okay so i tried to put a couple of translations for every sign (unfortunately i haven't translated the text that appeared on all signs because i couldn't see the text for some of them clearly, the camera focus wasn't probably good or the text couldn't be translated properly etc.) 0:05/0:06 "we missed you" 0:15 "mun junhwi, let's have an interracial marriage" (i hope it's not an mistranslation) 0:17 "wonwoo-ya, thank you/thanks" 0:33 "hoshi, handsome" 1:08 hoshi-ya! you are a tiger! 1:17 doahae 1:24 "we sang all night long for our first long late night car drive" (it might be an mistranslation so i'm sorry) 1:27 "seventeen are (like) my quantum tonic from lemona with vitamin c, a born(-well) woman came to an svt concert to relieve fatigue" 2:05 "i'm going on vacation tomorrow so let's have more fun" 2:17 "woozi-ya, wooahae" 2:27 next to that black and yellow sign there's another one that reads "jeonghan-ah, today's my birthday" 2:36 "california HOT guy" 2:40 "jeon wonwoo, you're a top man"/2:45 "that's false, actually (you are a) baby kitten" 2:49 "seungkwan-ah, (you are) awesome" i couldn't read the first part of this sign because a carat was hiding some words with her hand but the thing that is written in 2:57 is just "seo myungho, ily" + someone also lifted a sign which read "booseoksoon, make a comeback" 3:14 yesterday i went outside and yelled out loud "JEON WONWOO!!!" so everyone can hear it 3:31 "carat forever, seventeen forever" 3:36 "haa! choi seungcheol, you're a bright feature in my future/you shine brightly in my future!!!"
@@HOSHTASTIC Wow you got ALOT of effort in here.. I appreciate it👍👍👍 Though I can see some mistranslations, so I'll correct and add some more! (Free to correct mine, too) 0:00 (it's a meme originated from a picture of cute hamster saying like a gangster- 'Boss, shall I lick him?') "Boss, shall I lick Dino?" 0:23 (another meme. 'Sang yeoja(similar meaning as boss lady, A well(-born)woman)), ~ 'and describe what they've done for the goal. In this case, what they've done to come to the concert ) "A well(-born)woman ticketed this concert during evening study hall at school." 0:28 "Big news! 13 tigers appeared at Go-cheock Skydome / News correction: One of them was a hamster 🐹) 0:34 (she used some pun here, sorry I couldn't make liberal translation) "Hoshi you are Freaking handsome" 0:40 "We'll go home on our own, Let's hang out all night long with 'Very nice'." 0:49 "I'm gonna shake ma booty if I'm caught on camera. P.S. Joshua, You lookin' at this?" 1:01 (the round one) Shocking! Joshua Puppy / Shocking Joshua jesus (you all know what it means 😉) 1:24 "We'll take the next day first train to go home , Let's Sing('bout you) all night long together " 1:47 (breathe in) S sss..... (breathe out) Coups sss..... 2:05 "I used my holiday tomorrow, Let's have more fun" 2:18 right next to Wooahae, "Choi seung cheol I'm Your Star!!!!!!!" "Shu-men" 2:25 "I trust SVT" 3:14 "I screamed too much yesterday, and I lost my voice and got Jeon wonwoo's voice. That's profit." 3:21 "Kim mingyu You are the No.1 K-pop handsome face!!" 3:43 Wonwoo-ya set the lunch, lunch lunch(dinner too) (she used some pun, in korean, 점심 차려(set the lunch) has similar pronunciation with 정신 차려(Hold yourself together) 3:48 "Congrats, Kim mingyu's Chest on World heritage list" I'll do the rest someday...
![220626 Seventeen Worldtour concert in Seoul [Be The Sun] - Snap Shoot](http://i.ytimg.com/vi/zliNrnoQrDY/mqdefault.jpg)
![220626 Seventeen Worldtour concert in Seoul [Be The Sun] - Snap Shoot](/img/tr.png)
![[캐럿로그] 뿌이팅해야지 간택🍊🫶 세븐틴 너무 제 앞에 있는 거 아니예요?](/img/n.gif)
호랑이파 위장하는 햄찌파가 제일 웃김ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영상 찍으시는 분인지 주변 분이신지 웃음소리가 더 웃김 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 으하하.. 으하하하하학... 으하하하하학.. 아웃기다..
저에여….ㅎ
어제 첫콘만 다녀온 사람인데 진짜 캐럿들 슬로건 무슨 일이에요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 웃겨서 웃다가 배 아래 쪽 아파서 거기 잡고서 계속 웃었어요ㅠㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅜ 막콘 슬로건까지... 캐럿들 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저는 막콘만 다녀왔어요! 다음엔 저두 기가막힌 슬로건 준비해야겠어요!!!
마지막 부석순 컴백해 떼창으로 끝난게 젤웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ부석순 컴백해....
컴백해~컴백해~~ 다시 그 순간으로 돌아가고 싶네요ㅠㅠ
0:45 민규소망사랑 경건 그 자체 3:48 불경건 그 자체 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 캐럿들 개웃겨
이거 진짜 좋은 아이디어인듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 현장에서 너무 재미있었음
0:17 뭐야 눈물나
슬로건 이렇게 보여주는 거 너무 좋다 ㅜㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무재밋어
대박 저 머글 친구들한테 보여주고싶었는데ㅠ 본격 캐럿들도 고잉셉 동참하기ㅜㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
호시야 넌 호랑이야 슬로건 다들 햄찌 반전 기대하고 있었는데 안나와서 캐럿들 다 웅성웅성거림ㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅜㅜ
김민규 갯섬팍ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ호랑이 반전 없으니까 웃는거 너무 웃김,,. 만코마는 햄랑이파에서 진짜 호랑이파 찾기
진짜 가수만큼 웃긴 팬덤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무너무 재밌었어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ돌판 최초 앵콜 안외치고 본인들끼리 컨텐츠 찍는 팬들 ((무한아나스 15분 한건 안비밀....
막콘 갔었는데 진짜 재밌었어요 역시 그 가수에 그 팬이라고 이제 캐럿들 누가 누가 더 웃기나 시합 할 것 같다구요ㅋㅋ큐ㅠㅠ큐ㅠㅠ
막콘 갔던 캐럿인데 진짜… 우리 캐럿 무슨 일이야!!!! 너무 재미있었고 아이디어가 이렇게 풍부하고 재미있는 줄 몰랐어요. 다음에 준비해서 가지고 가야겠네요. 캐럿들 세븐틴 닮아가구낭💙💕(근데 문제는 저만큼 웃길 자신 없음,,)
아니 무슨 캐럿들 다 준비했냐고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋ 카메라 잡히면 바로 다음 드립으로 넘겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠ
왜 다들 웃기는거에 진심인건데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도겸씨가 보신영상이 이걸까,,,,♡♡♡
헐??? 진짜요??? 도겸이가 그래요..???ㅠㅠㅠ
@@hodl_svt 위버스에 글올렸어요 슬로건 재밌다구 그래서 혹시 이거 본거 같아서요 ㅎㅎㅎ
저 그러면 울어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 사랑해 이도겸 ㅠㅠ
ㅜㅠㅠㅠㅠㅠ 사랑해여
캐럿들 예능하네
찍으시는 분 웃음소리 넘 웃겨서 같이 웃음ㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워
웃음소리가 너무 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찍으시는분 웃음소리가 너무 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유쾌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ찐반응입니다^^ 호
슬로건 너무 웃겨서 숨넘어가요..내년에 어디팬라이브 갈지 고민이네요 ㅋㅋㅋ..
Korean Carats you're really witty!
아니 세븐틴은 하나도 안나오는데 이게 이렇게 재밌을 일인가🤣🤣🤣 하나하나 공감 안되는게 없네ㅎㅎ 나도 다음엔 꼭 같이 하고 싶다❤️ 캐럿들 다음에 꼭 만나요🫶
캐럿들 슬로건 재치있고 좋다잉 😄😄😄
그 아이돌에 그 팬이라더니... 웃긴 것까지 세븐틴 닮은 캐럿ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ
00:45
민규소
망사랑
다시 돌아가고 싶은 날 ㅜㅜ
웃음소리 진짜 개욱기네
안녕하세요 바빠서 슬로건 못만든 사람입니다
어머나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 친구 여기에 있었는데 진짜 웃겼다고 하던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Que emoción ㅠㅠ quiero ir :(
그래 이런 걸 원했다고....
1:16 버논아ㅋ 사랑한다
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇ왕년에씽크빅좀 휘날리셨는데 다들..
다들 근데 ㅋㅋㅋㅋ 전날 소리 엄청 지르셔서 함성 조금 낮은거 봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I wish icould read korean 😔 😞 i would be thamkful if u guys could translate whats written
okay so i tried to put a couple of translations for every sign (unfortunately i haven't translated the text that appeared on all signs because i couldn't see the text for some of them clearly, the camera focus wasn't probably good or the text couldn't be translated properly etc.)
0:05/0:06 "we missed you"
0:15 "mun junhwi, let's have an interracial marriage" (i hope it's not an mistranslation)
0:17 "wonwoo-ya, thank you/thanks"
0:33 "hoshi, handsome"
1:08 hoshi-ya! you are a tiger!
1:17 doahae
1:24 "we sang all night long for our first long late night car drive" (it might be an mistranslation so i'm sorry)
1:27 "seventeen are (like) my quantum tonic from lemona with vitamin c, a born(-well) woman came to an svt concert to relieve fatigue"
2:05 "i'm going on vacation tomorrow so let's have more fun"
2:17 "woozi-ya, wooahae"
2:27 next to that black and yellow sign there's another one that reads "jeonghan-ah, today's my birthday"
2:36 "california HOT guy"
2:40 "jeon wonwoo, you're a top man"/2:45 "that's false, actually (you are a) baby kitten"
2:49 "seungkwan-ah, (you are) awesome"
i couldn't read the first part of this sign because a carat was hiding some words with her hand but the thing that is written in 2:57 is just "seo myungho, ily" + someone also lifted a sign which read "booseoksoon, make a comeback"
3:14 yesterday i went outside and yelled out loud "JEON WONWOO!!!" so everyone can hear it
3:31 "carat forever, seventeen forever"
3:36 "haa! choi seungcheol, you're a bright feature in my future/you shine brightly in my future!!!"
@@HOSHTASTIC thank u 🙏 so much for your effort
@@HOSHTASTIC ❤❤🙏
@@HOSHTASTIC Wow you got ALOT of effort in here.. I appreciate it👍👍👍 Though I can see some mistranslations, so I'll correct and add some more! (Free to correct mine, too)
0:00
(it's a meme originated from a picture of cute hamster saying like a gangster- 'Boss, shall I lick him?')
"Boss, shall I lick Dino?"
0:23
(another meme. 'Sang yeoja(similar meaning as boss lady, A well(-born)woman)), ~ 'and describe what they've done for the goal. In this case, what they've done to come to the concert )
"A well(-born)woman ticketed this concert during evening study hall at school."
0:28
"Big news! 13 tigers appeared at Go-cheock Skydome / News correction: One of them was a hamster 🐹)
0:34
(she used some pun here, sorry I couldn't make liberal translation)
"Hoshi you are Freaking handsome"
0:40
"We'll go home on our own, Let's hang out all night long with 'Very nice'."
0:49
"I'm gonna shake ma booty if I'm caught on camera. P.S. Joshua, You lookin' at this?"
1:01 (the round one)
Shocking! Joshua Puppy / Shocking Joshua jesus (you all know what it means 😉)
1:24
"We'll take the next day first train to go home , Let's Sing('bout you) all night long together "
1:47
(breathe in) S sss.....
(breathe out) Coups sss.....
2:05
"I used my holiday tomorrow, Let's have more fun"
2:18
right next to Wooahae, "Choi seung cheol I'm Your Star!!!!!!!" "Shu-men"
2:25
"I trust SVT"
3:14
"I screamed too much yesterday, and I lost my voice and got Jeon wonwoo's voice. That's profit."
3:21
"Kim mingyu You are the No.1 K-pop handsome face!!"
3:43
Wonwoo-ya set the lunch, lunch lunch(dinner too)
(she used some pun, in korean, 점심 차려(set the lunch) has similar pronunciation with 정신 차려(Hold yourself together)
3:48
"Congrats, Kim mingyu's Chest on World heritage list"
I'll do the rest someday...
형님 디노 핥을까요는 무슨 뜻이에요?? 어디서 나온 드립인가요??
저 슬로건 파티는 공연 전에 보여준거였나용
앵콜무대 전입니다!
0:50 🤣🤣
1:37
개망한 팔로우콘서트 슬로건타임 보고 진정하려고 옴