Recientemente el canal ha alcanzado los 500 suscriptores y para celebrarlo decidí subtitular una canción de la banda más solicitada en el canal: Wardruna!
Cuervo blanco. Temazo. A mi me encanta Lyfjaberg. La escuchaba cuando salía del colegio por la noche y me iba a casa andando. Esto en invierno, escuchando la canción se me quitaba todo el frío.
Porque el kolovrat es un símbolo que representa al sol y la canción habla justamente de este, ergo el nombre: Solringen. La idea original, sin embargo, era usar un sol negro, pero con las políticas de youtube, si alguien sensible lo veía en el thumbnail y lo denunciaba, era probable que me bajen el video.
@@eivorbjanarson8996 Es cierto que es un símbolo eslavo, pero todas las religiones europeas de esa zona, previas al cristianismo, eran básicamente las mismas pero con otros nombres para los Dioses. Se lo puede apreciar bien en el caso de las deidades del trueno. Los eslavos tenían a Perún, los nórdicos a Thor y los fineses a Ukko. Los germanos a Odín le decían Wodan y a Thor, Donnar. Pero ambos pueblos creían en los mismos dioses. Así que en realidad, al menos para mí, los antiguos pueblos europeos tenían una misma cosmología general, nada más que dependiendo del lugar iban variando los nombres y algunos de los roles o atributos que se le atribuían a ciertos dioses.
XXX xxx la letra se repite, quizás te confundiste, Redhar no vio necesario repetir la letra, el dedujo que si escuchas esta canción es por que te gusta y si te gusta lo entenderías por si solo
![Wardruna - Runaljod / Ragnarok [Full Album]](/img/n.gif)
Gracias por el aporte, estaría genial tuvieras también la letra original con los subtítulos
Skal!!🍻
Skål!!!!
Me enamoré...!!! veo el destino en esta canción...
Si padre la letra original y su pronunciación 😊
Gracias por la traducción!!!! Fantástica!
Gracias por la traduccion esta cancion es hermosa
Es hermoso!! 🍀
Es preciosa, gracias! 🌿🍃
Gracias, bonita canción
Será de hace un año pero aún adi me encanta un saludio
Te rifaste
Cuando subirás la de kvitravn?
Cuervo blanco. Temazo.
A mi me encanta Lyfjaberg.
La escuchaba cuando salía del colegio por la noche y me iba a casa andando. Esto en invierno, escuchando la canción se me quitaba todo el frío.
los gallos cacarean, los patos graznan. Jajaja
La típica canción que cantas cuando estás hasta las cejas de alcohol.
Vente a Andalucía y escucha nuestros cánticos de pueblos. 😂
sol negro
Gracias. Precioso. Pero algún error gramatical. Pero gracias por vuestro esfuerzo
De nada. Intentaré seguir traduciendo.
Por curiosidad, ¿cuál sería el error gramatical?
donde estan los subtitulos?
Los subtítulos están en el video. Aparecen en el minuto 2:48.
Porque de imágen un kolovrat?
Porque el kolovrat es un símbolo que representa al sol y la canción habla justamente de este, ergo el nombre: Solringen.
La idea original, sin embargo, era usar un sol negro, pero con las políticas de youtube, si alguien sensible lo veía en el thumbnail y lo denunciaba, era probable que me bajen el video.
@@Redhairedviking09 Creo ke el kolovrat es un símbolo eslavo y no Nórdico. Aun asi esta buena la música 💖👌
@@eivorbjanarson8996 Es cierto que es un símbolo eslavo, pero todas las religiones europeas de esa zona, previas al cristianismo, eran básicamente las mismas pero con otros nombres para los Dioses. Se lo puede apreciar bien en el caso de las deidades del trueno. Los eslavos tenían a Perún, los nórdicos a Thor y los fineses a Ukko. Los germanos a Odín le decían Wodan y a Thor, Donnar. Pero ambos pueblos creían en los mismos dioses.
Así que en realidad, al menos para mí, los antiguos pueblos europeos tenían una misma cosmología general, nada más que dependiendo del lugar iban variando los nombres y algunos de los roles o atributos que se le atribuían a ciertos dioses.
Esta incompleta la traducción
¿Por qué lo decís?
XXX xxx la letra se repite, quizás te confundiste, Redhar no vio necesario repetir la letra, el dedujo que si escuchas esta canción es por que te gusta y si te gusta lo entenderías por si solo
@@jamoncillo2849 No, investiga bien y está incompleta, falta un fragmento.
XXX xxx la volveré a escuchar
@@Redhairedviking09 En Google aparece la traducción original 🍻
Qué es una SVASTICA o veo mal?🤔
Es un kolovrat... si pone el sol negro (simbolo mal visto... googlealo) le tumban el video.
@@belene9 ah, Ok ok 👍🏻. Y sí, hoy todo es mal visto, a pesar q sea algo cultural
google tranlate ? lol.