10. Глобальні імперії. Історія України. Курс "Становлення сучасної України" Т. СНАЙДЕРА

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 30. 06. 2024
  • Як світові імперії вплинули на амбіції росії по захопленню України.
    Подякувати авторам за якісний переклад можна тут:
    💳 Картка Приват: 5168 7521 0180 7652
    💳 Картка МОНО: 5408 8100 4000 6347
    🏦 Переказ з будь якої картки: flandings.io/khmarynka_scienc...
    ☕ Coffee - www.buymeacoffee.com/KhmarynkaUA
    🍩 Patreon - / khmarynkaua
    💸 Pay Pal: tuchenko_s.a@meta.ua
    У XV столітті розпочалася епоха Великих географічних відкриттів, яка супроводжувалася епохою Відродження у європейській історії. Європейці активно шукали нові торгові шляхи, знаходили нові землі та руйнували держави, що існували на них, що в результаті зробило світ єдиним цілим. Це прискорення темпів історичного поступу і свого роду перша глобалізація.
    Одним із важливих етапів цієї епохи було відкриття торгових шляхів до Московії британцями у 1555 році. Це відкриття відкрило Московії можливість торгувати з усім світом у західному напрямку, і до 1647 року московити досягли Тихого океану, з'єднуючи таким чином Московію з Атлантичним та Тихим океанами. Це стало однією з причин, чому Росія стала імперією.
    Однією з ключових тем європейської та світової історії є тема колоніалізму, який породжував не лише розвиток, але й загострював розбіжності між різними державами та культурами. Історія колонізації йде рука об руку з розмовами про імперії та їхню периферію, де центр тяжіє над периферією політично та економічно.
    Важливим аспектом розуміння історії України є розгляд історії імперій та їхніх впливів на формування державності та культурних особливостей. Розглядаючи історію імперій, ми розуміємо, які фактори впливали на розвиток країни та її відносини з іншими державами.
    Таким чином, розгляд історії імперій та їхніх впливів на світ стає ключовим для розуміння сучасних геополітичних подій та конфліктів.
    00:00 Вступ та загальні питання історії
    05:30 Історія України у межах світової історії
    10:00 Колоніалізм та колоніальни погляди московії
    12:30 Поняття Імперії та Республіки
    14:30 Європейські Імперії
    18:20 Кріпатство та рабовласництво, схожість та відмінність
    22:30 Чорна смерть та вплив чуми на долю імперій
    24:30 Падіння Візантії та становлення Османської Імперії
    38:45 Нації та Імперії, поняття, співіснування та маніпуляції
    44:50 Колоніальний розподіл африки та його вплив на історію України
    Наші соціальні мережі:
    Facebook: / scienceua1
    Telegram: t.me/UA_Science1
    Twitter: / ua_science
    Дякуємо за озвучку студії RadioSound
    linktr.ee/rspro.studio
    e-mail: audioreklama@gmail.com
    #історія #україна #снайдер
    Зазначаємо, що оригінальне відео належить Yale University та знаходиться за посиланням - • Timothy Snyder: The Ma...
    Переклад не перевірявся та не затверджувався правовласником. Обробка та поширення відповідає вимогам ліцензії CC BY-NC-SA 3.0 US. Відповідна ліцензія зберігається і на наш переклад у цьому відео.

Komentáře • 250

  • @iamfromua100
    @iamfromua100 Před rokem +83

    Не про війну... так , трохи позитиву !
    Україна займає одне з перших місць в Європі, да і у світі з виробництва меду.
    Перший рамковий вулик винайшов українець Петро Прокопович .
    Вулики, збудовані за принципом Прокоповича, на сьогодні використовують мільйони пасічників в усьому світі.
    Знаменитий бджоляр Прокопович народився в 1775 році на Чернігівщині в с. Митченки Конотопського повіту в небагатій дворянській родині.
    Успішно закінчив Київську духовну академію, служив кадетом в кінному полку.
    П.І. Прокопович сам виготовляв вулики і випробовував їх, уважно спостерігаючи за поведінкою бджіл .
    За порівняно короткий термін він став відомим бджолярем, створив в Україні найбільшу в світі пасіку, що налічувала понад 10 тисяч бджолиних сімей.
    У 1814 році П.І. Прокопович винайшов такий вулик - розбірний, рамковий, який назвав «Петербурзьким», найкращим чином пристосований до клімату в роботі бджоляра з бджолами, що оберігає бджіл при відборі меду.
    У 1827 році П.І. Прокопович відкрив у своєму рідному селі першу в Російської імперії школу бджільництва, яку утримував на власні кошти.
    Навчання там проводилося українською мовою протягом 2 років.
    За півстоліття школа випустила понад 700 кваліфікованих пасічників з України, Білорусії, Башкирії, Грузії, Чехії, Угорщини, Італії, Німеччини.
    Винахід українця, фактично, поклав початок бджільництву в тому вигляді, в якому відомий зараз.
    Помер видатний український бджоляр в 75-річному віці і був похований в рідному селі, на території тієї самої школи, яку створив.
    Автор: Oleg Korniychenko

    • @user-hl4is1cy8x
      @user-hl4is1cy8x Před rokem +13

      Дякую за розказану історію про пасічника , мені цікаво було її читати.

    • @freikorpsdamonisch8127
      @freikorpsdamonisch8127 Před rokem +8

      Дякую, як не дивно, мені теж. Заходять такі речі, приємний коментар.

    • @user-op3fq3hh8j
      @user-op3fq3hh8j Před rokem +5

      дякую дуже за інфо про Прокоповича.

    • @psychologianiestacjonarna6558
      @psychologianiestacjonarna6558 Před rokem

      Це курс Тімоті Снайдера в Єльському університеті. Повний курс із 23 лекцій тутczcams.com/play/PLh9mgdi4rNewfxO7LhBoz_1Mx1MaO6sw_.html!

  • @Pavotw
    @Pavotw Před rokem +34

    Окрема дяка за озвучку! Дуже приємний голос!)

  • @maritime641
    @maritime641 Před rokem +45

    Дуже дякую за чудове відео! Книжки для самостійного вивчення є. А він дає загальні уявлення. Йому вдається - за такого широкого охоплення зберегти легкість і стрункість викладу - прекрасний педагог.

    • @psychologianiestacjonarna6558
      @psychologianiestacjonarna6558 Před rokem +3

      Це курс Тімоті Снайдера в Єльському університеті. Повний курс із 23 лекцій тутczcams.com/play/PLh9mgdi4rNewfxO7LhBoz_1Mx1MaO6sw_.html!

    • @elisa1735
      @elisa1735 Před rokem

      @@psychologianiestacjonarna6558 дуже дякую за інформацію!!

  • @Pavotw
    @Pavotw Před rokem +56

    Капець, як цікаво!!!
    Дякую за переклад лекцій! Дякую Тімоті Снайдеру за його найцікавенний курс!!!

  • @user-xx1iv2gc5m
    @user-xx1iv2gc5m Před rokem +15

    Дяка за переклад! Важливість цього курсу зараз важко переоцінити!

  • @svitlana1534
    @svitlana1534 Před rokem +9

    як би я хотіла побувати на його лекціі!!! поставити якісь питання, але дякую за можливість прослуховувати лекціі

  • @user-ln7yk9ks8x
    @user-ln7yk9ks8x Před rokem +18

    Величезне задоволення!
    Дякую всім хто робить цей проект!

  • @olgaputintseva7546
    @olgaputintseva7546 Před rokem +57

    Прекрасна, величезна робота. Щиро дякую. Без історії немає народу, без народу немає держави. Слава Україні!

    • @oxananoschenko3043
      @oxananoschenko3043 Před rokem +4

      Щодо держави та рабства не згодна з Тімоті Снайдером.
      По-перше, дворові люди в російській імперії продавались всередені держави.
      По-друге, «християнські» держави ще й як брали в рабство християн: гітлерівська влада вивезла мілліони українців остарбайтерами до Германії задля рабської праці.
      Проблема в тому, что немає дійсно християнських держав. Поки що, як казав Іісус Христос: «кесарю кесарево, Богу Богове».

    • @user-qy8oo3jo2s
      @user-qy8oo3jo2s Před rokem +2

      !.. слава Нації!

    • @user-qy8oo3jo2s
      @user-qy8oo3jo2s Před rokem +1

      @@oxananoschenko3043 ?.. Швейцарія є християнською Державою і ніколи нікого в рабство не брала. А Московська імперія від вИтоків -- християнською не була!..

    • @oxananoschenko3043
      @oxananoschenko3043 Před rokem +1

      @@user-qy8oo3jo2s Швейцарія? Насмішили! Це ж «гаманець» работоргівців!

    • @sanyasanya3552
      @sanyasanya3552 Před rokem

      @@oxananoschenko3043 Тобто, вас не бентежить те, що " дворові люди" продавалися як худоба ?

  • @dmytrobaryshnuik4860
    @dmytrobaryshnuik4860 Před rokem +11

    Дякую за корисну та пізнавальну інформацію. Розвиваємо український ютуб разом

  • @user-hl4is1cy8x
    @user-hl4is1cy8x Před rokem +7

    Дякую за переклад лекцій професора Тімоті Снайдера українською .

  • @alexandrseliscev7188
    @alexandrseliscev7188 Před rokem +10

    Vřele děkuji za skvělou a velice důležitou práci.
    Sláva Ukrajini.

  • @dotyk_dushi
    @dotyk_dushi Před rokem +13

    Щиро вдячний Вам за чудовий канал. Вже певне з пів року є постійним Вашим глядачем. Дуже цікаві лекції на різну тему. Дійсно прекрасний науковий канал українською мовою. Наснаги Вам в подальшому розвитку і просуванні україномовного контенту на просторах ютуба.

  • @svitlanaradzevych1153
    @svitlanaradzevych1153 Před rokem +6

    Люба Хмаринка! Я дуже вдячна тобі за те, що ти є! Бажаю тобі ставати потужною та впливовою просвітницькою силою у вкраінському суспільстві!

  • @yanailmenska8686
    @yanailmenska8686 Před rokem +8

    Дяка в підтримку каналу. Чекаю з нетерпінням на продовження перекладених лекцій.

  • @natasilenok3487
    @natasilenok3487 Před rokem +4

    Дякую за чудову лекцію. Важливо розуміти контекст, весь світ, який тоді існував.Щоб зрозуміти чому не вийшло тоді.

  • @liligrygorovych7509
    @liligrygorovych7509 Před rokem +6

    Дякую за можливість дивитися на світ ширше !

  • @user-go5ng8lz3c
    @user-go5ng8lz3c Před rokem +5

    Дякую за вашу працю, за можливість поглибити знання історії України.
    Маю запитання.
    Приблизно на 20 хвилині була ваша відповідь на запитання про кріпаків.
    Ви відповіли що кріпаків не можна було продати, наприклад іншому поміщику.
    Але в російській і українській літературі описані випадки продажу кріпаків або обмін на щось цікаве для поміщиків.
    Доречі у Гоголя це описано
    в романі "Мёртвые души"

    • @FilatovaAnastasia12
      @FilatovaAnastasia12 Před rokem

      рабів зазвичай забирали з рідної країни, а часто й континенту. А кріпаки загалом були на території своєї держави. До того ж, викупити чи обміняти кріпака можна було геть не одразу, ця практика прийшла в кріпатство з часом.

    • @111SPire
      @111SPire Před rokem +1

      @@FilatovaAnastasia12 але у лекції Снайдер прямо протиставляє рабство кріпацтву якраз у контексті неможливості переміщення і продажу, ну і той же Шевченко був і у Вільнюсі і у Петербурзі як кріпак, чи це теж недалекі переїзди?

  • @genyklemberg
    @genyklemberg Před rokem +7

    Завжди є деталі, добре про них знати. Особливо круто про такі деталі на каналі Т.Г.Шевченка розказують, про формування поселень вздовж річок, про економіку та інші деталі.

  • @user-zs9lh7wz8z
    @user-zs9lh7wz8z Před rokem +12

    Дякуємо за переклад,гарна лекція

  • @user-de9yw7zk9v
    @user-de9yw7zk9v Před rokem +6

    Можу впевнено сказати, що цей ютуб канал є найкорисніший для самоосвіти в Україні. Дуже якісний та зрозумілий переклад. Стараюсь завжди на фоні слухати. Дякую вам!

    • @UA_Science
      @UA_Science  Před rokem

      Дякую

    • @oxananoschenko3043
      @oxananoschenko3043 Před rokem +1

      Про історію України є чудові українські історики-блогери.

  • @svitlana1534
    @svitlana1534 Před rokem +4

    дякую Тімоті за цікавість та розповсюдження інформаціі про Украіну, краще так звичайно аніж взагалі ніяк, але хотілось б трохи більше про Украіну

  • @user-st2jh4wh3o
    @user-st2jh4wh3o Před rokem +15

    Зв'язок світових подій з українськими дозволяє краще усвідомити загальну картину того, що відбувалося насправді і чому так відбувалося. Якби в школах теж так висвітлювали події, то набагато логічніше було би розуміння нашої власної історії. Дякую!

    • @helgizap7122
      @helgizap7122 Před rokem

      Цікаво, чи будуть в школах висвітлювати відловлювання на вулицях кандидатів на мобілізацію, чи, подібно совєтській пропаганді все зафарбують кольорами тотального патріотизму та героїзму.

    • @oxananoschenko3043
      @oxananoschenko3043 Před rokem

      @@helgizap7122 геть з України, бот кремлівський!

    • @helgizap7122
      @helgizap7122 Před rokem

      @@oxananoschenko3043 Помітив, що, коли намагаєшся писати реалії на рос.каналах, то там ти проплачений бандеробот, коли на укр., то кремлебот, для мене це означає, що десь недалекий від правди, дякую.

    • @oxananoschenko3043
      @oxananoschenko3043 Před rokem

      @@helgizap7122 А навіщо ви це пишите на українських каналах? Ви ж маєте кокретну ціль - розшатування України зсерелини під час важкої боротьби з ворогом. Тому ви і є кремлебот, який зручно підігрує росіянцям.

    • @oxananoschenko3043
      @oxananoschenko3043 Před rokem +2

      @@helgizap7122 А ви пишите на російських каналах про виведення російських військ з окупованої территорії України, аж до Криму?

  • @yuriibabii2708
    @yuriibabii2708 Před rokem +6

    спасибі вам за чудовий розвиваючий контент

  • @user-oi9es5lz8z
    @user-oi9es5lz8z Před rokem +4

    Дякуємо... Саме час поглиблювати наші знання.

  • @Lubava005
    @Lubava005 Před rokem +3

    Спасибі, що перекладаєте лекції Тімоті Снайдера. Всі дуже цікаві

  • @VadymKomendatskyi
    @VadymKomendatskyi Před rokem +2

    Коментар в підтримку каналу. Слава Україні!

  • @katerynaluksha7478
    @katerynaluksha7478 Před rokem +10

    Дякую ❤️ Дуже цікаво!

  • @user-rt4im8us7e
    @user-rt4im8us7e Před rokem +4

    Хороша лекція, буду чекати наступну, дякую Вам.

  • @user-zx6pc6fv6t
    @user-zx6pc6fv6t Před rokem +4

    Супер лекція, об'ємно та доступно для сприйняття!

  • @byljakis6701
    @byljakis6701 Před rokem +1

    Дуже імпонує мені одночасне висвітлення історії в країнах світу і на території України. Хоча власне про Україну було дуже мало. Момент різниці між колонізацією і закріпаченням чудово підмічений, але не розвинений, бо, вважаю, що саме він і пояснює, чому українці не могли не мати своєї держави і ввесь час прагнули повернути її

  • @tanya575
    @tanya575 Před rokem +4

    Чекаю ваші відео з нетерпінням ❤️

  • @JustTryToGetFun
    @JustTryToGetFun Před rokem +1

    Неймовірно важливий матеріал. Матеріал який покращує наш світ, відповідаючи на ключові пиття та пов'язуючи причинно наслідковим зв'язком події які міняли світ.

  • @alexmarch232
    @alexmarch232 Před 9 měsíci +1

    Безмежно дякую!
    Неоціненна праця!!! Дуже важлива і потрібна в наші часи

  • @FendakM
    @FendakM Před 5 měsíci

    Гарна аналітика. Ця лекція мені особливо сподобалася. Дана інформація стала великою ланкою, якої не вистачало в розумінні історії України і світу. Дізнався багато нового.
    Дякую за дуже якісний переклад. Отак дивишся і майже зовсім не помічаєш, що це переклад. Голос перекладача наче голос Тімоті Снайдера.

  • @iras4319
    @iras4319 Před rokem +2

    Дякую за переклад лекцій! Дякую Тімоті Снайдеру за його найцікавенний курс!!!

  • @DRON752
    @DRON752 Před rokem +3

    Дякую!! Єдиний історик якому я вірю.

    • @kyivstuff
      @kyivstuff Před rokem +1

      Ну це ви дарма так. Він класний, але в нього є тенденція засновуватися на польських джерелах. Далі побачите.

    • @DRON752
      @DRON752 Před rokem

      @@kyivstuff а є ще якісь джерела?

  • @daniilplaksin7777
    @daniilplaksin7777 Před rokem +5

    🎉🎉🎉 Супер! Дякую

  • @plantator2955
    @plantator2955 Před rokem +3

    Вдячний за новий випуск🫡

  • @valentynapalamarchuk273
    @valentynapalamarchuk273 Před 9 měsíci +1

    Дякую за відео 💙💛 Дуже цікаво і захоплююче, це для мене новий тривимірний погляд.

  • @moyoredmi9308
    @moyoredmi9308 Před rokem +4

    Пізнавально і цікаво, дякую

  • @nadiiatarasova
    @nadiiatarasova Před 8 měsíci

    Дякую вам за ці переклади!!!

  • @olek1676
    @olek1676 Před rokem +1

    Тепер чекаю нових перекладів його та Плохих лекцій, як колись чекав нових серій каченячих історій))

  • @user-dg6tn5qx9w
    @user-dg6tn5qx9w Před rokem +1

    Дякую вам за неймовірну роботу! Особлива подяка Тімоті Снайдеру!

  • @maxymreva6137
    @maxymreva6137 Před rokem +4

    Чудесна гуманітарна лекція! Дякую за переклад!

  • @ihorhryzhak2465
    @ihorhryzhak2465 Před rokem +1

    Це хороший синтез глобальної історії, де є місце й Україні

  • @vladusponuns
    @vladusponuns Před rokem +3

    Дякую за новий переклад!

  • @irag6502
    @irag6502 Před 8 měsíci

    Дуже цікаво. Дякую за такий контент

  • @user-bp4hx4vu7x
    @user-bp4hx4vu7x Před rokem +3

    Дякуємо за переклад

  • @caracola11
    @caracola11 Před rokem +3

    Дякую

  • @user-cl6ij2hh7l
    @user-cl6ij2hh7l Před 11 měsíci +1

    Туреччину за зерно потрусило дуже файно,питання часу коли московію трусане досить добре очікуємо з нетерпінням.

  • @carolinebodnia5509
    @carolinebodnia5509 Před rokem

    Перша глобалізація, це велике переселення народів. І до того люли масово мігрували, взяти хочаб індо-европейське турне народів, чи танення льодовиків, відділення Британії від Європи и осолонення та збілтшення в розмірі Чорного моря. Давня історія динамічна. А ще були монголо-татарські завоювання та велика експансія тюркських народів, арабська навала в Іспанію, перша глобалізація, це імперія Македонського та давній Рим кінець кінцем.

  • @Lesya24uk
    @Lesya24uk Před rokem +4

    Цікаво дуже, дякую!

  • @user-pc7nl8og8l
    @user-pc7nl8og8l Před rokem +2

    Про внутрішню колонізацію - це досить правильно.

  • @user-qf3ez6fd9e
    @user-qf3ez6fd9e Před rokem +4

    Круто, дякую 🎉

  • @tetyanabova4352
    @tetyanabova4352 Před rokem +1

    Дякую і пану Снайдеру, і колективу Хмаринки Саянс за чудову лекцію.

  • @user-bu6hd3eu4d
    @user-bu6hd3eu4d Před rokem +1

    Вам дякую дуже!!! Вінниця.

  • @Valenshtains
    @Valenshtains Před rokem +4

    Дякую за контент ❤️

  • @milioner_UA
    @milioner_UA Před rokem +1

    завжди потрібно вчитись і вчити щось нове дякую що ви допомагаєте нам

  • @Maryargat
    @Maryargat Před rokem +3

    Дякую за чудову озвучку солов’їною ❤❤❤😊

  • @oleksandrsuvorov5708
    @oleksandrsuvorov5708 Před rokem +2

    Дуже цікаве, стисле і одночасно всебічне викладення.

  • @user-yu2ly4wg2u
    @user-yu2ly4wg2u Před rokem +1

    Дуже дякую за переклад. Неймовірно цікаво.

  • @user-eu2lz4we3y
    @user-eu2lz4we3y Před rokem +1

    Я дуже задоволена! Дякую за цікаві лекції! Заохочую інших дивитись!!!

  • @anzhelika9811
    @anzhelika9811 Před rokem +2

  • @Natali-xv1fx
    @Natali-xv1fx Před rokem +2

    Дякую!

  • @Elli_mood
    @Elli_mood Před rokem +1

    Дуже дякую за висококласний переклад лекцій !!
    Моя підтримка каналу !!
    ❤️❤️❤️🇺🇦

  • @iva_iva7111
    @iva_iva7111 Před rokem +5

    Дякуємо ❤

  • @MrOpalj
    @MrOpalj Před rokem +2

    Щиро дякую!

  • @lyusi23
    @lyusi23 Před rokem +1

    Дякую. Надзвичайно цікава лекція. Чекаю на наступну. Донатимо. Все буде Україна 🇺🇦💛💙

  • @user-co7zt3tz4u
    @user-co7zt3tz4u Před rokem +1

    Дякуємо за гарний україномовний контент .

  • @uliana_books
    @uliana_books Před rokem +3

    Дякую за відео!!!)

  • @sveneldfriez
    @sveneldfriez Před rokem +1

    слухати та слухати дуже цікавою

  • @angelos137
    @angelos137 Před rokem +1

    Величезна подяка за переклад.
    Це дуже цінний і важливий матеріал)

  • @pavlo1620
    @pavlo1620 Před rokem +3

    ❤❤❤

  • @user-ow6vr2dw2v
    @user-ow6vr2dw2v Před rokem +2

    Дякую каналу! Дуже цікаві лекції

  • @NikDany
    @NikDany Před rokem +1

    Дякую що продовжуєте робити те що ви робите, це важливо і пізнавально

  • @user-mn2hd1mf3o
    @user-mn2hd1mf3o Před rokem +1

    Величезний вклад в освіту українців!

  • @anastasiyabobovyk4203
    @anastasiyabobovyk4203 Před rokem +1

    Щиро дякую зв це Відео і вашу роботу!!!!

  • @igortsiun4152
    @igortsiun4152 Před rokem +2

    Топчик, об'ємно)

  • @user-ec7ql7ly8c
    @user-ec7ql7ly8c Před rokem +1

    Чекаю наступну лекцію. Дякую Хмаринка Science за переклад !

  • @serhii1509
    @serhii1509 Před rokem +1

    Дякую, за чудовий українськомовний контент!

  • @PetroYajevski
    @PetroYajevski Před rokem +2

    дякую

  • @Grandikoss
    @Grandikoss Před rokem +3

    Дякую.

  • @taraskutnyi4507
    @taraskutnyi4507 Před měsícem

    Супер

  • @user-br3gv1ls5c
    @user-br3gv1ls5c Před rokem +1

    Подяка та вподобайка за Вашу працю і

  • @andriyusenko507
    @andriyusenko507 Před rokem +1

    Ми, Українці, є прямими нащадками Київської Русі.

  • @whitesneakers9958
    @whitesneakers9958 Před 4 měsíci

    Нещодавно слухала аудіогкнигу "Великий Гетсбі" і впізнала цей прекрасний голос у цій лекції❤. Дякую

  • @Petro_Makovetskyi
    @Petro_Makovetskyi Před rokem +1

    Дякуємо!

  • @user-fl4pk6eg3s
    @user-fl4pk6eg3s Před 9 měsíci

    Лекції які слухаєш на одному подиху. Дуже класно! Дякую

  • @user-xj1fp8zd2p
    @user-xj1fp8zd2p Před rokem +1

    Дуже вдячна!

  • @stephanpantera
    @stephanpantera Před rokem +2

    Дякую! Було цікаво 🙂

  • @chizhik44
    @chizhik44 Před rokem +1

    Дякую вам безмежно! Ви робите так багато!

  • @JSmith-gj5ce
    @JSmith-gj5ce Před rokem +1

    дякую за вашу плыдну працю)

  • @palindrompalindrom5674
    @palindrompalindrom5674 Před rokem +3

    Загалом цікаво тим що все зв'язано в один логічний ланцюг, але звісно присутні сумнівні тези щодо великого впливу франків, хочаб фактів якіб про це говорили відстутні.

  • @oleksandrsikailo3384
    @oleksandrsikailo3384 Před rokem +2

    Дякую за чудову роботу!

  • @user-je9dc8kf7b
    @user-je9dc8kf7b Před rokem +1

    Дякую за переклад...

  • @user-ey1sf5jz1y
    @user-ey1sf5jz1y Před rokem +1

    Чудовий канал !!

  • @andrii-radko
    @andrii-radko Před rokem +1

    Щиро вдячний за вашу працю!

  • @user-eg2fo5du8k
    @user-eg2fo5du8k Před rokem +1

    Дякую за роботу!

  • @upcholkina
    @upcholkina Před rokem +2

    дякую вам за переклад!

  • @user-mb1le1bi8z
    @user-mb1le1bi8z Před rokem +1

    Класно!! Гарні лекції!