechte ty nekrology a těšme se z jejího díla a umění. Hana je nesmrtelná.
🥰😍 Odpočívajte v pokoji! Ďakujem.
tuhle písničku mám ráda už spoustu let, doprovází mě životem, pomáhá a směřuje..
děkuji pí HEGEROVÁ
Děkuji za tuto píseň a za paní Hegerovou
Děkuji za všechny vaše písně které mě provázely celým mým životem
💕💕 to je tak krásná píseň !!!! Paní Hegerová ,to je žena !!!! Ten hlas a projev .... 💕
Jedna z nejkrásnějších písniček. Děkuji !
Som dojaty...nemam slov...
Generacia mojich rodicov.Dnes uz sam ale o to s vetsim citom pocuvam a kocham sa...Ak existuje hudobne nebo ona je tam
Text, přednes, hudba - skvělost!!! Text - lahodná krása zlomeného člověka, jenž se odrazil ze dna a na něj již nehodlá klesnout! Děkuji, paní Hano, vstoupám vzhůru a dolů už neklesnu!
tady chybí slova... nelze vyslovit to,co člověk cítí..dar od Boha, neskutečný...díky za všechno..díky,nikdy nikdo, Vás paní Hano nepřekoná....Jarmila
Je skoro neuvěřitelné, že sklidila úspěch svými šanzony ve Francii, právě v zemi šanzonů - a od takových nacionalistů, jakými Francouzi jsou.
Zde slova nechybí. Píseň je to skvělá!
Prvýkrát som si pani Hanu uložil v srdci pred tridsiatimi tromi rokmi. Odvtedy tam zostala... Ďakujem.
Einfach wunderbar! Eine tolle Frau + phantastische Sängerin, einfach liebenswert!
Vložit skutečný život do písně se podařilo jen úžasné paní Hegerové......neuvěřitelné.....díky za Vás paní Hano
Pani Hane Hegerovej vzdávam hold, je i v mojej básni, Hana, Hana, Hana, svieť mi piesňami i zhasni. Pani Hana, vzdávam Vám hold a moje rána.
Smutnější písničku neznám
Byla to Dáma a jako Dáma odešla její písně tady zůstaly ❤❤❤
Paní umělkyně! Mně se na ní líbí mj. ten její slovenský přízvuk, který lehce prosvítá přes její skvělou češtinu.
A to se mě taka líbí
....jej srdce prestalo biť, ale jej piesne žijú ďalej v každom z Nás , ktorí sme ju mali, máme a budeme mať radi ))))...la la la lalalaala živote co mi dáš ????....dal jej prenádherný hlas, veľké srdce a úprimnú dušu to všetko Nám svojimi piesňami dávala a bude dávať naďalej, kým jej piesne budú znieť ))))...hlboká poklona )))).... nech odpočíva v pokoji a svetlo nech jej svieti
Ako by sa do tejto pesničky vyspieval osud toĺkých ĺudí. Čím som staršia 44, tým viac mi ide pod kožu, tým viac jej rozumiem. Celým životom a že nebol ĺahký, mi Hanička pomáha svojou hudbou. Skladám hlbokú vďaku pani Hanička
Uchopit skutečný život do písně se povedl je úžasné paní Hegerové......božská záležitost...
Dokáže se vžít (nebo to zažila) do toho, co zpívá a procítit to, jako málokdo a má příjemný hlas a velký talent.
velmi velmi nadherna krasna piesen
Text je mnohem lepší než hudba, a to hudba není vůbec špatná, díky za to...
Mohu na tom uši nechat a mysl nechat plout :)
QUE HERMOSA MÚSICA... un Bella Artista SALUDOS DESDE ARGENTINA
Nádherná dokonalá....
Die schönste Interpretation die ich kenne... Danke Hana!
Tak to je veliká paráda! Bohyně.
Jedna z nejhezcich a nejrealistictistejsich pisnicek o lasce ;)
Jéj, taková stará písnička ... a přitom je to tak krásně chytlavé ♥ No jo, dobré věci zrají jako víno :)
tuhle damu miluji od dětstvi! diky za tuto písen je nádherná
Překrásná píseň!!!
Haničko, je úplne jedno ako sa momentálne cítim, ale Ďakujem Vˇam
Geniální.
Mimochodem Jana Plodková ji krásně zahrála na klavír ve 3. díle Světa pod hlavou
Ta verze od Jany mi přišla zajímavější,škoda že tam není celá..
Hanka má skutečně úžasné písničky.Přesně můj styl hudby.Je prostě skvělá
Absolument superbe
Óóó, Hani, jak mi ten text prýští ze srdce a souzní s duší...šansoniérka Nr. 1
tuto damu miluji od dětství dik za tu nádhernou písen
Tato píseň nemá od Hanky chybu, je nádherná.
to je prekrásnééé. ja to počujem prvy krát, ale púšťam si to dokola a dokola lalala :-)
Dokonalé, nádherné ❤
naozaj, úžasné... pani speváčka. ďakujeme
Je mi hrozně smutno...
Žít, to je směr,
směr který znáš,
to je láska, kterou dáš,
to je ztrácet, znovu mít,
skály kácet, ze rtů pít,
to je žít....
Dej, noci, dej mi spánek,
víš, jak je těžké někdy spát,
život není vánek,
spíš vichr, který umí
brát to, co máš.
Dej, slunce, aby láska má
byla pevná jako hráz,
která příval zadrží,
která překoná i mráz.
Řekni, dáš?
k tomu prostě není co dodat....
tuhle dámu prostě miluji nádhera co dodat!
milujem jej piesne
Nádherné.
Diky, pani Hano 🙏
to nemá chybu prostě super
@LudekII to je fakt krasna skladba...zimomriavky po tele...krasa
Jedna z najkrajších......dokonalá
Originál Maritza Silvie Vartan, krásný text jako vzpomínka na rodné Bulharsko zpěvačky, která 15.4. slaví 75 narozeniny. Paní Hegerová jako vždy nádhera plus velmi dobrý text, byť na jiné téma. Zpívala to i Jitka Molavcová
V originále to vlastně ani vzpomínka není. V textu, který pro Vartanovou napsal Pierre Delanoë, Vartanová konstatuje, že jí na strastiplné dětství nezůstala žádná vzpomínka, kromě jakéhosi popěvku.
Hana, to sú moje rána, moje dni, Hana, je môj život na hrane, piesne v prievane, vtáčí spev a hlas, čo mi berieš, čo mi dáš, je len na Tebe. Hana, Hana, Hana, moje noci, moje dni a moje rána ...
nechápu lidi co můžou dát nelíbí se mi... skvělá píseň
super videjko
geniální
Paní Hegerová, odpočívejte v pokoji.
I'm italian and listening this because a friend told me she's dead and she was sad... I'm not understanding anything but it sounds really good
My very favorite Lady Hana Hegerova. I could help you with understanding; what are you interested? Text of songs? Hana´s life?
@@FucikLeos No, thanks at the end i figured it out :)
@@FucikLeos Ahoj! Výber najlepších a najzaujímavejších piesní Hany Hegerovej (Paní Carmen Mária Štefania Farkašová-Čelková) *do ukrajinského a ruského ucha 👂 =*на украинское и русское ухо 👂 :) - 1. Čerešně, 2. Pohrdání (Zpověď herečky), 3. Lásko má, 4. Co mi dáš, 5. Potměšilý host, 6. Tak už bal, 7. Čas na prázdniny (Michéle), 8. Rozvod, 9. Lásko prokletá, 10. Bože můj, já chci zpět, ... + Svatební píseň, + Čím dál tím víc, + Levandulová, + Surabaya Johnny, + Zlá neděle.
Cudowne!
Nádhera!!!!!!
no prostě super tuhle dámu miluji od dětství
c´est super ,je t´aime
Nádhera...
Mé kolegyně nej nej anděl, hráli na pohřbu, pouštím a pláču
no prostě super hani
Nádherná...
So beautiful.
Krásný šanson.
Kdepak, to je ze zpevu !
Zmizel kus života....ten hezčí.
Je tu i stejná písnička v podání Jitky Molavcové (díky Benetommovi). Stejná písnička - a úplně jiná. A pro milovníky srovnávání podotýkám, že obě dámy mají mou úctu a obdiv.
Genialni...
krása....
dokonale...
klobouk dolu.fakt krásná hudba a zpěv.poslouchám rock,ale tohle je fakt skvělé.....omlouvám se,ale objevit tak hezkou hudbu ve 40i letech je velká škoda
+Verunka mikuška Není, hlavně, že se stalo....
Verunka mikuška Já ji taky začala poslouchat až ve 40.Ono se musí do paní Hegerové dozrát.
Asi tak. Mám pocit, že po 40 člověk ví a cítí, že to jsou přesně písně přímo z jeho srdce. Že lépe nedokáže popsat pocity, stavy a situace. Tyto písně jsou naprosto geniální. Samozřejmě v provedení Hany Hegerové :-)
Já si spíš myslím,můj případ,že člověk ve čtyriceti do paní Hegerové dozraje.Ono ve dvaceti jeden moc neví o čem to je.Až si člověk lecos prožije, pochopí.
Písně Hany Hegerové jsem poznala tento rok, v mých 20 letech. Ihned jsem se do nich a hlavně do paní Hegerové zamilovala. Obdivuji a uctívám její projev, styl jakým své písně tvoří, emoce, které do nich vkládá.. Mluví mi z duše, hladí mé srdce. Mnozí nedokáží pochopit, proč ve 20 neustále dokola poslouchám její písně.. Nevyznají se v nich a ani já si nedovolím tvrdit, že jim rozumím. V každé písni je skryto tolik jinotajů, že jen stěží můžeme pochopit jejich skutečný záměr. A to je důvod, proč mne tak fascinují - každý si v nich může najít ten svůj význam.
Úžasná....nejen hlasem
piesne ktoré majú dušu...
Nádhera
Pání Zpěvačka, pomalu se mi zdá verze od Hany Hegerové hezčí, leč text není stejný jako v originálu od Sylvie Vartan (La Maritza).
Sylvie Vartan zpiva o švem dětství v Bulharsku a Maritza je řeka v jejím rodném kraji v Bulharsku.
Obě verze jsou však překrásné.
Opravdu úžasný zážitek v podání této Madam šansonu... Děkuji
Ďakujeme
Čím to jen je, že pokaždé když paní Hanku slyším zpívat, stahuje se mi hrdlo ? .... Asi tím, že má od Boha dar krásného hlasu a muzikálnosti, a tím, že texty jejích písniček nejsou jen tak o lecčem, mají hluboký smysl.
Preciosa canción..!!
Život není vánek...
Jediné, co se mi na téhle písničce nelíbí je, že je tak krátká.... škoda, že nemá aspoň 10 minut.
Odpocinutie vecne daj jej pane...
Super
nenene, o Molavcové vím. byla to jiná česká herečka divadelní. asi tak okolo roku 2000-2008
prago union:)
Mnohem lepší než francouzská verze od kohokoliv kdo to kdy nazpíval... :)
Francouzský originál je o něčem zcela jiném. To nelze srovnávat.
krásný text
tuto pesnicku spieva nadherne Jitka Molavcova. na you tube aj s videoklipom. odporucam. 🤗😘
Nebýt komančů a ústrků nikdy by tyhle písně nevznikly.
La mariza... eine wundervolle Interprtation . Danke Hana Hegerova!
no tuhle dámu miluji od dětství
Je nadčasová, ano, neprekonateľná a nekonečne aktuálna textom, hlasom, hudbou....lalala
Yveta Trnavska
Presne tak.