FluentU Chinese: Shopping at the Clothing Store (Full)
Vložit
- čas přidán 20. 06. 2013
- Learn Chinese online through the web's best Chinese videos!
Master your essential elementary shopping (and clothing!) language skills in this full version of the FluentU series 'FluentU: Shopping at the Clothing Store'. Follow along with Yang Kai and Zhang Ting as they pursue the garments and make a purchase, while watching all seven videos from the course in succession. To subscribe to the course in its entirety, check out 'FluentU: Shopping at the Clothing Store' in the Courses section at FluentU.com.
男：那妳今天想去哪呢？
nán ：nà nǎi jīn tiān xiǎng qù nǎ ne ？
女：恩…我都可以,你呢？
nǚ ：ēn …wǒ dōu kě yǐ ,nǐ ne ？
男: 妳饿了吗？附近有很多小吃
nán : nǎi è le ma ？fù jìn yǒu hěn duō xiǎo chī
女：不饿,我已经吃饭了,你呢？想吃点东西吗？
nǚ ：bù è ,wǒ yǐ jīng chī fàn le ,nǐ ne ？xiǎng chī diǎn dōng xī ma ？
男: 我也还好,早上吃完了
nán : wǒ yě hái hǎo ,zǎo shàng chī wán le
女：恩…我知道了,我朋友说附近有一家很好的小服饰店,东西
又流行、又便宜,我们去找一下,好不好？
nǚ ：ēn …wǒ zhī dào le ,wǒ péng yǒu shuō fù jìn yǒu yī jiā hěn hǎo de xiǎo fú shì diàn ,dōng xī yòu liú háng 、yòu biàn yí ,wǒ men qù zhǎo yī xià ,hǎo bù hǎo ？
男：好呀,顺便逛街,那你知道怎么去吗？
nán ：hǎo ya ,shùn biàn guàng jiē ,nà nǐ zhī dào zěn me qù ma ？
女：好像就在前面,我们去找找看吧
nǚ ：hǎo xiàng jiù zài qián miàn ,wǒ men qù zhǎo zhǎo kàn ba
男：好,没问题,往前走
nán ：hǎo ,méi wèn tí ,wǎng qián zǒu
女：走吧
nǚ ：zǒu ba
（在服饰店里面）
（zài fú shì diàn lǐ miàn ）
女：你看看,这件红色的好看吗？
nǚ ：nǐ kàn kàn ,zhè jiàn hóng sè de hǎo kàn ma ？
男：我觉得好看
nán ：wǒ jiào dé hǎo kàn
女：那这件绿色的呢？
nǚ ：nà zhè jiàn lǜ sè de ne ？
男：这件也很不错
nán ：zhè jiàn yě hěn bù cuò
女：你比较喜欢哪一件？颜色深的还是颜色浅的？
nǚ ：nǐ bǐ jiào xǐ huān nǎ yī jiàn ？yán sè shēn de hái shì yán sè qiǎn de ？
男：很难说,我觉得绿色的比较适合妳,可是红色的也很好看
nán ：hěn nán shuō ,wǒ jiào dé lǜ sè de bǐ jiào shì hé nǎi ,kě shì hóng sè de yě hěn hǎo kàn
女：我也是两个都喜欢的
nǚ ：wǒ yě shì liǎng gè dōu xǐ huān de
男：那两件都试看看吧
nán ：nà liǎng jiàn dōu shì kàn kàn ba
女：好主意,我去试试看
nǚ ：hǎo zhǔ yì ,wǒ qù shì shì kàn
（试穿完后）
（shì chuān wán hòu ）
女：小姐,这件衣服好像有一点大,有没有小一点的？
nǚ ：xiǎo jiě ,zhè jiàn yī fú hǎo xiàng yǒu yī diǎn dà ,yǒu méi yǒu xiǎo yī diǎn de ？
服务员：我帮你看一下
fú wù yuán ：wǒ bāng nǐ kàn yī xià
女：好,谢谢
nǚ ：hǎo ,xiè xiè
服务员：妳平时穿什么大小的？
fú wù yuán ：nǎi píng shí chuān shí me dà xiǎo de ？
女：我一般都是穿小号的
nǚ ：wǒ yī bān dōu shì chuān xiǎo hào de
服务员：好的,我帮妳找找看,请稍等
fú wù yuán ：hǎo de ,wǒ bāng nǎi zhǎo zhǎo kàn ,qǐng shāo děng
（找完衣服）
（zhǎo wán yī fú ）
服务员：小姐,不好意思,小号的我们卖完了
fú wù yuán ：xiǎo jiě ,bù hǎo yì sī ,xiǎo hào de wǒ men mài wán le
女：噢,太可惜了,一件都没有吗？
nǚ ：ō ,tài kě xī le ,yī jiàn dōu méi yǒu ma ？
服务员：不好意思,没有,可是妳看一下这件,跟那件差不多,只
是样式不一样
fú wù yuán ：bù hǎo yì sī ,méi yǒu ,kě shì nǎi kàn yī xià zhè jiàn ,gēn nà jiàn chà bù duō ,zhī shì yàng shì bù yī yàng
女：这件我也挺喜欢的
nǚ ：zhè jiàn wǒ yě tǐng xǐ huān de
服务员：这件很好看
fú wù yuán ：zhè jiàn hěn hǎo kàn
女：我先试试看吧
nǚ ：wǒ xiān shì shì kàn ba
服务员：好的
fú wù yuán ：hǎo de
（试穿完）
（shì chuān wán ）
女：这么样？你觉得好看吗？
nǚ ：zhè me yàng ？nǐ jiào dé hǎo kàn ma ？
男：好看
nán ：hǎo kàn
女：你真的觉得好看吗？
nǚ ：nǐ zhēn de jiào dé hǎo kàn ma ？
男：恩,真的很适合妳
nán ：ēn ,zhēn de hěn shì hé nǎi
女：你不觉得颜色有点太亮了吗？
nǚ ：nǐ bù jiào dé yán sè yǒu diǎn tài liàng le ma ？
男：你穿起来很美
nán ：nǐ chuān qǐ lái hěn měi
女：谢谢你,那我再去试试另外一件
nǚ ：xiè xiè nǐ ,nà wǒ zài qù shì shì lìng wài yī jiàn
（再次试衣）
（zài cì shì yī ）
服务员：她是你女朋友,对吧？
fú wù yuán ：tā shì nǐ nǚ péng yǒu ,duì ba ？
男：呃,不是不是,我们只是朋友
nán ：e ,bù shì bù shì ,wǒ men zhī shì péng yǒu
服务员：不好意思,我以为她是你女朋友
fú wù yuán ：bù hǎo yì sī ,wǒ yǐ wéi tā shì nǐ nǚ péng yǒu
男：噢,不是,我们只是朋友
nán ：ō ,bù shì ,wǒ men zhī shì péng yǒu
（女生试衣完走出来）
（nǚ shēng shì yī wán zǒu chū lái ）
女：这件呢？看起来怎么样？
nǚ ：zhè jiàn ne ？kàn qǐ lái zěn me yàng ？
男：这件也很好看噢
nán ：zhè jiàn yě hěn hǎo kàn ō
女：小姐,妳觉得呢？
nǚ ：xiǎo jiě ,nǎi jiào dé ne ？
服务员：恩,真的很好看,还有先生的嘴巴真的很甜噢
fú wù yuán ：ēn ,zhēn de hěn hǎo kàn ,hái yǒu xiān shēng de zuǐ bā zhēn de hěn tián ō
（笑声）
（xiào shēng ）
女：请问这件多少钱？
nǚ ：qǐng wèn zhè jiàn duō shǎo qián ？
服务员：那件,那件四百五十块
fú wù yuán ：nà jiàn ,nà jiàn sì bǎi wǔ shí kuài
女：这件呢？
nǚ ：zhè jiàn ne ？
服务员：那件,我看一下,这件比较贵,这件六百块
fú wù yuán ：nà jiàn ,wǒ kàn yī xià ,zhè jiàn bǐ jiào guì ,zhè jiàn liù bǎi kuài
女：恩…有点贵,我不想花那么多钱,可是两件我都很喜欢,你觉得呢？我应该买哪一个？
nǚ ：ēn …yǒu diǎn guì ,wǒ bù xiǎng huā nà me duō qián ,kě shì liǎng jiàn wǒ dōu hěn xǐ huān ,nǐ jiào dé ne ？wǒ yīng gāi mǎi nǎ yī gè ？
男：两件都喜欢,两件都买吧,小姐,一起买的话,可以便宜一点
吗？
nán ：liǎng jiàn dōu xǐ huān ,liǎng jiàn dōu mǎi ba ,xiǎo jiě ,yī qǐ mǎi de huà ,kě yǐ biàn yí yī diǎn ma ？
服务员：恩,可以吧,两件都买的话,可以给妳打折
fú wù yuán ：ēn ,kě yǐ ba ,liǎng jiàn dōu mǎi de huà ,kě yǐ gěi nǎi dǎ shé
女：好呀,太好了
nǚ ：hǎo ya ,tài hǎo le
（结帐）
（jié zhàng ）
服务员：好,这件是四百五,这件是六百二十块,总共是一千零
七十
fú wù yuán ：hǎo ,zhè jiàn shì sì bǎi wǔ ,zhè jiàn shì liù bǎi èr shí kuài ,zǒng gòng shì yī qiān líng qī shí
男：欸,刚刚不是说还可以打折吗？
nán ：ě ,gāng gāng bù shì shuō hái kě yǐ dǎ shé ma ？
服务员：噢,可以呀,还没有算好,打八五折之后是…总共是九百一十块钱,妳要付现金还是刷卡？
fú wù yuán ：ō ,kě yǐ ya ,hái méi yǒu suàn hǎo ,dǎ bā wǔ shé zhī hòu shì …zǒng gòng shì jiǔ bǎi yī shí kuài qián ,nǎi yào fù xiàn jīn hái shì shuā kǎ ？
女：我要付现金,给你一千块钱
nǚ ：wǒ yào fù xiàn jīn ,gěi nǐ yī qiān kuài qián
服务员：好,谢谢,找您九十块钱
fú wù yuán ：hǎo ,xiè xiè ,zhǎo nín jiǔ shí kuài qián
女：谢谢
nǚ ：xiè xiè
服务员：慢走
fú wù yuán ：màn zǒu
（走出服饰店）
（zǒu chū fú shì diàn ）
男：接下来呢？想去哪里？
nán ：jiē xià lái ne ？xiǎng qù nǎ lǐ ？
女：恩,我想一下
nǚ ：ēn ,wǒ xiǎng yī xià
男：妳现在饿了吗？
nán ：nǎi xiàn zài è le ma ？
女：（点头）有一点,你呢？
nǚ ：（diǎn tóu ）yǒu yī diǎn ,nǐ ne ？
男：我也是,要不我们去吃点东西？
nán ：wǒ yě shì ,yào bù wǒ men qù chī diǎn dōng xī ？
女：好呀
nǚ ：hǎo ya
男：那…有没有特别想吃什么？
nán ：nà …yǒu méi yǒu tè bié xiǎng chī shí me ？
女：恩…这里附近有一家非常好吃的小餐厅,东西又好吃又便
宜,要不我们去找一下？
nǚ ：ēn …zhè lǐ fù jìn yǒu yī jiā fēi cháng hǎo chī de xiǎo cān tīng ,dōng xī yòu hǎo chī yòu biàn yí ,yào bù wǒ men qù zhǎo yī xià ？
男：好呀,没问题,走吧
nán ：hǎo ya ,méi wèn tí ,zǒu ba
（结束）
谢谢您
感谢您的拼音和汉字
辛苦了。。谢谢大哥
you're a legend, I needed the characters and pinyin of this for an assignment
Awesome! 👌
I appreciate that there's no subtitles so I don't have to rely on them and can train my ear to the words. They all speak slowly and clearly enough that I can make out what they're saying very well. Really helpful series!
We're glad you find it helpful, Haora! Please feel free to share it with your friends! 😊
@@FluentUChineseI'd like to know if In the course lessons there are transcripts without piying? Thank you so much. I'm from Brazil.
What you mean by train ears? You can still improve listening even by watching video of Chinese in subtitles
When you use subtitles, you're effectively reading and looking for certain words instead of training your ear to recognize the sounds. The only way to train your ears with subtitles is to ignore the subtitles entirely. @@SkincarewithAliKhalid
@@GuranPurin but if you don't know meaning how you understand so you need to know the meaning too and what you mean by train ears? You and your ears are not different it's mean you are training your self
I find these videos very helpful. The fact that they don't have subtitles, makes me put an effort into understanding them, but you can put the transcript below the video so we can search out the things that we, the learners, didn't understand. Thank you, by the way! 加油！
very good! not too fast, great for a foreigner who's already got an intermediate understanding of Mandarin. Continue w the good word!
Thanks for the kind words, Alexander! 😊
It is too slow....
I come back to this video every couple months to see if I can understand more. I've definitely improved! Very helpful, 感谢！
I think it's easy to understand the sentences ,I think it's easy for me to understand. And it's really helpful for me to learn Mandarin
The video and sound quality are just perfect!
We're glad you liked it! 😊
You speak so clearly. Great job!
Thanks! 😉
Amazing! Really clear and super helpful for learning Mandarin!
We're happy you found the videos helpful. 😊
These videos are great! Thank you so much!
You're welcome!
Great video, helpful tool for learning Mandarin. Easy to understand/comprehend for intermediate learners.
Thank you! 😍
- This is your girlfriend right?
- No no, we are just... friends
- Sorry, I thought she was your girlfriend
- No no, we are just... friends
You think she know that?
Thought she was after him then she turned into the ultimate wingwoman haha love this video.
This series is excellent! I wish there were more :(
More to come! Glad you like it, Jameji! 😊
I always listen video
很好😍😍😍
Wow! I just came across this channel fluentU is so amazing 💯💯💯👌
我喜欢你们的频道 。加油！👍👍
Glad you like our videos! 😊
These are really helpful!
Hi Cassidy Carr! Glad you like it. 😊
I'm so invested in their relationship 😆🍿 This could be a full on web series, I'm watching!
We're happy to know that you liked it! 😊
@@FluentUChinese Love it! It's such an amazing way to learn!
Omg this helped me a lot in Chinese, the boy is handsome too
7 years after and I'm still waiting for their dining date continuation. 😂
Hahaha! We'll see if we can make that happen. 😉
@@FluentUChinese the actress still alive?
We’ve got to see their married life now, getting on each other’s nerves. Make it happen!
@@ShyGuyTravel bro you killed me 😂😂😂
Great video! Thank you! Xie xie!
Glad you like it! 😊
Lol I've been watching several videos on YT as well as elsewhere and I don't usually understand much the first time but this video, I got a good 95% the first time. I don't know if this is because I've been bargaining quite a lot in China, therefore I'm more familiar with vocabulary related to shopping.
Maybe yes. 😂 Well done, you! 😉
很好
Very good these videos
Glad you like them! 😊
Cool 😎 I understood everything! Hehe 😁
Congratulations! 👌
Really great, I understand every single word of chinese in this video....
Very helpful
That's great to hear! 😊
The shop keeper is beautiful, she's a walking angel
😍
What a beautiful couple
Thanks I like😍😍😍😍😍
Is good 👍 natural way of daily conversation.
We're glad you like it, Eddie! 😊
Slow and clear. Very helpful!
We're glad you like it, Kitty! :)
wow very nice Chinese conversation video for me ，，，我在学习汉语呢。。我很高兴。。。pls make upload every kind of conversation。。
You're welcome, Kumar! Please subscribe to our channel for more videos. 😊
Wonderful video, congratulations, very good for those who want to speak Chinese fluently, but could give the subtitles function, but still incredible...
I think we can understand by the key points , it helps me to understand the whole sentences.
Glad you like it, Isabelle! The subtitles with English translation is in the app. You can try it free here: www.fluentu.com 😉
NESSESSARY CONVERSATION .I LIKE VERY QUICK LISTEN
I’m a beginner and for the most part I more or less understood the situation based on context and could pick up some words. I did, however, completely understand the prices of the clothes. 😊
That's a good start! 😉
Very useful conversation! Well done! Subscribed!
Thank you! 😍
Please make more videos like this..
Will do, Yogesh! :)
我住在俄罗斯。每天我学习汉语。感谢你帮我学习。
You're welcome! 😊
我很喜欢这些
Glad you like it! 😊
我很喜欢她😍😍😍😍😍
Thank you!
beautiful dialogue.
Glad you liked it! 😊
im studying chinese again.. surprised by how much i understand. i'll push myself to fluency
Congrats! 😊
Thanks,Thanks, Thanks
You're welcome! 😊
Wo shihaun FluentU.chainese
谢谢 !
You're welcome! 😊
Where did they leave the umbrellas at the end? 🤣
你为什么不是继续了吗？
nice
真不错
She handed her bag to the shop assistant when she entered the shop. is this normal in China?
wingchunfan to kinda make sure no one steals, i've been to a few where they ask for your bag but i'm pretty sure not all shops do that
You guys are really working good
Thanks! 😊
我喜欢他 因为他看起来像李小龙 哈哈哈 Also I could understand everything. Awesome video
Glad you like it, Ariana! 😍
I am still watching in 2021😁🥰
Thanks, Thurein!
Would be more better if you could make the conversations available in the description
Thanks for the suggestion, Jobaidul!
it might be helpful to have subtitles
Hi Hana! Yes, the subtitles are available on the FluentU app. You can find it at www.fluentu.com 😉
Nice
😊
What happened to their umbrellas? They entered the store with umbrellas but left the store without! 😂😂😂
如果有翻译真好
Hi Zhou! You can find the subtitles and translation on the website and apps. Sign up for a free trial today! 😊 link.fluentu.com/npx
It’d be cool to add English subs too👍👍👍
Thanks, Maria! You can find the subtitles and translation on the website and apps. You can sign up for a free trial: www.fluentu.com
很漂亮
Thank you! 😊
please provide transcripts or subtitles so we can look up for some unlearnt words ;)
Hi there! You can find the subtitles and translation on the website and in the apps. Sign up for a free trial today! 😊 www.fluentu.com/
😊😊😊
Does this vedio has pinyin ...becasue.i cannot see...please help me
Hi Abdul! You can see the translation and captions in the app or on the website. Please try it for free: link.fluentu.com/4b0
Only two words I dont get it .嘴巴真的很甜什么 。
Where are the subtitles?
Hi Aswler! You can find the subtitles and translation in the website and apps. Sign up for a free trial today! 😊 link.fluentu.com/zyl
她非常漂亮
😍
admin,please add subtitles )
Hi there! The subtitles and translations are in the FluentU app. 😊 Try it for free here: link.fluentu.com/nxe
Please add subtitles
You can find the subtitles and translations in the app. Try it now for free: www.fluentu.com 😊
0:54 explains everything. thats how girls spend money - enters the shop, gives the bag "here all my money!"
😂 Right!
你的很漂亮
我差不多听得懂 很高兴
Well done! 😉
1000 yuan note ??? Impressive...
100 is the biggest in China
Taiwan dolar
他很帅
😍
🎉
For this video subtitles in pinyin,is it possible?
Hi Shailender! You can find the subtitles and translation in the website and on the apps. Sign up for a free trial today! 😊 link.fluentu.com/qli
this guy like Bruce Lee
How how a
SUBTITLESSSS! QING NI I! !!
I understood mostly everything, but I think to make it more authentic she shoulda payed with 微信 或者 支付宝，哈哈😄😂
😅
How a
女的很漂亮
We need pinyin, hanzi and subtitles to learn
Thats on the app
Hi, Majed! Yoong's is right. The subtitles are on the app. There are quizzes there, too! 😊 Try it for free: www.fluentu.com
@@FluentUChinese hao de. Xie Xie ni
Các bạn đừng click vào cái link quảng cáo cài đặt tự động của Fluentu ghi là free nhé. Sau nó cũng tự động trừ tiền vào tài khoản của bạn đấy. Tính tiền bằng tiền đô. Tui ngu người... K muốn các bạn giống mình. Giờ nhiều kiểu lừa 1 cách tinh tế lắm.
Please send us a message at support@fluentu.com so we can help you. We'll be waiting.
The actor is cute, can he be my teacher? 🥰 I’m a woman btw. I don’t want to scare him.
Unfortunately, FluentU does not have one-on-one lessons. 😅
subs would have been nice.. but good job though
Thanks, Yogi! 😊 The subtitles are on the website: www.fluentu.com
افتح الترجمه
Hi there! You can find the subtitles and translation on the website and in the apps. Sign up for a free trial today! 😊 www.fluentu.com/
Haha understand all between 3 year just 5% understand
The girl working at the store is so gorgeous, it is actually kinda distracting
😅
They speak very heavy Taiwanese accent.
Hello! Thank you for your feedback. Let me forward this to the team so they can check. Take care! 😊
xie xie
👍
This kind of conversations between man and woman happens everywhre. tragic comedy LOL
너무 오글거린다... 아니 이런데도 안사귄다고? 빨리 사궈라!
으앜ㅋㅋㅋ오글거령
😀
bro kinda cringe ngl
haha
ha u are so funnt
cringe af dialogue, aint nobody be talking like this in china/tw
if you speak like this in China then people will think there is something wrong with you.
adult people talking like 5 years old
男：那妳今天想去哪呢？
nán ：nà nǎi jīn tiān xiǎng qù nǎ ne ？
女：恩…我都可以,你呢？
nǚ ：ēn …wǒ dōu kě yǐ ,nǐ ne ？
男: 妳餓了嗎？附近有很多小吃
nán : nǎi è le ma ？ fù jìn yǒu hěn duō xiǎo chī
女：不餓,我已經吃飯了,你呢？想吃點東西嗎？
nǚ ：bù è ,wǒ yǐ jīng chī fàn le ,nǐ ne ？ xiǎng chī diǎn dōng xī ma ？
男: 我也還好,早上吃完了
nán : wǒ yě hái hǎo ,zǎo shàng chī wán le
女：恩…我知道了,我朋友說附近有一家很好的小服飾店,東西
又流行、又便宜,我們去找一下,好不好？
nǚ ：ēn …wǒ zhī dào le ,wǒ péng yǒu shuō fù jìn yǒu yī jiā hěn hǎo de xiǎo fú shì diàn ,dōng xī yòu liú háng 、yòu biàn yí ,wǒ men qù zhǎo yī xià ,hǎo bù hǎo ？
男：好呀,順便逛街,那你知道怎麼去嗎？
nán ：hǎo ya ,shùn biàn guàng jiē ,nà nǐ zhī dào zěn me qù ma ？
女：好像就在前面,我們去找找看吧
nǚ ：hǎo xiàng jiù zài qián miàn ,wǒ men qù zhǎo zhǎo kàn ba
男：好,沒問題,往前走
nán ：hǎo ,méi wèn tí ,wǎng qián zǒu
女：走吧
nǚ ：zǒu ba
（在服飾店裡面）
（zài fú shì diàn lǐ miàn ）
女：你看看,這件紅色的好看嗎？
nǚ ：nǐ kàn kàn ,zhè jiàn hóng sè de hǎo kàn ma ？
男：我覺得好看
nán ：wǒ jiào dé hǎo kàn
女：那這件綠色的呢？
nǚ ：nà zhè jiàn lǜ sè de ne ？
男：這件也很不錯
nán ：zhè jiàn yě hěn bù cuò
女：你比較喜歡哪一件？顏色深的還是顏色淺的？
nǚ ：nǐ bǐ jiào xǐ huān nǎ yī jiàn ？ yán sè shēn de hái shì yán sè qiǎn de ？
男：很難說,我覺得綠色的比較適合妳,可是紅色的也很好看
nán ：hěn nán shuō ,wǒ jiào dé lǜ sè de bǐ jiào shì hé nǎi ,kě shì hóng sè de yě hěn hǎo kàn
女：我也是兩個都喜歡的
nǚ ：wǒ yě shì liǎng gè dōu xǐ huān de
男：那兩件都試看看吧
nán ：nà liǎng jiàn dōu shì kàn kàn ba
女：好主意,我去試試看
nǚ ：hǎo zhǔ yì ,wǒ qù shì shì kàn
（試穿完後）
（shì chuān wán hòu ）
女：小姐,這件衣服好像有一點大,有沒有小一點的？
nǚ ：xiǎo jiě ,zhè jiàn yī fú hǎo xiàng yǒu yī diǎn dà ,yǒu méi yǒu xiǎo yī diǎn de ？
服務員：我幫你看一下
fú wù yuán ：wǒ bāng nǐ kàn yī xià
女：好,謝謝
nǚ ：hǎo ,xiè xiè
服務員：妳平時穿什麼大小的？
fú wù yuán ：nǎi píng shí chuān shí me dà xiǎo de ？
女：我一般都是穿小號的
nǚ ：wǒ yī bān dōu shì chuān xiǎo hào de
服務員：好的,我幫妳找找看,請稍等
fú wù yuán ：hǎo de ,wǒ bāng nǎi zhǎo zhǎo kàn ,qǐng shāo děng
（找完衣服）
（zhǎo wán yī fú ）
服務員：小姐,不好意思,小號的我們賣完了
fú wù yuán ：xiǎo jiě ,bù hǎo yì sī ,xiǎo hào de wǒ men mài wán le
女：噢,太可惜了,一件都沒有嗎？
nǚ ：ō ,tài kě xī le ,yī jiàn dōu méi yǒu ma ？
服務員：不好意思,沒有,可是妳看一下這件,跟那件差不多,只
是樣式不一樣
fú wù yuán ：bù hǎo yì sī ,méi yǒu ,kě shì nǎi kàn yī xià zhè jiàn ,gēn nà jiàn chà bù duō ,zhī shì yàng shì bù yī yàng
女：這件我也挺喜歡的
nǚ ：zhè jiàn wǒ yě tǐng xǐ huān de
服務員：這件很好看
fú wù yuán ：zhè jiàn hěn hǎo kàn
女：我先試試看吧
nǚ ：wǒ xiān shì shì kàn ba
服務員：好的
fú wù yuán ：hǎo de
（試穿完）
（shì chuān wán ）
女：這麼樣？你覺得好看嗎？
nǚ ：zhè me yàng ？ nǐ jiào dé hǎo kàn ma ？
男：好看
nán ：hǎo kàn
女：你真的覺得好看嗎？
nǚ ：nǐ zhēn de jiào dé hǎo kàn ma ？
男：恩,真的很適合妳
nán ：ēn ,zhēn de hěn shì hé nǎi
女：你不覺得顏色有點太亮了嗎？
nǚ ：nǐ bù jiào dé yán sè yǒu diǎn tài liàng le ma ？
男：你穿起來很美
nán ：nǐ chuān qǐ lái hěn měi
女：謝謝你,那我再去試試另外一件
nǚ ：xiè xiè nǐ ,nà wǒ zài qù shì shì lìng wài yī jiàn
（再次試衣）
（zài cì shì yī ）
服務員：她是你女朋友,對吧？
fú wù yuán ：tā shì nǐ nǚ péng yǒu ,duì ba ？
男：呃,不是不是,我們只是朋友
nán ：e ,bù shì bù shì ,wǒ men zhī shì péng yǒu
服務員：不好意思,我以為她是你女朋友
fú wù yuán ：bù hǎo yì sī ,wǒ yǐ wéi tā shì nǐ nǚ péng yǒu
男：噢,不是,我們只是朋友
nán ：ō ,bù shì ,wǒ men zhī shì péng yǒu
（女生試衣完走出來）
（nǚ shēng shì yī wán zǒu chū lái ）
女：這件呢？看起來怎麼樣？
nǚ ：zhè jiàn ne ？ kàn qǐ lái zěn me yàng ？
男：這件也很好看噢
nán ：zhè jiàn yě hěn hǎo kàn ō
女：小姐,妳覺得呢？
nǚ ：xiǎo jiě ,nǎi jiào dé ne ？
服務員：恩,真的很好看,還有先生的嘴巴真的很甜噢
fú wù yuán ：ēn ,zhēn de hěn hǎo kàn ,hái yǒu xiān shēng de zuǐ bā zhēn de hěn tián ō
（笑聲）
（xiào shēng ）
女：請問這件多少錢？
nǚ ：qǐng wèn zhè jiàn duō shǎo qián ？
服務員：那件,那件四百五十塊
fú wù yuán ：nà jiàn ,nà jiàn sì bǎi wǔ shí kuài
女：這件呢？
nǚ ：zhè jiàn ne ？
服務員：那件,我看一下,這件比較貴,這件六百塊
fú wù yuán ：nà jiàn ,wǒ kàn yī xià ,zhè jiàn bǐ jiào guì ,zhè jiàn liù bǎi kuài
女：恩…有點貴,我不想花那麼多錢,可是兩件我都很喜歡,你覺得呢？我應該買哪一個？
nǚ ：ēn …yǒu diǎn guì ,wǒ bù xiǎng huā nà me duō qián ,kě shì liǎng jiàn wǒ dōu hěn xǐ huān ,nǐ jiào dé ne ？ wǒ yīng gāi mǎi nǎ yī gè ？
男：兩件都喜歡,兩件都買吧,小姐,一起買的話,可以便宜一點
嗎？
nán ：liǎng jiàn dōu xǐ huān ,liǎng jiàn dōu mǎi ba ,xiǎo jiě ,yī qǐ mǎi de huà ,kě yǐ biàn yí yī diǎn ma ？
服務員：恩,可以吧,兩件都買的話,可以給妳打折
fú wù yuán ：ēn ,kě yǐ ba ,liǎng jiàn dōu mǎi de huà ,kě yǐ gěi nǎi dǎ shé
女：好呀,太好了
nǚ ：hǎo ya ,tài hǎo le
（結帳）
（jié zhàng ）
服務員：好,這件是四百五,這件是六百二十塊,總共是一千零
七十
fú wù yuán ：hǎo ,zhè jiàn shì sì bǎi wǔ ,zhè jiàn shì liù bǎi èr shí kuài ,zǒng gòng shì yī qiān líng qī shí
男：欸,剛剛不是說還可以打折嗎？
nán ：ě ,gāng gāng bù shì shuō hái kě yǐ dǎ shé ma ？
服務員：噢,可以呀,還沒有算好,打八五折之後是…總共是九百一十塊錢,妳要付現金還是刷卡？
fú wù yuán ：ō ,kě yǐ ya ,hái méi yǒu suàn hǎo ,dǎ bā wǔ shé zhī hòu shì …zǒng gòng shì jiǔ bǎi yī shí kuài qián ,nǎi yào fù xiàn jīn hái shì shuā kǎ ？
女：我要付現金,給你一千塊錢
nǚ ：wǒ yào fù xiàn jīn ,gěi nǐ yī qiān kuài qián
服務員：好,謝謝,找您九十塊錢
fú wù yuán ：hǎo ,xiè xiè ,zhǎo nín jiǔ shí kuài qián
女：謝謝
nǚ ：xiè xiè
服務員：慢走
fú wù yuán ：màn zǒu
（走出服飾店）
（zǒu chū fú shì diàn ）
男：接下來呢？想去哪裡？
nán ：jiē xià lái ne ？ xiǎng qù nǎ lǐ ？
女：恩,我想一下
nǚ ：ēn ,wǒ xiǎng yī xià
男：妳現在餓了嗎？
nán ：nǎi xiàn zài è le ma ？
女：（點頭）有一點,你呢？
nǚ ：（diǎn tóu ）yǒu yī diǎn ,nǐ ne ？
男：我也是,要不我們去吃點東西？
nán ：wǒ yě shì ,yào bù wǒ men qù chī diǎn dōng xī ？
女：好呀
nǚ ：hǎo ya
男：那…有沒有特別想吃什麼？
nán ：nà …yǒu méi yǒu tè bié xiǎng chī shí me ？
女：恩…這裡附近有一家非常好吃的小餐廳,東西又好吃又便
宜,要不我們去找一下？
nǚ ：ēn …zhè lǐ fù jìn yǒu yī jiā fēi cháng hǎo chī de xiǎo cān tīng ,dōng xī yòu hǎo chī yòu biàn yí ,yào bù wǒ men qù zhǎo yī xià ？
男：好呀,沒問題,走吧
nán ：hǎo ya ,méi wèn tí ,zǒu ba
（結束）
請問，服務員說：「先生的嘴巴很甜噢」，是什麼意思？服務員愛他嗎？
你写的普通话吗？我真不懂啊）
@@zhanarbabagulova5148 對，我用普通話。我的問題是：為什麼服務員說：恩,真的很好看,還有先生的嘴巴真的很甜噢。？你是中國人嗎？
i speeeek coerean
li cheng chen coolll