Taylor Swift - Shake It Off（Japanese Cover）日本語カバー
Vložit
- čas přidán 13. 11. 2014
- 今週はTaylor SwiftのShake It Offを日本語カバーしました。
ちょっといつものMVとはテイストが違うのも楽しんで見てね♪
Taylor’s new release 1989 Blank Space
●My album on iTunes:itunes.apple.com/jp/album/kob...
Taylor Swift - Shake It Off cover by Kobasolo
作詞 コバソロ
夜遊びだけで 頭空っぽって
That's what people say, mmm-mmm
That's what people say, mmm-mmm
だれと付き合ったって 長続きしないって
That's what people say, mmm-mmm
だまれうるせえ mmm-mmm
but i keep cruising 一切合切自由に
笑って上げるニッコリ どう思われていても大丈夫なんじゃない
Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, Ishake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
どう思われたって 構わないこと
わかってくれないの わかってくれないの
But I keep cruising 楽しまずに
はいられないし
どう思われたってなんとかなりそうじゃない
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
だれかれあれこれ言ってはくるけど
なんやらかんやらおこっちゃいるでも
それきにするだけ損損損損
気分下げるなんてノンノンノンノン
前の彼女が新しい彼を
見せびらかしてたって 僕は気にしない！
そんなの全然僕には関係なーい
前回のカバー動画
足音〜Be Strong / Mr.Children (Cover)
• 足音〜Be Strong / Mr.Chil...
MV動画をCZcamsチャンネルに載せてます!よければ評価、コメント、SNS等でシェア、チャンネル登録してください!
↓↓↓
★コバソロyoutubeチャンネル
/ hujikoman
☆2ndチャンネル『コバん家』
/ @user-qh2bp7pl6w
※2ndチャンネルではこんな動画等を上げてます。
『GReeeeNのような高い声の出し方／コバソロ』 • GReeeeNのようなハイトーンボイスの出し...
Folow me!!
★HP⇒kobasolo.net/
★オンラインショップ⇒kobasolo.stores.jp
★Twitter⇒twtr.jp/user/kobamakolts
★facebook⇒ #!/kobasolo
■─────────────────────────────────■
Shake It Off as originally performed by Taylor Swift
■─────────────────────────────────■
This video is
Filmed by kobasolo
Edited by kobasolo
Audio produced by kobasolo - Hudba
今回は初めて日本語カバーをしてみました。
作詞にえらい時間かかった汗 英語むずいっす。。。
動画のテイストもだいぶいつもと違うかんじに♪
めちゃ遊んでます笑
どうぞ楽しんで見てね♪
e a mas agitada que eu ja ouvi
muito divertida também ,eu amei
とても面白い動画ー❤
またつぎのを楽しみにしてます！！つぎはよろしければテイラーの私たちは絶対にヨリを戻さないを英語ばーじょんでうたってくださいー！
Jecksa Da Silva Santos De fato u.u
コバソロ天才！
I can't stop smiling because of your cover!~ 😆😄
Me too
今までのと違って、こばさんの色々な表情が見れて最高～
歌もいい感じです。
いいなぁ～♪
HOLY COW THIS IS AMAZING 10/10
楽しそうですね！
Awesome! The translations are spot on good job! ≧◉◡◉≦
He looks like my friend.
I can't stop laughing in this video imagining my friend doing the same thing
最高やわー♪いまだに聞いてます！！
これからも応援してます！
映像が楽しくていいですね！！
日本語でも英語でもめっちゃ楽し〜い‼︎
頑張ってね！
I love the energy of this cover lol, perfect balance of not overdone and chaotic
Oh my gosh, great job Kobasolo!
凄く面白い歌だとおもう。原作の方は聴いたことがあるけど、英語で意味が分からなかったけど、リズミカルですぐに好きになりました。それを、日本語の方で聴いてみるとまた、違う感覚でよかったし、また、少しの感動も生まれました。凄く良かったです！
今週も、さいこー！
毎週楽しみにしてます！！
いつもと違う感じの動画でよかったです！
Your English is good, and I love this song.
OMG I ♥ THIS!!!!! It's very good!!
めっちゃやばい！
アメリカから応援してます！
スクールバスでよく聞く曲だったからコバソロさんが歌っててびっくりしました！
This is awesome! I love it!
いつもと感じが違って凄いいいです！
楽しい・楽しい・楽しい！
カッコ良い！選曲も良い！
寝っ転がりは、待ち受け決定キミのホント💓
日本語verもあるのですね! 初めて聞きました! アメリカのカバー系CZcamsrもこの曲をカバーしていますが、日本語版もいいですね〜！
大好きこの！
鳥肌たった ！
いつもと違うのもいいですねwww
元気が出ました
So cute!!
omg! I love this! ありがてうございます。
日本語版の方が好きかもしれません！
この曲のカバーCDとか出たら買いたいです！
今回はふなっしー
いっぱい出てて面白かったです！
声いい！
XDDDD omg!!!! I just fall in love how your arrangement and performance!!!! soooo damn cool!!!
声高ー！
にっこりの笑顔がいいですね！
ふなっしーのかぶりもの可愛い♡
Can you do more covers of English song, also I love your work. Keep it up!!!
おｰ!テイラースイフトだ♪
思わず、高評価ポチッと♪
Creative idea
相変わらずイケメンで、綺麗な歌声ですね❗️
いつも動画ありがとうございます❗️
今回はオシャレですね～
日曜日大学入試なんですけどこれ聞いてて頑張ろうって思いました！！
これ聞いて日曜日頑張ります！
Sweet voice
いつもと違うのもまた良い笑笑
今回映像すごくこってますね。すごいですね。
これからも頑張ってください。応援してます
kobasoloさんの歌声で元気になりました！
その歌声でＧｒeeeeeNのユニティ聞きたいな？
This cover made my day!
a good man.
PERFECT
oh my god! you're so cute!
love your cover
tienes talento :) me sacó una gran sonrisa tu vídeo
やっぱりいつ聴いても声が好きです(*^^*)
これからも応援してます！
頑張って下さい😁！！
hoshinon22 嬉しいこといってくれますねー♪応援よろしく!!
この動画の完成度パネェ
あのふなっしーの被り物可愛いですね
いつもと違う感じMVでよかったです！
個人的にはこっちの方がすきです！w
owo I love you so much :D
Ganda neto
kobasoloさん 、最高です！(o^^o)
しかもめっちゃ歌うまいし！
Ahahaha! That's great!♥
いつもコバソロさんの音楽を聴きながら家に帰宅してます(^^)
優しい声が大好きです！
nice rhythm~
i love it!!
いいね！
いいよ。:*
すごいですね！日本語にするなんて
Wow
다시들어도 아름다운 노래 !
サイコーです！！ふなっしーー(笑)
今回のコバさんの動画いいですね♪いつもと違った感じで新鮮に見れます(●´ー｀●)元気でました☆
今週もステキな動画ですね＊☆私は19時に仕事が終わって、もー疲れすぎて嫌だってなってたけど、コバソロさんの笑顔見て、楽しい動画でこばっしーもいて(笑)明日からまたお仕事頑張ろうって元気が出ました＊☆本当にありがとう♪涙が出そうです＊
これからも風邪などひかないように頑張って下さい!!(о´∀`о)☆
sugoii
コバソロさんかわいいです♡
今回の動画いつもと違くてめっちゃ楽しいです(っ´ω`c)♡
また新しい動画楽しみにしてます(●´ω｀●)
いつも見させてもらってます！
凄いですね...作詞までできちゃうなんて(´・ω・｀)羨ましいです
男ですが高音が出したくても出せず結構苦戦してるところもあって好きな歌が歌えませんww
You are so cute!! かわいい！！(〃▽〃)
うきゃーーーーーーー！
この曲も最近お気に入りですよ～。
コバさんの最近の選曲は私のチョーツボです(^^♪
このアングルもサイコー！！！
ソファに横になったお姿は実家感が出ていて可愛いしドキドキしちゃう(/ω＼*)
楽しい(^_^) センス抜群！
今回は…
いつも以上に見てて楽しい(*´˘`*)
初コメです！
今回の動画はおしゃれですね！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
いつも見てます！
ここまで万能に出来る彼氏が欲しいとか思ってまう笑
一緒にセッションしたり楽しそう(・Д・)
いやーすごい。
2:24
自然と笑顔に(^ー゜)
今回の動画はいつもと違う感じですね！！
ふなっしーwww
あうぇそめ！
Sound funny😂
最後に流れてる
「思いは募ってどこまでも〜」って曲ってなんですか？
Lol This is funny HAHAHAHAHAH
so cute:-)
like it:-)wwww
やばいっ(^^)
楽しそう(´･ω･｀)
可愛い(´･ω･｀)♡
本物より好き笑笑
途中藤森でてきた？
日本語版だと面白い（＾∇＾）
omg
🤣💃🏼🎉🎶👌🏻
are you hideo kojimas son?!
hola xd xd
イチコメー
再生回数1！
わかってくれないの〜
どうマイへでお 早い!ありたっす♪
わざわざ返信してくれてありがとうございます！
コバソロ最高ーーーーーーーーー
この曲ってサビ歌うとき結構高いキーから歌わないと声がでなくなるんだよねｗ
そーいや髪きったね
2:26