FluentU Chinese: Studying on Campus (Full)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 21. 07. 2013
  • Learn Chinese online through the web's best Chinese videos!

Komentáře • 152

  • @DuckBuBi817
    @DuckBuBi817 Před 9 lety +183

    男一:嘿,不好意思,你有筆嗎?
    nán yī :hēi ,bù hǎo yì sī ,nǐ yǒu bǐ ma ?
    女一:等一下,我看看,有,有兩隻,這枝是藍色的,這支筆是黑色的,你要哪一枝?
    nǚ yī :děng yī xià ,wǒ kàn kàn ,yǒu ,yǒu liǎng zhī ,zhè zhī shì lán sè de ,zhè zhī bǐ shì hēi sè de ,nǐ yào nǎ yī zhī ?
    男一:都可以,隨便
    nán yī :dōu kě yǐ ,suí biàn
    女一:好,那我給你黑色的吧
    nǚ yī :hǎo ,nà wǒ gěi nǐ hēi sè de ba
    男一:好,謝謝妳
    nán yī :hǎo ,xiè xiè nǎi
    女一:不客氣,你在做功課嗎?
    nǚ yī :bù kè qì ,nǐ zài zuò gōng kè ma ?
    男一:恩
    nán yī :ēn
    女一:那你怎麼沒有筆?
    nǚ yī :nà nǐ zěn me méi yǒu bǐ ?
    男一:我有,只是不見了,放心啦,我會還給妳
    nán yī :wǒ yǒu ,zhī shì bù jiàn le ,fàng xīn lā ,wǒ huì hái gěi nǎi
    女一:好
    nǚ yī :hǎo
    (做功課中)
    (zuò gōng kè zhōng )
    男一:嘿,妳在看什麼書?
    nán yī :hēi ,nǎi zài kàn shí me shū ?
    女一:數學
    nǚ yī :shù xué
    男一:這是數學課本嗎?
    nán yī :zhè shì shù xué kè běn ma ?
    女一:恩
    nǚ yī :ēn
    男一:很厚呀!
    nán yī :hěn hòu ya !
    女一:是呀數學不簡單
    nǚ yī :shì ya shù xué bù jiǎn dān
    男一:對呀,我也覺得很難學
    nán yī :duì ya ,wǒ yě jiào dé hěn nán xué
    女一:還可以,可是要做很多作業,你呢你現在在做什麼作
    業?
    nǚ yī :hái kě yǐ ,kě shì yào zuò hěn duō zuò yè ,nǐ ne nǐ xiàn zài zài zuò shí me zuò yè ?
    男一:英語
    nán yī :yīng yǔ
    女一:喜歡嗎?
    nǚ yī :xǐ huān ma ?
    男一:喜歡,學英語很有意思
    nán yī :xǐ huān ,xué yīng yǔ hěn yǒu yì sī
    女一:恩,我也喜歡
    nǚ yī :ēn ,wǒ yě xǐ huān
    (繼續做功課)
    (jì xù zuò gōng kè )
    男一:妳的專業是數學嗎?
    nán yī :nǎi de zhuān yè shì shù xué ma ?
    女一:不是,我的專業是經濟
    nǚ yī :bù shì ,wǒ de zhuān yè shì jīng jì
    男一:那妳應該上很多數學課,對吧?
    nán yī :nà nǎi yīng gāi shàng hěn duō shù xué kè ,duì ba ?
    女一:恩,很多,你呢?
    nǚ yī :ēn ,hěn duō ,nǐ ne ?
    男一:外語,我在學英語
    nán yī :wài yǔ ,wǒ zài xué yīng yǔ
    女一:我知道,那你還要上什麼課嗎?
    nǚ yī :wǒ zhī dào ,nà nǐ hái yào shàng shí me kè ma ?
    男一:差不多都是英語課,不過我還有修一門教育課
    nán yī :chà bù duō dōu shì yīng yǔ kè ,bù guò wǒ hái yǒu xiū yī mén jiāo yù kè
    女一:噢,你要當老師呀?
    nǚ yī :ō ,nǐ yào dāng lǎo shī ya ?
    男一:可能吧
    nán yī :kě néng ba
    女一:很好呀
    nǚ yī :hěn hǎo ya
    (繼續學習)
    (jì xù xué xí )
    女一:你這學期有幾門課?
    nǚ yī :nǐ zhè xué qī yǒu jǐ mén kè ?
    男一:我這學期有四門課
    nán yī :wǒ zhè xué qī yǒu sì mén kè
    女一:恩......那還好吧
    nǚ yī :ēn ......nà hái hǎo ba
    男一:還好,因為上個學期比較忙,這學期比較輕鬆,妳呢?
    nán yī :hái hǎo ,yīn wéi shàng gè xué qī bǐ jiào máng ,zhè xué qī bǐ jiào qīng sōng ,nǎi ne ?
    女一:我也是四門課,可是還是很忙
    nǚ yī :wǒ yě shì sì mén kè ,kě shì hái shì hěn máng
    男一:為什麼?
    nán yī :wéi shí me ?
    女一:因為經濟要上很多節課,我每天都要上四五節課
    nǚ yī :yīn wéi jīng jì yào shàng hěn duō jiē kè ,wǒ měi tiān dōu yào shàng sì wǔ jiē kè
    男一:那很多耶,忙死了
    nán yī :nà hěn duō yē ,máng sǐ le
    女一:那妳要加油噢!
    nǚ yī :nà nǎi yào jiā yóu ō !
    (繼續讀書)
    (jì xù dú shū )
    男一:這個學期快要結束了
    nán yī :zhè gè xué qī kuài yào jié shù le
    女一:對呀,下個月要考試
    nǚ yī :duì ya ,xià gè yuè yào kǎo shì
    男一:那妳有沒有復習?
    nán yī :nà nǎi yǒu méi yǒu fù xí ?
    女一:有,你呢?
    nǚ yī :yǒu ,nǐ ne ?
    男一:一點點
    nán yī :yī diǎn diǎn
    女一:外語的考試要復習很多嗎要準備什麼?
    nǚ yī :wài yǔ de kǎo shì yào fù xí hěn duō ma yào zhǔn bèi shí me ?
    男一:差不多都是背單字,但是口語課也有口語考試
    nán yī :chà bù duō dōu shì bèi dān zì ,dàn shì kǒu yǔ kè yě yǒu kǒu yǔ kǎo shì
    女一:要講話,對吧?
    nǚ yī :yào jiǎng huà ,duì ba ?
    男一:恩
    nán yī :ēn
    女一:那你準備好了嗎?
    nǚ yī :nà nǐ zhǔn bèi hǎo le ma ?
    男一:差不多了
    nán yī :chà bù duō le
    女一:要不要練習一下?
    nǚ yī :yào bù yào liàn xí yī xià ?
    男一:不用吧
    nán yī :bù yòng ba
    女一:學外語不能害羞噢
    nǚ yī :xué wài yǔ bù néng hài xiū ō
    男一:你考完試要做什麼?
    nán yī :nǐ kǎo wán shì yào zuò shí me ?
    女一:畢業
    nǚ yī :bì yè
    男一:噢妳今年畢業?
    nán yī :ō nǎi jīn nián bì yè ?
    女一:對呀,我是大四的,學校的生活也快結束了
    nǚ yī :duì ya ,wǒ shì dà sì de ,xué xiào de shēng huó yě kuài jié shù le
    男一:恭喜恭喜
    nán yī :gōng xǐ gōng xǐ
    女一:什麼恭喜恭喜,我很喜歡學校的生活,感覺還沒有準
    備好要畢業呢
    nǚ yī :shí me gōng xǐ gōng xǐ ,wǒ hěn xǐ huān xué xiào de shēng huó ,gǎn jiào hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo yào bì yè ne
    男一:我懂
    nán yī :wǒ dǒng
    女一:你呢你今年讀大幾?
    nǚ yī :nǐ ne nǐ jīn nián dú dà jǐ ?
    男一:我讀大三
    nán yī :wǒ dú dà sān
    女一:好幸運,年輕的學生
    nǚ yī :hǎo xìng yùn ,nián qīng de xué shēng
    男一:對呀
    nán yī :duì ya
    女一:暑假的時候你想做什麼?
    nǚ yī :shǔ jiǎ de shí hòu nǐ xiǎng zuò shí me ?
    男一:我想工作
    nán yī :wǒ xiǎng gōng zuò
    女一:噢你要打工,是不是?
    nǚ yī :ō nǐ yào dǎ gōng ,shì bù shì ?
    男一:恩,我明年想要出國,所以也想存錢
    nán yī :ēn ,wǒ míng nián xiǎng yào chū guó ,suǒ yǐ yě xiǎng cún qián
    女一:恩......你想要旅行呀?
    nǚ yī :ēn ......nǐ xiǎng yào lǚ háng ya ?
    男一:不是,我想去留學
    nán yī :bù shì ,wǒ xiǎng qù liú xué
    女一:恩......我明白,你要去哪個國家?
    nǚ yī :ēn ......wǒ míng bái ,nǐ yào qù nǎ gè guó jiā ?
    男一:美國,我想去美國一年
    nán yī :měi guó ,wǒ xiǎng qù měi guó yī nián
    女一:那很好呀,你的英文一定會更好的
    nǚ yī :nà hěn hǎo ya ,nǐ de yīng wén yī dìng huì gèng hǎo de
    男一:希望嘍
    nán yī :xī wàng lou
    (繼續唸書)
    (jì xù niàn shū )
    男二:嘿,楊凱,你怎麼在這裡呀?
    nán èr :hēi ,yáng kǎi ,nǐ zěn me zài zhè lǐ ya ?
    男一:我在看書呀
    nán yī :wǒ zài kàn shū ya
    男二:現在不是應該要去上課嗎?
    nán èr :xiàn zài bù shì yīng gāi yào qù shàng kè ma ?
    男一:糟糕,我作業還沒寫完,不好意思,我要先離開了
    nán yī :zāo gāo ,wǒ zuò yè hái méi xiě wán ,bù hǎo yì sī ,wǒ yào xiān lí kāi le
    女一:沒關係
    nǚ yī :méi guān xì
    男一:下次聊
    nán yī :xià cì liáo
    女一:掰掰
    nǚ yī :bāi bāi
    男一:掰掰
    nán yī :bāi bāi
    (結束)
    (jié shù )

    • @munmeng9415
      @munmeng9415 Před 4 lety +4

      你好老师,今天我看这件电影我觉得我会中文很不错了但是我觉得他们说中文的我听懂一点点,因为我刚学学汉语,我学了五个月,我觉得汉语有点儿难学我要学习很流利,因为现在会中文很方便找到好的工作,目前在柬埔寨国有很多都是中国人,那么,很方便找到好的工作和薪水很高 谢谢。

    • @2NormalHuman
      @2NormalHuman Před 4 lety

      I think he said "你考完時要做甚麼" but you transcripted as "你考完試要做甚麼"

    • @keith6293
      @keith6293 Před 4 lety +4

      You are a hero xD

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  Před 4 lety +6

      Wow! Thank you! 😊

    • @miasara2293
      @miasara2293 Před 4 lety +1

      谢谢您

  • @misscubic
    @misscubic Před 4 lety +46

    there is so much tension omg they are either great actors or like each other lol

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  Před 4 lety +26

      Could also be both. 😉

    • @sufiavlogs277
      @sufiavlogs277 Před 3 lety +1

      plzz make more vedios..you're vedio is too good and diffrent from others..

    • @johnsarkissian5519
      @johnsarkissian5519 Před 8 měsíci

      They are excellent actors. This entire FluentU series is based on humorous flirtations and sexual innuendos. The same guy is in many different videos but with different girls. They are all excellent videos and very entertaining.

  • @ashlyngenevieve8193
    @ashlyngenevieve8193 Před 7 měsíci

    Thank you for the wonderful skits!! This is such a fun way to learn and incorporate more vocabulary.

  • @peterjuniorwereko7884
    @peterjuniorwereko7884 Před 6 měsíci

    Omg😂 this is the first Chinese video I've watched and understood everything 😂😂 The pace, their facial expressions and lips can easily be read. Thank you 🙏😊 I will keep on following to get more.😅

  • @pjwg
    @pjwg Před 3 lety +11

    Best channel so far for listening practice! 谢谢!

  • @Themindofreyrey
    @Themindofreyrey Před 8 měsíci +1

    Love these videos and the FluentU app lessons! ❤

  • @user-wq7mp6oo3k
    @user-wq7mp6oo3k Před 11 měsíci

    I really like your video creating from Cambodia

  • @jcliu8653
    @jcliu8653 Před 4 lety +28

    This really great video 😍 they speak slowly and very clear

  • @b_roya12
    @b_roya12 Před rokem

    thank you!!!!!!!!! very useful, natural and easy, great pace

  • @sajebrahaman8954
    @sajebrahaman8954 Před 4 lety

    我是站在你们这边的,加油。

  • @antoniolinhau7073
    @antoniolinhau7073 Před 4 lety +1

    太谢谢

  • @stitchmama9232
    @stitchmama9232 Před 3 lety

    Love it!!!

  • @praksokvannak4350
    @praksokvannak4350 Před rokem

    你好 老师

  • @user-bu6qe3zu7g
    @user-bu6qe3zu7g Před 4 lety +1

    哥哥的视频,对我很有用,谢谢🤗。学汉语不简单啊,哈哈,坚持下去😁

  • @boubacarahmed4097
    @boubacarahmed4097 Před rokem

    谢谢

  • @vinodjoshi438
    @vinodjoshi438 Před 4 lety

    Good videos to learn Chinese
    . Thanks for making these videos

  • @sumaya8068
    @sumaya8068 Před rokem +1

    I learned a lot of things From this video thanks a lot 🖤

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  Před rokem

      We are happy to hear that! We always love to hear you enjoy our videos. Feel free to tell us what videos would you like to see next :)

  • @filipinagirl2260
    @filipinagirl2260 Před 11 měsíci +1

    The campus looks like Shu-Te University in Kaoshing Taiwan

  • @EmS-sm4qj
    @EmS-sm4qj Před 2 lety

    谢谢您🥺😁

  • @Dominjoon-zc1eu
    @Dominjoon-zc1eu Před 9 lety +1

    Thanks you so much! It's interesting.

  • @chandanranavat.5964
    @chandanranavat.5964 Před 3 lety

    这个电影很喜欢 真的

  • @uniquescopeforlearn
    @uniquescopeforlearn Před 3 lety

    很优秀

  • @thembamadpoet5827
    @thembamadpoet5827 Před 2 lety

    This is very helpful 😊✍️

  • @user-qk2wl5ww6e
    @user-qk2wl5ww6e Před 4 měsíci

    قبل سنه لم اكن اعرف جمله واحده واليوم فهمت كل المحادثه

  • @richaarora1443
    @richaarora1443 Před 3 lety

    English translation for this?

  • @noname-tf8pl
    @noname-tf8pl Před 3 lety +1

    Can give english sub. ? Some word i dont know

  • @919copacabana
    @919copacabana Před 9 lety +3

    no entiendo!!!! ayuda

  • @The_Royal_Priesthood
    @The_Royal_Priesthood Před rokem

    Subtitles please

  • @MrJackisbest1
    @MrJackisbest1 Před rokem +1

    I am here🙋🏻‍♂️🙋🏻‍♂️

  • @PatilChaki
    @PatilChaki Před rokem

    Is this how they talk there or it's faster and more complicated?

  • @richardkurniawan3864
    @richardkurniawan3864 Před 3 lety

    Is he LuBu from Three Kingdom Movie in youtube?

  • @anaccount8474
    @anaccount8474 Před 7 měsíci

    This is why you need to learn Chinese, Chinese girls are the cutest in the world.

  • @elhadjabdoulayebarry442
    @elhadjabdoulayebarry442 Před 3 lety +10

    Hello your videos are very interesting but I think you need to add subtitles for a good understanding of beginners

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  Před 3 lety +2

      Hi Elhadj! You can find the subtitles and translation on the website and in the apps. Sign up for a free trial today! 😊 link.fluentu.com/ogy

  • @sentimentalsouls
    @sentimentalsouls Před 4 lety +18

    Or "How to flirt a girl sitting in campus in Chinese"

  • @chienvu3045
    @chienvu3045 Před 4 lety +12

    Does anyone think the girl is so lovely. 小姐你笑起来真的很好看。❤

  • @vinnydang9420
    @vinnydang9420 Před rokem

    It would be great if there is subtitle in English or at least in Chinese .

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  Před rokem

      Hi Vinny! You can find the subtitles and translation on the website and in the apps. Sign up for a free trial today! 😊 www.fluentu.com/

  • @bellamarymaster9045
    @bellamarymaster9045 Před 4 lety

    nice

  • @allvideosforum8550
    @allvideosforum8550 Před 4 lety +14

    i understand them but why i do not understand the chinese people when they speak

    • @chickenfeet2378
      @chickenfeet2378 Před 4 lety +2

      because their accent is kinda heavy... so yeah..
      i have that problem too

    • @tymastermind
      @tymastermind Před 3 lety

      Me too difficult to understand about their sound differents people differents sound.

  • @PartyLinguist
    @PartyLinguist Před 3 lety +2

    What is this actor's name? He looks familiar~

  • @sudarattnawattanayothin149

    great but english translation please.

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  Před 3 lety

      Hi Sudarattna! You can find the subtitles and translation on the website and apps. Sign up for a free trial today! 😊 link.fluentu.com/bc5

  • @shailenderkumar6639
    @shailenderkumar6639 Před 3 lety +1

    is it possible to have pinyin subtitles for this video

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  Před 3 lety

      Hi Shailender! You can find the subtitles and translation in the website and apps. Sign up for a free trial today! 😊 link.fluentu.com/1up

  • @NicolaPizzarelli
    @NicolaPizzarelli Před 2 měsíci

    Subtitels?

  • @temsavoeun7507
    @temsavoeun7507 Před 2 lety

    Pls post more videos

  • @b_roya12
    @b_roya12 Před rokem +1

    我在学习的时候 我也想帅哥跟他一样的陪我😂😂 可惜

  • @AhsanKhan1998
    @AhsanKhan1998 Před 4 lety

    Now KISS!

  • @MusicLover-ro8lf
    @MusicLover-ro8lf Před 2 lety

    Whaat happened now you don’t make video like that . I really love that vd😍

  • @muluneh19new
    @muluneh19new Před 4 lety +3

    太好了

  • @NimsCA810
    @NimsCA810 Před 9 lety +7

    那女孩子真可爱。

  • @PeteR-gn5ep
    @PeteR-gn5ep Před rokem +1

    I'm here for the "不好意思,你有B吗?" jokes 😃

  • @cristh16channel
    @cristh16channel Před 3 lety

    Where can I find the text for this?

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  Před 3 lety

      You can find the subtitles and translation in the website and apps. Sign up for a free trial today! 😊 link.fluentu.com/b81

  • @mmk4588
    @mmk4588 Před 3 lety

    我爱你们说啊汉语 。你们会说汉语了。 还我不会说啊

  • @chumatexonochie9303
    @chumatexonochie9303 Před 3 lety

    Driving from the school to the subway will take more than 3hours, how to say in Chinese?

    • @Azdefire
      @Azdefire Před 2 lety +1

      从学校开车到地铁需要三个多小时。
      cong xuexiao kaiche dao ditie xuyao san ge duo xiaoshi.

  • @zhenminliu
    @zhenminliu Před 3 lety +2

    Sounds more like Taiwanese Mandarin.

  • @saomai174
    @saomai174 Před rokem

    Không có phụ đề ah

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  Před rokem

      Hi Sao Maij! You can find the subtitles and translation on the website and in the apps. Sign up for a free trial today! 😊 www.fluentu.com/

  • @kowetngbanga5118
    @kowetngbanga5118 Před 4 lety +3

    It’ll be better if the were some pinyin subtitles

    • @richerlecool
      @richerlecool Před 4 lety +1

      I think the point of this video is to be an ad for FluentU, with which you would have access to this scene with pinyin, hanzi and English subtitles. I may be wrong

  • @nasrullahraisani8316
    @nasrullahraisani8316 Před 4 lety

    请添加英文字幕

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  Před 4 lety

      You can check out the subtitles on the app. You can also find definitions and example sentences there! 😊 Try it free here: www.fluentu.com

  • @munmeng9415
    @munmeng9415 Před 4 lety

    你好老师,今天我看了我看了我觉得我会中文一点点了他们说中文的我听懂一点点,我觉得他们在学习中文了我觉得他们讲中文的还不错因为他们不是中国人,我觉得他们是美国人,对不对?请告诉我 再见。

    • @jxj2786
      @jxj2786 Před 4 lety +1

      他们是泰国人 不是美国人

  • @Manotour
    @Manotour Před 3 lety

    对不起, may i have a subtittle translated version?

  • @PO-hc3uy
    @PO-hc3uy Před 4 lety

    what level is it?

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  Před 4 lety

      Hi Paola! This is a Beginner lesson in the FluentU app. 😊

  • @uyangaalk5016
    @uyangaalk5016 Před 4 lety +4

    He looks like Bruce Lee ☺️

  • @md.bappyulislam2630
    @md.bappyulislam2630 Před rokem

    Need moor video Please

  • @jl2006
    @jl2006 Před rokem

    He forgot to return the black pen ......

  • @HuongNguyen-nn4wq
    @HuongNguyen-nn4wq Před 10 lety +7

    筆拿還給她吧!!!

  • @elainejones9299
    @elainejones9299 Před 4 lety +5

    4:19 💨 😂

  • @kms0091
    @kms0091 Před 3 lety +2

    他都没还那女孩的黑笔!

  • @kenhsieucapbimat992
    @kenhsieucapbimat992 Před 2 lety +2

    He forget to give back the pen =))

  • @madafacker9429
    @madafacker9429 Před 9 lety +3

    他为什么没问她的电话号码是多少?^^

  • @ahmedshahin849
    @ahmedshahin849 Před 10 lety +1

    我只听懂50%。。可是这个班很好的工作

  • @nurgeldi8879
    @nurgeldi8879 Před 3 lety +1

    笔拿走了

  • @yackaquacker7992
    @yackaquacker7992 Před 5 měsíci

    please do not 背单词。

  • @johno5605
    @johno5605 Před 3 lety

    吻她

  • @nitaseely6830
    @nitaseely6830 Před rokem +1

    笑死了,好尬🤣🤣😅

  • @bildadkipngetich8625
    @bildadkipngetich8625 Před 2 lety

    h

  • @richardkurniawan3864
    @richardkurniawan3864 Před 3 lety

    Is he LuBu from Three Kingdom Movie in youtube?

  • @DuckBuBi817
    @DuckBuBi817 Před 9 lety +8

    男一:嘿,不好意思,你有笔吗?
    nán yī :hēi ,bù hǎo yì sī ,nǐ yǒu bǐ ma ?
    女一:等一下,我看看,有,有兩隻,這枝是藍色的,這支筆是黑色的,你要哪一枝?
    nǚ yī :děng yī xià ,wǒ kàn kàn ,yǒu ,yǒu liǎng zhī ,zhè zhī shì lán sè de ,zhè zhī bǐ shì hēi sè de ,nǐ yào nǎ yī zhī ?
    男一:都可以,随便
    nán yī :dōu kě yǐ ,suí biàn
    女一:好,那我给你黑色的吧
    nǚ yī :hǎo ,nà wǒ gěi nǐ hēi sè de ba
    男一:好,谢谢妳
    nán yī :hǎo ,xiè xiè nǎi
    女一:不客气,你在做功课吗?
    nǚ yī :bù kè qì ,nǐ zài zuò gōng kè ma ?
    男一:恩
    nán yī :ēn
    女一:那你怎么没有笔?
    nǚ yī :nà nǐ zěn me méi yǒu bǐ ?
    男一:我有,只是不见了,放心啦,我会还给妳
    nán yī :wǒ yǒu ,zhī shì bù jiàn le ,fàng xīn lā ,wǒ huì hái gěi nǎi
    女一:好
    nǚ yī :hǎo
    (做功课中)
    (zuò gōng kè zhōng )
    男一:嘿,妳在看什么书?
    nán yī :hēi ,nǎi zài kàn shí me shū ?
    女一:数学
    nǚ yī :shù xué
    男一:这是数学课本吗?
    nán yī :zhè shì shù xué kè běn ma ?
    女一:恩
    nǚ yī :ēn
    男一:很厚呀!
    nán yī :hěn hòu ya !
    女一:是呀数学不简单
    nǚ yī :shì ya shù xué bù jiǎn dān
    男一:对呀,我也觉得很难学
    nán yī :duì ya ,wǒ yě jiào dé hěn nán xué
    女一:还可以,可是要做很多作业,你呢你现在在做什么作
    业?
    nǚ yī :hái kě yǐ ,kě shì yào zuò hěn duō zuò yè ,nǐ ne nǐ xiàn zài zài zuò shí me zuò yè ?
    男一:英语
    nán yī :yīng yǔ
    女一:喜欢吗?
    nǚ yī :xǐ huān ma ?
    男一:喜欢,学英语很有意思
    nán yī :xǐ huān ,xué yīng yǔ hěn yǒu yì sī
    女一:恩,我也喜欢
    nǚ yī :ēn ,wǒ yě xǐ huān
    (继续做功课)
    (jì xù zuò gōng kè )
    男一:妳的专业是数学吗?
    nán yī :nǎi de zhuān yè shì shù xué ma ?
    女一:不是,我的专业是经济
    nǚ yī :bù shì ,wǒ de zhuān yè shì jīng jì
    男一:那妳应该上很多数学课,对吧?
    nán yī :nà nǎi yīng gāi shàng hěn duō shù xué kè ,duì ba ?
    女一:恩,很多,你呢?
    nǚ yī :ēn ,hěn duō ,nǐ ne ?
    男一:外语,我在学英语
    nán yī :wài yǔ ,wǒ zài xué yīng yǔ
    女一:我知道,那你还要上什么课吗?
    nǚ yī :wǒ zhī dào ,nà nǐ hái yào shàng shí me kè ma ?
    男一:差不多都是英语课,不过我还有修一门教育课
    nán yī :chà bù duō dōu shì yīng yǔ kè ,bù guò wǒ hái yǒu xiū yī mén jiāo yù kè
    女一:噢,你要当老师呀?
    nǚ yī :ō ,nǐ yào dāng lǎo shī ya ?
    男一:可能吧
    nán yī :kě néng ba
    女一:很好呀
    nǚ yī :hěn hǎo ya
    (继续学习)
    (jì xù xué xí )
    女一:你这学期有几门课?
    nǚ yī :nǐ zhè xué qī yǒu jǐ mén kè ?
    男一:我这学期有四门课
    nán yī :wǒ zhè xué qī yǒu sì mén kè
    女一:恩......那还好吧
    nǚ yī :ēn ......nà hái hǎo ba
    男一:还好,因为上个学期比较忙,这学期比较轻松,妳呢?
    nán yī :hái hǎo ,yīn wéi shàng gè xué qī bǐ jiào máng ,zhè xué qī bǐ jiào qīng sōng ,nǎi ne ?
    女一:我也是四门课,可是还是很忙
    nǚ yī :wǒ yě shì sì mén kè ,kě shì hái shì hěn máng
    男一:为什么?
    nán yī :wéi shí me ?
    女一:因为经济要上很多节课,我每天都要上四五节课
    nǚ yī :yīn wéi jīng jì yào shàng hěn duō jiē kè ,wǒ měi tiān dōu yào shàng sì wǔ jiē kè
    男一:那很多耶,忙死了
    nán yī :nà hěn duō yē ,máng sǐ le
    女一:那妳要加油噢!
    nǚ yī :nà nǎi yào jiā yóu ō !
    (继续读书)
    (jì xù dú shū )
    男一:这个学期快要结束了
    nán yī :zhè gè xué qī kuài yào jié shù le
    女一:对呀,下个月要考试
    nǚ yī :duì ya ,xià gè yuè yào kǎo shì
    男一:那妳有没有复习?
    nán yī :nà nǎi yǒu méi yǒu fù xí ?
    女一:有,你呢?
    nǚ yī :yǒu ,nǐ ne ?
    男一:一点点
    nán yī :yī diǎn diǎn
    女一:外语的考试要复习很多吗要准备什么?
    nǚ yī :wài yǔ de kǎo shì yào fù xí hěn duō ma yào zhǔn bèi shí me ?
    男一:差不多都是背单字,但是口语课也有口语考试
    nán yī :chà bù duō dōu shì bèi dān zì ,dàn shì kǒu yǔ kè yě yǒu kǒu yǔ kǎo shì
    女一:要讲话,对吧?
    nǚ yī :yào jiǎng huà ,duì ba ?
    男一:恩
    nán yī :ēn
    女一:那你准备好了吗?
    nǚ yī :nà nǐ zhǔn bèi hǎo le ma ?
    男一:差不多了
    nán yī :chà bù duō le
    女一:要不要练习一下?
    nǚ yī :yào bù yào liàn xí yī xià ?
    男一:不用吧
    nán yī :bù yòng ba
    女一:学外语不能害羞噢
    nǚ yī :xué wài yǔ bù néng hài xiū ō
    男一:你考完试要做什么?
    nán yī :nǐ kǎo wán shì yào zuò shí me ?
    女一:毕业
    nǚ yī :bì yè
    男一:噢妳今年毕业?
    nán yī :ō nǎi jīn nián bì yè ?
    女一:对呀,我是大四的,学校的生活也快结束了
    nǚ yī :duì ya ,wǒ shì dà sì de ,xué xiào de shēng huó yě kuài jié shù le
    男一:恭喜恭喜
    nán yī :gōng xǐ gōng xǐ
    女一:什么恭喜恭喜,我很喜欢学校的生活,感觉还没有准
    备好要毕业呢
    nǚ yī :shí me gōng xǐ gōng xǐ ,wǒ hěn xǐ huān xué xiào de shēng huó ,gǎn jiào hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo yào bì yè ne
    男一:我懂
    nán yī :wǒ dǒng
    女一:你呢你今年读大几?
    nǚ yī :nǐ ne nǐ jīn nián dú dà jǐ ?
    男一:我读大三
    nán yī :wǒ dú dà sān
    女一:好幸运,年轻的学生
    nǚ yī :hǎo xìng yùn ,nián qīng de xué shēng
    男一:对呀
    nán yī :duì ya
    女一:暑假的时候你想做什么?
    nǚ yī :shǔ jiǎ de shí hòu nǐ xiǎng zuò shí me ?
    男一:我想工作
    nán yī :wǒ xiǎng gōng zuò
    女一:噢你要打工,是不是?
    nǚ yī :ō nǐ yào dǎ gōng ,shì bù shì ?
    男一:恩,我明年想要出国,所以也想存钱
    nán yī :ēn ,wǒ míng nián xiǎng yào chū guó ,suǒ yǐ yě xiǎng cún qián
    女一:恩......你想要旅行呀?
    nǚ yī :ēn ......nǐ xiǎng yào lǚ háng ya ?
    男一:不是,我想去留学
    nán yī :bù shì ,wǒ xiǎng qù liú xué
    女一:恩......我明白,你要去哪个国家?
    nǚ yī :ēn ......wǒ míng bái ,nǐ yào qù nǎ gè guó jiā ?
    男一:美国,我想去美国一年
    nán yī :měi guó ,wǒ xiǎng qù měi guó yī nián
    女一:那很好呀,你的英文一定会更好的
    nǚ yī :nà hěn hǎo ya ,nǐ de yīng wén yī dìng huì gèng hǎo de
    男一:希望喽
    nán yī :xī wàng lou
    (继续念书)
    (jì xù niàn shū )
    男二:嘿,杨凯,你怎么在这里呀?
    nán èr :hēi ,yáng kǎi ,nǐ zěn me zài zhè lǐ ya ?
    男一:我在看书呀
    nán yī :wǒ zài kàn shū ya
    男二:现在不是应该要去上课吗?
    nán èr :xiàn zài bù shì yīng gāi yào qù shàng kè ma ?
    男一:糟糕,我作业还没写完,不好意思,我要先离开了
    nán yī :zāo gāo ,wǒ zuò yè hái méi xiě wán ,bù hǎo yì sī ,wǒ yào xiān lí kāi le
    女一:没关系
    nǚ yī :méi guān xì
    男一:下次聊
    nán yī :xià cì liáo
    女一:掰掰
    nǚ yī :bāi bāi
    男一:掰掰
    nán yī :bāi bāi
    (结束)
    (jié shù )