【新西蘭英語vs中式英語】“no three no four”原來是這個意思！

Please subscribe my channel=）
Special Appearance: @Laurence Larson
老外遇上中國小吃！臭豆腐小龍蝦KO老外？！
• 老外遇上中國小吃！臭豆腐小龍蝦KO老外？！
中外零食大PK！老外竟然是這樣嗑瓜子的？！
• 中外零食大PK！老外竟然是這樣嗑瓜子的？！
【美式vs英式】地鐵竟然被英國人稱為“管子”？？？
• 【美式vs英式】地鐵竟然被英國人稱為“管子”？？？
【女生英文名】這麼多好聽的名字，女神一定要get哦！
• 【女生英文名】這麼多好聽的名字，女神一定要g...
【男生英文名】都9102年了你還在叫Tom吗？！
• 【男生英文名】都9102年了你還在叫Tom吗？！
記得要關注， 點讚，和評論哦！
Facebook: / mryangenglish
Instagram: mryangenglish177
Weibo: weibo.com/u/5178427053
學英語加微信mryang377
商务合作加微信xiaochaoren0222

[@MrYang]

猜猜最後誰贏了？=p

[@derivatives_of_the_nature]

杨家成MrYang 肯定是杨老师您啊😂

[@sallyhe1937]

0:0?

[@user-vd7mv3pf6b]

2:2

[@user-of6ev7vs6b]

杨家成MrYang baby come to me

[@emily9042]

@@sallyhe1937 I am thinking the same, lol!

[@JACSHUCAT]

想起“滴水之恩，當湧泉相報”的英文翻譯
You dida dida me, I wala wala you.

[@zilins6076]

你是不是也聽相聲😂😂😂

[@nickzhongzzz]

I am dead 💀 😂😂😂

[@yuewang6002]

哈哈哈哈哈哈哈哈

[@cicil6499]

哈哈哈 這個好笑

[@keung224466]

笑死。。。

[@hohuaze9893]

杨老师，下次搞个people mountain people sea😂

[@ing7836]

😆😆😆

[@gordonlee6367]

人山人海

[@Bnice2any1]

还有简单的 马马虎虎 horse horse tiger tiger 😂

[@gelsominawu1379]

Pack a sad: 生悶氣
Take the Mickey:開玩笑
Nick away:暫時離開一下
Hard case:（形容人）很搞笑
Wop wops:鳥不生蛋的地方

[@nanagalaxy8455]

Gelsomina Wu 鸟不拉屎的地方😂 你说的好含蓄哦

[@allenpeggy1214]

@@nanagalaxy8455 鳥不生蛋的說法也有
狗不拉屎 鳥不生蛋的地方

[@eyesofgiraffe]

謝謝課代表！

[@s._3560]

Take the Mickey: 意思是拿别人来开玩笑，取笑。不单单是开玩笑。

[@anduin0068]

这节目做的真棒，希望以后多出此类节目😍😍

[@kaleykamhk]

重複看了好多遍，我喜歡這類幾乎全英文的。行為老師正經的樣子好迷人😍

[@libbyhuang3097]

非常喜歡Mr. Yang 和朋友互動的全英文影片！😁
練英聽的好機會。
挖牆腳=台灣的「挖角」
By the way, 後面的閃燈背景很有feel👍

[@Daniel-in5bg]

dig the corner

[@user-bi4ft5jg7o]

挖角有引诱朋友的女朋友或者老婆的意思吗？

[@libbyhuang3097]

刘吉米 沒有吧⋯⋯通常是用高薪從別人的公司請人才過來自己的公司幫自己工作，叫做「挖角」。

[@user-bi4ft5jg7o]

@@libbyhuang3097 哦，挖墙脚有那个方面的意思XD

[@libbyhuang3097]

刘吉米 那看起來有一些差異～！謝謝，長知識了😆

[@littlegreen8956]

最近才認識你…超級好笑！！很喜歡你哦！請繼續發光發熱下去🎉🎉🎉

[@lanserqiu2626]

这种节目很有趣很有意思 希望可以更多呀杨老师

[@Camille0330Miu]

超級喜歡Laurence 作的歌🥰求多作一些歌曲給老師唱👍🔥

[@alvck5833]

两位帅哥都很有趣哦！ 哈哈😄

[@saisaianimation2374]

You teach me english,I learn a lot from you,thank you mr.yang

[@laurencelarson]

我太难了！ 哈哈 Was good fun though!

[@user-dp5uc6ni5p]

这难度不对等……人家给你的都是真的俚语，你给的都是自己编的成语翻译😹

[@user-qp8fn9ti7q]

关文 他们没有成语

[@user-bi3pp2yg9b]

所以是chinglish

[@Daniel-in5bg]

成语都不是字面意思。都是隐藏含义。

[@winniecheung4770]

不是，我觉得中国的俗语/成语都是形象的，但意思是引申的。 但 新西兰给的都是些固有名字，而名字又有特别意思。。。 Nice away如果对等的话，只能说 曹操曹操就到/关公面前耍大刀。。。才行

[@Daniel-in5bg]

@@winniecheung4770 老外应该不知道曹操和关公是干嘛的吧。应该不会看三国演义吧。哈哈

[@doudouzhang1004]

喜欢，工作后看一看，很放松

[@poozweez]

Haha. I'm from New Zealand and these slangs can really get foreigners! 😝

[@BrockMak]

I've lived in Auckland for a very long time. Even though my accent is more English, I sometimes mix in Maori words in a sentence, just the common ones, anyway.

[@poozweez]

Brock, Kia ora! Yeah that's the norm. Makes it even harder for others to get it haha

[@CaiGefei]

YEAH... Nah

[@jiachenhuang3590]

Welcome to austrila to die🤣🤣

[@user-gi8lz7in4x]

E Wong Man I from NZ is will

[@AgogoStar2]

楊老師說英文真的很好聽👍❤

[@connie9172]

超喜欢“杨妖娆”老师，实在是太可爱了，尤其是潮牌读音那集，太妖娆太好笑了，我下载了开言英语都是因为杨老师的影响，感谢感恩👍

[@MQHNATYTC8262]

吴connie 我也是呢！因为他下载并买了开言英语的课程，结果没有他，又跑来CZcams找他哈哈哈哈😂太有趣的老师了

[@alvck5833]

为什么要叫他妖艳，他蛮帅的呢

[@connie9172]

@@alvck5833 哈哈哈，因为他的妆容每次画得太精致了，开个玩笑的，他当然帅啦😄

[@anonymousanonymous-ug6rk]

我掛念博文了喇🤤🤤
何時再有Stuart?😚😚😚

[@tanyishentan7617]

真是谢谢杨老师的教导

[@Haobin]

连开头广告都是杨老师你的，我也是服了🤣🤣

[@rainbowneko_]

don't 讀that~~

[@Mouse11366RATS]

you bad bad~~

[@user-rw4rh8cj5w]

Chara is super bad guy in undertale 我已经14了 英文还在2岁的阶段

[@user-leigworcheung]

@@user-rw4rh8cj5w 我24，只会don't 读that

[@humannormal3162]

Hi Chara

[@HaoYue_]

You bad bad

[@ester481]

老師和來賓聊天很👍，我們可以熟悉英語對話的方式和概念！

[@BrockMak]

7:51 Nothing to do with Mickey Mouse. Mickey, in this case, is just a short form of Michael. It's a strange rhyme to "Taking a micky piss". "Taking a piss" is more common in England.

[@pingm5734]

这集好，看到俩个不同国家大男孩讲不同英语，有趣，谢谢

[@aliceching3792]

Very good video, I learn a lot and fun😊😊 Thank you!

[@KellerJih]

主持、拍戲都好棒👍

[@xvgm24]

Cool video! Maybe it's different elsewhere in NZ, but in Wellington "hard case" actually means the opposite haha - someone who is serious all the time.

[@Brigidz]

But generally if you think of Billy T James. He used it in it's right context. So cool to see Mr Yang speaking to a New Zealander who speaks Chinese! There are still far too many people here in NZ ignorant of eveything Chinese. I think China is a damned cool country

[@davidtomcai7821]

突然發現羅藝恒唱過“速度與激情6”主題曲中文版，不錯！

[@prozjack]

我全答对。。。
中文，不是Kiwi Slang😂

[@cccalex5428]

i think ‘dig wall corner’ that will be better😂😂😂

[@tracyqi-happylife5734]

happy new year Mr.Yang

[@lowwengkiat8525]

Nice! Thanks to Mr Yang!

[@philly6264]

8:55 oof me 😂
I kept repeating snitching on someone lol 😂

[@chinesestoryzones5283]

Laurence 很聪明、很认真、很严谨！👍🏻👍🏻👍🏻

[@hsiaomz4533]

題目很有創意

[@yumeichen5701]

终于讲到新西兰的英语了

[@HardyDimension]

Lawrence很帥，又有才華！～
期待Lawrence跟Mr Yang合作的新歌 😁😁😁

[@lisasun2011]

哈哈哈太真实了
我是新西兰华侨，每次去其他国家的时候都会下意识的说kiwi slang words😂，and people always say that I have a very strong Kiwi accent lol... Probably cuaz I moved in an early age but its fine😂

[@alvck5833]

Ha-ha..Is OK, so long that you still can communicate with others well.. 而且你的中文也蛮好的呀，实属难得。小妹之前来自中国哪里？

[@lisasun2011]

Alv Ck 我上海的😊

[@user-tt2lr4tu4f]

Hahaha终于有纽村英语啦哈哈

[@hippoblue7067]

这一集好有趣啊，看了都觉得咱们发明的中文+英文不简单😂

[@lc-ry2hi]

學到野啦～ 👍Does it ring a bell?👍👍,
👍butter up the boss

[@lingicegale2744]

The way you say
“Oh wop wops"
Kill me 😂

[@SayA-mg7rc]

我每天都看你十几次，在广告上😯

[@rzyeung]

撬牆腳 意思係 搶人女朋友，或男朋友呀。

[@lihernteh8678]

Happy New Year Mr Yang 😎😂

[@liamwong5822]

終於講到紐西蘭啦哈哈哈係Auckland大半年都喺經常聽唔明kiwi講嘢😂

[@wurina3004]

哈哈哈哈哈哈哈这熟悉的味道

[@MELODY-cm9wy]

Happy New Year

[@jingjieliu2522]

Hahahaha wow I’ve been living there for almost 2 years!!! Omg he is super cute!!!

[@kiluchen6426]

Bull happy！
牛欢喜

[@juliskawseng8854]

其实我感觉没有我想的show那种很搞笑的感觉啦 但可以当是科普小知识的恰饭视频还是不错的

[@canison1024]

我在10年新西蘭真的都沒聽過這些kiwi slang...

[@bosscobong6053]

LaurenceHEN帅哦

[@isabellekpopdance2026]

一个字一个字的翻译成英文，上哪能猜到去啊😂😂

[@jackyzhang6188]

Happy new year

[@boscowei9581]

杨老师，可以多出点写作技巧的视频吗ˆ😃ˆ

[@lucky_art4517]

👍👍👍

[@rose_quartz_serenity_eggie]

16:06笑死🤣🤣🤣

[@chriszjc1765]

每次都会被杨老师的英语吸引住，因为喜欢Mr Yang的English❤(don't do that)😁

[@fredericktang3969]

我觉得heart flower angry blooming 比较贴切一点

[@user-ew7ms7wl9l]

罗艺恒的中文说得好好哦，Mr Yang的英文也很流利，羡慕

[@BrockMak]

3:19 Then considering we may mix a few Maori words in there, too.
Example:
Kumara - Sweet potato (地瓜)
Kai - Food (食物)
Moana － Sea/ Ocean (海洋)
Kai moana - Seafood (海鮮)
Mahi － Work/Practise (工作／練習)

[@zengxiudong9541]

true

[@alvck5833]

为什么口音那么像日语的。。哈哈😄

[@mikijuen5920]

秒♥，有的话可不可以拍马来西亚英语？

[@chin7143]

之前好像有拍过马来西亚英语用法，只不过删除了

[@mikijuen5920]

@@chin7143 是吗？

[@chin7143]

@@mikijuen5920 忘记是不是了，我记得有网民玻璃心然后去酸杨，所以删除了

[@Franklin_HAKU]

想起来了，好像有人说：we Malaysians talk that way only while we’re talking to our own people. We can match sentences and pronounce with perfect English grammar and vocabulary as well, in case there’s a foreigner within a chat. Your video is misleading others and that’s making me disgusting a lot... etc.

[@alvck5833]

@@Franklin_HAKU 哈哈😄。。那就代表这个人内心深处很自卑啊😯

[@Nina_Peng]

怎么办，两个我都好爱。一个是我男神，另一个是我开心果。

[@qingqiu562]

加油

[@user-iq4rh5pg2j]

The “ something ” at 12:19 spells wrong. 😂

[@user-ni9zu7by3t]

白嘉仪 你对了😹😹

[@owencaleblau1644]

花心 is positive then :)

[@yuewang6002]

哈哈哈哈哈

[@zoezhang1281]

👍

[@saddenz23]

I subscribe his channel after I saw this video

[@elceliaw8606]

💖

[@limjunhong9843]

怦然心动：make my heart peng peng peng
磕头： let your head duang duang duang on the grond
金碧辉煌的宫殿：a big house bling bling
相交点：banana point

[@jojolau7814]

好的

[@stephysuwoon2077]

I’m die laughing man!🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@steviechiao3130]

上次你们合作的时候我就说看起来像NZ来的那小子，哼😁

[@Brendan115]

Happy 2020 new year.

[@NeXKferJiuyou]

天啊，我爱死罗艺恒，这期节目好惊喜

[@xiao.doghei0903]

做一部機車品牌的唸法吧😆

[@edisonzhang8490]

pack a sad 广东话有一个说法 谷气包（谷住包气）

[@marcuschau315]

Hey Mr. Yang .U are from Hong Kong I can tell ,same with me

[@Channel-lp4dd]

喔哇x~~~

[@Abc-fy8wy]

老师早就应该开频道

[@Michael-fy5gc]

心花怒放是指我喜歡那個人

[@taotao98103]

Dig wall foot does not only mean hiring someone who works for your rival company.
Dig the foundation of the foot of the wall. It is a metaphor for obstructing or sabotaging other people's plans and actions secretly.

[@haihe324]

How about the following? Direct translation from Chinese: "steal chicken," "fry squid," "big-headed shrimp," "salty wet dude" and last but not least, "hit airplane." (Note: They are more of Cantonese phrases than Mandarin.)

[@quanjia9706]

新西兰英语真的好有特点，俚语之外，发音习惯也很好笑

[@hw9250]

我超喜歡他唱的歌

[@jianlin9900]

可不可以做一期关于美式俚语？

[@mdahpo]

Heart flower angry open 😂😂😂

[@freechina-8964]

😂😂👍👍👍👍❤❤

[@helenakim7343]

Heart flower angry open! Ha ha ha !

[@happy16811]

Just watched your performance on Taiwanese TV show a few years ago, I strongly encourage that you should keep on singing. You are very talented 👍!

[@Daniel-in5bg]

我怎么听着杨老师英语比这老外都标准。特舒服。发音特标准。

[@predator01actual]

Big brain moment

[@elvishassassin1]

Hey Mr Yang, why do you talk with a Bronx accent? I know you are from Guangzhou lol.

[@yanwuncheung6233]

I like Mr Yang's version of "take the mickey!" Just do it! 😂

[@Brigidz]

I think 'Mickey' refers to the Irish Michael. Nothing to do with Disney

[@shawnluo4230]

OMG在NZ8年真的一次都没听人说过Pack a Sad..... Take the Mickey, NIck Away更摸不到头绪了
最重要的是真心真心真心的，一次都没听新西兰人说过这些东西。。。。
不过下次去club的时候就可以试用了，这条街最靓的佬就是我

[@alvck5833]

因为他们看你是亚裔人面孔，不对你说这样的词，担心你不明白。

[@user-ws4kn3le7k]

终于明白广告和影片都是一个内容是什么感受了😂

[@jasonzth6122]

楊老師染了頭髮

[@patrickz3181]

非常喜欢罗艺恒翻唱的中文歌曲！