"Гречаники" - антисовєцька народна пісня | "Hrechanyky" - Ukrainian anti-communist folk song
Vložit
- čas přidán 30. 05. 2023
- виконання: Тарас Компаніченко
• Тарас Компаніченко - "...
Українська народна пісня про колективізацію і голодомор.
Ukrainian folk song about collectivisation and holodomor.
*hrechanyky - buckwheat pancakes, ukrainian traditional dish
*village counsil - local village authority in USSR
*collective farm (or kolkhoz) - state-controlled form of farms in USSR, forcibly introduced in the end 0f 1920s and begin of 1930s instead of private farms. Formally it was in collective ownership, but in fact it was state-owned.
*'working day' - moneyless form of payment to workers of collective farms in 1930s-1970s. 1 'working day' usually was salary for 1 day of work, but not necessarily: many people got less, also salary for some type of jobs could be 2 'working days' per one day if work required specific qualifications. People couldn't spend it as they wish, collective farm should pay them with a certain amount of products for each 'working day' in the end of the year.
*'poor commitee' - Commitee of Poor Peasants - pro-soviet organisation of peasants, who supported collective farm system because they didn't want to work and earn money themselve. This peasants received land in the early 1920s, but lost it due to irresponsibility, inability to work and manage their property. Such people blamed their more successful fellow villagers for their own problems, and soviet authorities used these sentiments to promote the collective farm system.
*5-year plans - centralized statewide economic plans, which was used in USSR in 1920s-1980s. Plan system was ineffective, there wasn't any 5-year plan, which was fully implemented. Trying to implement the plans, the soviet authorities did not count on people's lives, especially in Stalin's times.
*Taras - Taras Shevchenko, famous ukrainian writer and painter, who lived in XIX century. Shevchenko became important symbol for ukrainian nation. He is mentioned in this song because he criticized system when peasants was a slaves of lords in russian empire. Collective farm system in USSR in fact was the same slavery, but there was state and party instead of lords. - Hudba
Тарас Компанійченко чудовий виконавець !
Так🇺🇦😏
The song is about the artificial famine of 1932-1933, as well as the policy of collectivization, the taking away of property rights and the enforcement of state requirements for food production.
Subtitles
Mother went to the village
And the village is empty
No wheat, no flour
Only Stalinist images
Chorus:
Hop, you, my "Hrechanyky" (cutlets with buckwheat)
Communists are supervisor
And men are hired worker
And the Stalinists are fools
We gathered in the village council
All lazy people are very happy
Let's share the kulaks
And we will not work
Chorus
No bread, no lard
Communion took everything
There is no cow, there is no pig
Only Stalin on the wall
Chorus
Stalin in the house, Lenin in the yard
Voroshilov in the pantry
They are all communist leaders
Communist terrorists (did not find the meaning of the word)
Chorus
Men are fools
And we are communists
Men will work
And we will eat
Chorus
I am a small collective farmer
Earned a day's work
The mother walks without a skirt
And father without pants
Chorus
A woman is sitting in a row
Counts working days
Has 40 and 1 day
Give bread for at least one day
Chorus
She worked for ten days
I count working days
And from that working day
I starve every day
Chorus
It's good to live on a collective farm
One does - seven rest
And how the sun burns
The last one will run away
Chorus
Stalin, look
How "KomNezam" dances (committee "'Ком'ітет" of independent "'нез'алежних" villagers "селян")
I didn't want to work
Enrolled in the team
Chorus
Oh, Hop, you're look
Stalin rides a pig
He chases her with corn
He is catching up with the five-year plan
Chorus
Stalin rides a ram
Herring in the pocket
Chases him with garlic
He is catching up with America
Chorus
Get up, Taras(presumably Taras Shevchenko), look
What have we lived to?
The house fell, the shed tilted
And a cow with one eye
Chorus
Hrechanyky, not grechaniki. It makes more sense to use the Ukrainian spelling when it comes to a Ukrainian song.
@@shwabb1 yes, I somehow didn’t think, the letter “g” in Ukrainian is close to “h”, I accidentally wrote it down in Russian sound. I just speak Russian myself, although I know the Ukrainian language very well, even some subtleties.
@@studijasymrov7630 нафига на английском? Про закон о трёх колосках слышал? Про экспорт в европу, не удивляет, что ничего не выращивающая Москва не голодала, соотношение жертв по национальностям не напрягает? Фальсификации в документах, как люди весом меньше 40 килограм вдруг умерли от тифа, старости, болезней , действительно, причины явно такие, и советская власть ничего не пыталась скрыть
Це не про котлети з гречкою. Це про млинці з гречаного борошна. Це ж 30-ті роки минулого століття.
Комнезам - "Комітет незаможних селян", а не "незалежних"
Glory to Ukraine loves from USA 🇺🇸❤️🇺🇦
Що ти кажеш?
каже слава україні з любовью
з штатів @@Serdj111
Та похуй, давай краще patriot)
Тарас Компаніченко великий артист України! Його вживу ще приємніше слухати, радимо ходити на його виступи 💛💙
Цікаво де буде його виступ?
Чи його вже в живих нема?
@@denisswarowski7525Живий він, йому 54 роки зараз)
@@_Rostyslav круто
@@denisswarowski7525 так погугли, в нього багато виступів
@@denisswarowski7525на Великдень у Софії Київській буде великий концерт, можна буде вживу почути
Смерть комуністам!
Добрий комуніст - мертвий комуніст
Bij Bolszevika!
Согласен
На деревьях вместо листьев, будем вешать коммунистов!
Слава свободной России ⚪🔵⚪
Мир Украине 🇺🇦🇪🇺
Жыве Беларусь ⚪🔴⚪
@@Slavyanin474 почему на Русском пишеш хохлик?
Чорні коні мчать , полями чистими ,
Будем землю удобрять комуністами !
Пароход іде , крутить кольцями
Будем рибу годувать , комсомольцями !
Махно?
@@hqhjar Так
@@hqhjar Ні, пісня Холодноярських повстанців
Сидить комуняка на паркані,
Все щитає скільки жить осталось
А там вкраїнець жене його щоб день сей наблизить
А і смерть в комуняки вже й в кармані
На деревах замість листя висіти будуть комуністи
Украинцы воевл с русскими более 200 лет и до сих пор воюет мир вам из Казахстан
ukraine don't exist 200years 😂
@@wojtx788,idiot.Ucraine has drees from 9 century.
Ukraine is 200 years old. But fucking russia took "Rus" for herself, but Kievan Rus is Ukraine
Не пускайте русский мир в к себе в Казахстан, а то и вам с ними воевать придется.
@@nikita_krivenko Russian are stupid
Ніколи не чув раніше. Гарна пісня🇺🇦
Дякую за збереження нашої культури!
Чудове виконання від Тараса Компаніченка.
Пісня яскравий приклад того, що українці завжди жартували, особливо з влади. 👍 Чудова! 😂
Це не жарти це істина
@@Kotonatsyst, звісно, що так, але за таке тоді могли на 25 років посадити. 😉
@@galynka_kitty_softpaws та яке посадити? Це ж сталінські часи, за таке розстріляли б (і розстрілювали напевне) , хоча дійсно і довгі роки таборів давали
@@Kotonatsyst тут в кожному слові насмішки над сталінським режимом в той час як люди масово вмирали з голоду і сиділи в концтаборах за подібні тексти
Оспіване в пісні,в дійсності було набагато драматичніше.З розповіді моєї бабусі.
Слава Героям України!!!🇺🇦❤️🖤🇺🇦
Яка ж все таки велика людина цей наш Тарас Компаніченко
... Глибина! Слава Українському Народові! 🇺🇦
Дідусь з бабусею переповідали деякі куплети. Вже в 90-ті.
Якісь подібні вірші покійний дід наспівував) Жаль що не пам'ятаю.
Слава Богу, що розвалився той дурдом- срср
На жаль не повністю.
Я плакав від щястя
розвалився совок - розвалиться і педерація!
Файно, шкода що закінчується взагалі
Будь-ласка, додайте англійсбкі субтитри. Дякую що виклали цю пісню
Так вони є
Треба слухати це кожного дня тим хто каже як класно було в совку. А так з фотохронікою просто геніально.
Мне хоть каждый час эту муть крути. Я в СССР был рабочим. Был главным. Получал в 3 раза больше директора. А колдоговор принимали рабочие, нас было 95 % . А контора 5% . Теперь? Рабочих и конторы по 50% . На каждого рабочего по тунеядцы. Директор платит сколько хочет. И себе и мне. Мне хрен на палочке, а себе тунеядцу миллионы, и своим проституткам. Был я в Украине, по работе, в Славянске. Богаче чем в России. И продукты и промтовар. В каждой забегаловке горы колбасы, пиво натуральное, горилка лучшая в мире. Шахтёр получал меньше Сталина на 20 % . Главы государства. Потому пошёл ты сам смотреть эту хрень. Стрипиздик.
Те кто говорит как классно было в совке,не жили при сралине ,а если они этого не видели,то по их мнению этого не было
Перемога за нами СЛАВА Україні🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Как я понял, про сталинский голодомор песня, автор , добавь в описании . Анти коммунистическая довольно обширное понятие
Це пісня - не так про сам голодомор, як про колгоспну систему. Вона існувала досить довго.
це саме антекомуністична та антисталінська пісня бо самій пісні вісміюється комунізм та самого сраліна.
@@yura11senkiv12 в строчках про то, что в селе ничего нет, нету хлеба , нету сала, все комуния забрала. Это не особо попадает под обычную коллективизацию
@@machinegewehrUIA в україні і не було простої колоктивізації і не було.Тільки в 1932-33 майже весь хліб забрали і тому і був голод а в інші роки вони менше забирали.
База. Вот що робить лівий безлад у московській оправі
*ПРОСТИЙ КОМЕНТАР ДЛЯ ПРОСУВАННЯ ВІДЕО В РЕКОМЕНДАЦІЯХ*
Шкода людей які страждали від голоду із-за комуністів
Неподалік старовинного міста Переяслав є село Гречаники
Прекрасна пісенька
Гарна писня витаю з Казахстана
Насколько я знаю в Казахстане тоже Сталин постарался, был и свой Голодомор, и репрессии... А на России его любят и даже есть культ личности, вот за что нам такие соседи достались? 😢
Гарна пісня вітаю з Казахстана*)
@@kemoex5214 у нього просто української клавіатури нема напевно
@@meizzy9475 їм посрать вони любих своїх володарів хвалять навіть якщо ті зламали економіку країни і проїбали пів населення на війну
I thought it was from Ukraine
Yay, translation. 🎉
That's not my comment, i stole it from down below.
Here's the author: czcams.com/channels/_rDjta1QTxNpY7AGgeAeIw.html
The song is about the artificial famine of 1932-1933, as well as the policy of collectivization, the taking away of property rights and the enforcement of state requirements for food production.
Subtitles
Mother went to the village
And the village is empty
No wheat, no flour
Only Stalinist images
Chorus:
Hop, you, my "Hrechanyky" (cutlets with buckwheat)
Communists are supervisor
And men are hired worker
And the Stalinists are fools
We gathered in the village council
All lazy people are very happy
Let's share the kulaks
And we will not work
Chorus
No bread, no lard
Communion took everything
There is no cow, there is no pig
Only Stalin on the wall
Chorus
Stalin in the house, Lenin in the yard
Voroshilov in the pantry
They are all communist leaders
Communist terrorists (did not find the meaning of the word)
Chorus
Men are fools
And we are communists
Men will work
And we will eat
Chorus
I am a small collective farmer
Earned a day's work
The mother walks without a skirt
And father without pants
Chorus
A woman is sitting in a row
Counts working days
Has 40 and 1 day
Give bread for at least one day
Chorus
She worked for ten days
I count working days
And from that working day
I starve every day
Chorus
It's good to live on a collective farm
One does - seven rest
And how the sun burns
The last one will run away
Chorus
Stalin, look
How "KomNezam" dances (committee "'Ком'ітет" of independent "'нез'алежних" villagers "селян")
I didn't want to work
Enrolled in the team
Chorus
Oh, Hop, you're look
Stalin rides a pig
He chases her with corn
He is catching up with the five-year plan
Chorus
Stalin rides a ram
Herring in the pocket
Chases him with garlic
He is catching up with America
Chorus
Get up, Taras(presumably Taras Shevchenko), look
What have we lived to?
The house fell, the shed tilted
And a cow with one eye
Chorus
@@user-dw4qm2on3bголод не штучний голод справді був
@@user-bx4nz2ji9g Я не казав що він штучний
@@user-dw4qm2on3b ти написав шо пісня про штучний голод
@@user-bx4nz2ji9g "That's not my comment, i stole it from down below.
Here's the author: "
Чудова пісня
Отличные коломейки 🔥 Слава Украине! Героям слава! Смерть комунякам и чекистам!
Pobre Ucrânia com um povo alegre e bom, tão longe do inferno, mas tão perto dos comunistas russos.
👍🥰🇺🇦
👍
Sláva Ukrajině 🟥⬛
Nazi bandera
Ці слова я малим чув від прабапці
👍👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🙏🙏🙏🙏🙏
„A na drzewach zamiast liści będą wisieć komuniści”.
Хтось знає автора тексту або рік написання?
@@KotonatsystЦе виконавець
Пісня народна, єдиного автора немає, різні куплети могли виникнути незалежно і бути об'єднаними в одну пісню пізніше. Час виникнення - кінець 20-х - початок 30-х років, коли була колективізація і голодомор.
@@UkrPovstanetsчув ці куплети десь у дитинстві, у шістдесятих...
у нас теж були свої ролльники, такі ж довбограї
Better dead than red
So much truth and tragedy
yes
🌟😍🥰🤩✨️
👍👍👍💙💛❤🖤👍👍👍
Nazi bandera gay
Nazi bandera
💛💛💛💛💙💙💙💙
😅 Song is relevant to how Europe uses Africa now.
🇳🇬
No
🤝💙💛👌 Десь так, і чули від своїх 😔
дякую, автор!
дуже цікаво чути таку трагічну пісню в такому мотиві
Фільм "Поводир" обов'язковий до перегляду після цього. Бо ця пісня там теж була, і після фільму вона по-іншому сприймається. Або ще є чудові фільми "Гіркі жнива" та "Ціна правди" про Голодомор.
В фільмі "Поводир", до-речі, Тарас Компаніченко зіграв роль кобзаря, який співав цю пісню перед совєцькою комісією. Тільки там було "А чекісти дураки".
💙💛💙💛💙💛💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
So these performers just exist in space somewhere? They are real singers and players. Why are they not worthy of credit. So much if this scummy behavior on this channel
If it’s worth posting, it’s worth mentioning the names of the performers.
У описі написано що виконавець Тарас Компаніченко
@@alexander_m19 Thanks!
Тут немає нічого подлого .
Навіться
А я думав антирадянська
антиродяньська*
антирадяньська*
антирадянська*
антісовіцька*
противосовєтівська*
🙃
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
F 32-33
#VoteTrump #СанкциямКонец
Певно в ту пору за цю правдиву пісню щонайменше посадили б
Правдивуу? Ты там жил?
@@BenderaLox09 тебе повезло что ты не в Украине живёшь тут тебя бы уже повешали
Вчи мову ,- бот мокшанський!
Ти в слові х×й зробив три помилки😅😅😅😅@@BenderaLox09
Я одну ошибку зделал@@ilver.362
@@user-cd8ur1wx1mжил, и не повешали, слава России
Якась шиза
Чому ??
@@kvantovakachka бо не було такої пісні
@@rodroad9624 😂
Мда. Только при клятых коммунистах население Украины насчитывало 52 млн. человек. А при изобилии в самостийной оно сократилось до 30.
Вам не надоело врать самим себе?
@@rexetdeus никак не связано, абсолютно. Данные по состоянию на 2021 г. Племя лжецов.
@@rexetdeus ссышь в глаза-божья роса. В 2019 г. смертность превысила рождаемость, а с 1995 г. на Украине сложилась эпидемиологическая ситуация по туберкулёзу. Главное, скакать не уставать в кастрюле, и будет вам счастье.
@@rexetdeus 1129 тыс. на канале 1+1 бегущей строкой. Откисай, шароварник. Главное, борю Джонсона не разгневать, нераб.
Только есть но, если бы не голодомор то украинцев было бы больше
@@kap-solo21 Что-то говоришь про ложь, а сам в качестве аргумента используешь самый убогий фейк про 1 126 652 потерь ВСУ.
Слава Україні і її героям!
Смерть катам!
Таку пісню будемо знову співати.
Когда Россия захватит бендер?
отсоссіяя...
@@ilver.362 ето то где вы будете жить в 2025
@@ilver.362 3 дня вы самм придумали
@@ilver.362 когда вы там будете Путин еще будет жив и правит Россией