盛岡に外国人観光客急増…魅力は“B面の隠れた名曲”日本人も知らない「大事な宝物」【Jの追跡】【スーパーJチャンネル】(2024年2月3日)
Vložit
- čas přidán 2. 02. 2024
- 今なぜか、岩手県盛岡市に外国人観光客が急増しています。
必ずしも、定番の観光地とは言えない地方都市になぜ？世界が注目する、日本人も知らなかった魅力を追跡します。
■外国人観光客「大都会とは大違い」
軽妙な掛け声とともに食べる、盛岡名物「わんこそば」。今、盛岡の老舗そば店に外国人観光客が殺到しています。
「チャレンジするのは本当楽しいです」と話す、アメリカ人3人組も挑戦中ですが、男性は50杯でギブアップ！？
しかし、フタをしないと終わらせてくれないのです。
アメリカ人
「本当に楽しかったです」
定番の観光スポット以外にも、若者に人気のコーヒー店では、マレーシア人家族がいました。
マレーシア人
「盛岡は好きよ。散歩していてキレイだし、あくせくしてないのがいいわ。東京のようなゴミゴミしている大都会とは大違いよ！」
早朝から始まる「朝市」では、オーストラリア人の姿もありました。
オーストラリア人
「朝早いのにイキイキして、活気があってとてもいいわ！」
多い日には3000人近く訪れる「盛岡神子田朝市」。地元で採れた農産物に加え、焼き鳥やクレープ。さらには、チーズケーキまであります。
中でも、連日大行列を作るのが、小麦粉を薄く伸ばした“すいとん”に油揚げやシイタケなどの具材をくわえた郷土料理「ひっつみ」。寒い盛岡の朝市の味です。
オーストラリア人
「とてもおいしいわ。柔らかすぎず固すぎずバランスがいいわ」
こちらのスイス人カップルは、鴨だしソバとたこ焼きをパクリ。
スイス人
「普通の朝ごはんより、朝市の方が楽しいかなと思って」
東京からやってきたという彼の職業は…。
スイス人
「大学で研究をしてます。東京大学で」
スイス人カップルが「お土産探し」に訪れたのは、豊富な種類を取り揃えた「ミカン農家」のお店ですが…。
スイス人
「ドッチがドッチか分からなくて…」
店員
「じゃあ、1つずつ食べてみてください」
あれこれ日本語で説明するより、全部食べさせてくれます。
スイス人
「だんだん甘くなりますね」
店員
「やっぱり分かりますか」
2人が選んだのは、甘いミカン。これも外国人客を夢中にさせるオモテナシです。
■伝統的なモノづくり体験…「五百羅漢」に露天風呂も
盛岡市唯一の温泉郷「盛岡つなぎ温泉」では、外国人観光客が6倍に増えた宿もあります。
この日やってきたのは、アメリカ人の大学生グループ6人組です。
アメリカ人
「とても美しい。道すがらの一歩一歩も本当に美しかった」
まず、この温泉郷で彼らが向かったのは、盛岡の伝統的なモノづくり体験ができる「手づくり村」。プロの手ほどきを受け、オリジナル作品が作れるのです。
こちらの2人は「竹細工」に挑戦。
アメリカ人
「超楽しいね、やりがいがあるよ」
一方、こちらは「藍染め」体験。繊細な作品に仕上がりました。
アメリカ人
「（Q.難しかった？）全然、職人さんがちゃんと面倒見てくれたからね」
そして、かなりのクオリティーの竹細工も完成。花瓶や筆立てに使えます。
こちらの男性は「凧（たこ）」を製作。伝統的なやり方で、テスト飛行です。凧は墜落してしまいますが、一同大盛り上がりです。
そして盛岡中心部に移動、最も楽しみにしていたのが…迫力満点、周囲の壁を仏像が埋め尽くす「五百羅漢」です。
並んでいるのは悟りを開いた聖人たちですが、実にユーモラスな表情と仕草。中には、自分そっくりな像があるんだとか。
アメリカ人
「君を見つけたよ、絶対あれだよ。騒いで酔っぱらっているよ」
「あの像は探しモノをしているのかな？」
この感覚、なんと世界共通だったんですね。
アメリカ人
「信じられないくらい神秘的だよ。すごいね！」
そして、一日の疲れを癒やしてくれるのが、露天風呂です。
アメリカ人
「長い一日だったけど、リラックスできるね」
■アメリカ人ライター…盛岡の魅力は“B面の隠れた名曲”
なぜ今、盛岡に外国人が殺到しているのか？
きっかけは去年、特集されたNYタイムズ紙「今年行くべき世界の52カ所で盛岡が2番目に選出されたのです。
推薦記事を書いたアメリカ人ライターは、その魅力を「レコード」に例えて絶賛しました。
NYタイムズの記事を執筆 クレイグ・モドさん（43）
「盛岡を推薦した一つの理由は（盛岡は）2～3日間あれば面白い冒険になる。勉強もできて歴史もあって、日本の特別さを味わえる所だと思う。（日本旅行）1回目はA面の京都、東京、金沢、広島で良いけど、実は一番おもしろい味のある独特な曲は“B面”に入っている」
盛岡の魅力、それは“B面の隠れた名曲”だそうです。
■こだわりの“オモテナシ”…自宅に招く理由は？
そんな盛岡のB面の魅力どこにあるのか？
舞台は、江戸風情残る「鉈屋町」。この日“あるお店”にスイス人女性が訪ねてきました。
広島在住 スイス人
「きのうから吉田さんの弟子になりました」
この家の住人、吉田さん。
スイス人
「吉田さんが私を見て『外国人！』って」
この前日、街を散策中に吉田さんから声を掛けられ、意気投合したといいます。
この場所で手芸教室を開く、吉田真理子さん（76）。外国人を見かけると次々声をかけ、手芸やこの街の歴史を教えているそうです。まずは、自作のカレンダーをプレゼントするオモテナシです。
吉田さん
「エブリデイ、リメンバーミー！（毎日私を思い出して）」
スイス人
「I can not forget you（忘れるのは難しい）」
さらに、吉田さんこだわりの“オモテナシ”があります。
案内した先は、隣接する自宅。
スイス人
「ウワー。信じられない。大正時代？」
明治時代に作られた、築150年の日本家屋。さらに、所狭しと飾られた盛岡の町家伝統の「つるし雛（びな）」。かつてこの地域では、各家庭のひな飾りを見て歩く風習もあったそうです。
スイス人
「日本の力でしょ、これは。盛岡の小さな町に、こんな宝物があるのが信じられない」
自宅に招くオモテナシには“ある理由”があります。
吉田さん
「この街の魅力は『暮らしぶり』。家に入らないと魅力は分からないんじゃない？」
街の良さを外から眺めるだけでなく、“暮らしぶり”も知ってほしい。街を愛し、宝を広めるためのオモテナシだったのです。
スイス人
「泊まりたい！ココに」
魅力は、しっかり伝わりました。
■50年近く愛される純喫茶…娘へ“バトン”
“日々の暮らし”を丁寧に生きる盛岡の人々。中でも、アメリカ人ライターが注目したのが、個人商店で引き継がれる「若い世代へのバトン」でした。
クレイグ・モドさん
「次の世代にバトンを渡してることは“大事な宝物”」
そんな象徴とも言えるお店があります。50年近く地元の常連から愛される純喫茶「クラムボン」。店主の高橋真菜さん（40）です。
高橋さん
「お客様が、すごく父のことを好きでいてくれて。『父の味を残したい』のが一番の理由」
5年前、ガンで他界した先代のマスター父・正明さん。盛岡では知らない者がいないほどの存在だったそうです。
常連客
「（Q.マスターは、どんな方だった？）めっちゃいい人でしたね。温かくて包容力があって」
父・正明さんの遺志を継いだ娘・真菜さん。コロナ禍にも負けず、店を守ってきました。店内は、正明さんがいた頃と、何も変えていません。
妻・美知子さん（74）
「店に来て働いてると、フッと夫のこと思い出すんですよ。『あ！お父さんいる』って思うんですよ」
どうしても会いたくなった時、2人が繰り返し見る動画があります。
妻・美知子さん
「顔が見えない。あっ見えた！元気だわ」
正明さんが発病する前、家族旅行で撮影した映像でした。
家族思いだった、父・正明さん。そして、家族同然の愛情を注いだのが、この店でした。
常連客
「本当に息子も育てて頂いて。苦しい時にこちらの店に来て、そこで勉強してたんです。感謝していますからね。本当に心から。真菜さんのおかげで、またおいしいコーヒーを」
正明さんのバトンは、しっかり引き継がれていました。
クレイグ・モドさん
「街も家族になっている。（観光では）元気な健康的な命を持っている街を感じることもすてき。（盛岡は）世界的なモデルとなる、これから」
[テレ朝ｎｅｗｓ] news.tv-asahi.co.jp
盛岡ってオシャレな店が多いし、自然が素晴らしいし、人も優しいんだよね。
震災後の復興支援で2年ほど岩手県にいました。
県庁所在地周辺はたまに泊りの出張でいきましたが、画像にある五百羅漢像のあるお寺は宿の周辺を歩き回っている時に見つけました。
観光客は誰もおらず土蔵の中の五百羅漢は一人で見放題、京都で作られた金箔押しの羅漢像・・・宣伝などしてないので観光客はほとんど来ない地域でしたが、とても貴重な物ではないかと思いました。
岩手の名の発祥の岩とか、柵もなくむき出しで管理人もいない町はずれにそのままの状態です。
有名になるのがうれしいような残念なような・・・
都会みたいに遊ぶところがあまりないところが逆にいいのかもしれない
B面どころかボーナストラックみたいな山陰もいいぞ
盛岡市民ですが、こんなに魅力的な土地だとは気が付かなかった。
海外の人からの目線は大切ですね。
そーですよね😊
死人が助けたらどうですか？もらいばっかりの東北人！
盛岡の魅力は、他の地方都市同様に観光地化されてない事で素朴な住民との触れ合いや
美しい原風景と牧歌的雰囲気に有ります。歴史あるお寺や奥の細道の散策にも興味が湧く。
そして、古くから伝わる文化的体験は貴重なもので、ここだけでしか味合えないものが「盛岡だけに盛り沢山揃っている」。また、食や温泉も名物、名湯が有り観光客を魅了する。
日本人ならずとも一度は訪れたい所です。
っていうか、日本人も行きたいです。
盛岡市民ではありませんが、岩手県民です。大変光栄です。以前から盛岡は素敵な街だと思ってました。
ご自分のことだけを考えるな、この手法は世界に発信されます。あなたの自分本位のちいさな価値観を日本発として発するのですか？私は日本国民ですが、この意見を光栄に思いません。恥ずかしくおもいます。日本では東北の人々の扱いに数百年以来、悩まされてきました。声を挙げt言い争いませんが今も困った人々です。
僕は京阪神が生活圏の人間だけど、盛岡がたくさんの外国人に愛されているのを見るのはすごく嬉しい。動画を観てるだけで涙が出そうになるわ。SIDE Aの
日本だけでなく、より深く日本の魅力を追求したいと思う外国人が増えるのはすごく嬉しいことです。
感受性高くて草byグンマー帝国在住
あくせくとは程遠い場所です
色々な日本の良い所を知って欲しい。魅力は多岐にわたる。
鉈屋町は京都の豪商鉈屋さんが由来。
近江商人や関西の方も江戸時代に盛岡の街作りに大きく貢献したんですよ。
@tio take 「盛岡が外国人に愛されてる」？そんなに外国人の気持ちは深いの？ 盛岡は良い所だから外国人は楽しんでるだけ。毎年色々な国に海外旅行に行き別の国でも同じように楽しんでるよ。他に「愛していただき」など、相手の気持ちを決め付けて言う人多くて、最近の日本人変になってる。
盛岡が「B面の隠れた名曲」と云う表現が素敵ですね。👍
そういう場合か！最低
東京にはない団子文化、かねなり、きりせんしょは岩手の宝だと思います。松川温泉は何度行ってもいいし、八幡平樹海ラインも白樺が美しい。いつか秋田県境にある藤七旅館へ泊まってみたい。
岩手県はすごいところです。
海外から訪れて喜んでくれるのは嬉しいです。
古くからの喫茶店文化も根付いており、確か全国で唯一スタバが撤退（現在も数店ありますが）したのも盛岡。
岩手山と市内の川を眺めながら散歩して、コーヒーを飲んだり、夜はバーに行ったり。
モトさんは地元民より盛岡の良さを知ってます。
サブウェイもできましたが、あっという間に撤退してしまいました。福田パンがあるので。
しかしみなさん日本語うまいな〜
実は東北在住で世界的に人気のイギリス人youtuberもいるしその影響もあるかも？やっぱり世界に発信しようと思えば英語ですね。
盛岡市民になって良かったと思います。
観光客がいっぱいで、盛岡に来てよかったと感じます！
生まれも育ちも根っから盛岡市民です。このように取り上げられとても嬉しいです。
紹介されていた近隣に住んでいます。鉈屋町も朝市も、紺屋町も徒歩自転車圏内でその街並みが
大好きで休日は街ぶらしています。盛岡は喫茶店文化が色濃く残っています。小さな喫茶店がたくさんありますのでそちらもお勧め。
日本の本物（精神·物質）を見ると涙がでます。盛岡行ってみたい。
盛岡は本州都府県庁所在地最寒の寒さを除けば、天災が無く、温泉、スキー、山、山菜、松茸狩りまで１時間くらい（熊も月の輪なのでヒグマの北海道より安全）鮎が街のど真ん中で釣れる！こんな都市は盛岡くらいです
海も日本海、太平洋、陸奥湾と２時間前後で行けますよ！
冷麺、焼肉以外、町中華、ラ―メンは市内全域微妙！
交通面では盛岡名物信号無視があるので注意！
アウトドアだけなら日本人には魅力的な都市です！外国の方は全体的に魅力的に感じるのかも?!
11:10 に一瞬映ってるじゃじゃ麺も食べて欲しい。
関東とかにあるジャージャー麵とは全く別物で、汁なし味噌うどんみたいな感じ。
個人的に盛岡行ったら必ず食べてる。
東京から大阪より全然近いもんね。
盛岡東京なら2時間10分
大宮からなら1時間45分
仙台から38分
東北は遠いイメージやけどそんなことはない。
東北新幹線は日本一速い新幹線やから
その効果もあるかもね。
京都の人混み観光に行くなら、盛岡でのんびりもいいよね。
なんか当たり前の様に日本語を話してて感心するわ
こういうが人が多ければいいのにな
秋田岩手ハーフで東京在住だけど、盛岡が盛り上がるのはありがたい！この流れで青森秋田にも観光に来てほしい！
私も盛岡、ってか岩手県行きたい。
消費税減税、ガソリン税減税すれば可処分所得が増えるだろ。日本国民が国内旅行に行けるようにしろよ。
つるし雛いいよなぁ(なんだ、、それ)
おお ひっつみ！某マンガで見たけど美味しそうよね🤤
クラムボン大好き 先代マスターの優しさを受け継ぐとても素敵なお店🥰
九州に住んでます。行ってみたいな。ジョバンニとカンパネルラがたどった道を。
年末年始に宮城から九州に旅行に行きましたが、あんなに楽しい旅行になるなんて思いもしませんでした。
今、真剣に移住を考えています。
東北の人間に比べて心がオープンですよね～。
外国人旅行者を迎える意味では人間的にも観光資源的にも九州に圧倒的に軍配が上がると思いますね。
嬉しいお言葉ありがとうございます。近くのサロンで『ピアノと語り宮沢賢治朗読会』が開かれた時は、聞きに行きました。憧れの東北です。
そんなら花巻も行ってくれな。
@@user-tu4tt2cd6b
九州は比較的温暖で温泉も沢山あるし、おすすめです😊
北上も〜、北上もいいとこあるよ！知名度ないけど･･･行ってくれな。
政府の責務はインバウンドを推進するのではなく、国民が余裕をもって国内旅行できるだけの国民経済を「取り戻す」こと。失われた３０年を取り戻すこと。政府の失政、人災によって失った３０年。
純喫茶、レコード好きな私は盛岡好き
ここは全体的に値段が安いので今の２倍にしても外国人観光客はまだ安いという感覚だと思います。
大谷効果かと思ったけど、違うのか。盛岡県民に頑張ってもらいたい。郷土のために
人が温かいヨネー😊
(24/2/3)
イザベラ・バードも訪れた地域でしたかね。ちょっと度忘れで。
人があたたかい。
お金を落とすからね。知らない人から暖かさを感じる時点で考えてはどうだろうか？
自分が人になにかをあたえずに何を語るのか、家にかえれば？
@@user-ye2ng9mm4yなんだこいつ
そういうあなたさまが「すしざんまい」様なのですね
@@user-zl8ze5jx7v
@@user-ye2ng9mm4y他のコメントもおかしな文章ばかり。侮辱したいことだけは読み取れるけどね。
他のコメントで「私は日本国民ですが」って言ってるけど、わざわざそれを言う必要ある？違和感ありありなんだけど、どこの人よ？
クラムボン懐かしい
海外の都会に住んでる人たちでも休みに来てるのに、東京はゴミゴミしてるわなｗ そろそろ東京もリピーターとかにとってはオワコンになる可能性高いなーー盛岡の魅力いいなーーー！！
当たり前なんだよなあ。ローカルな体験がしたくて旅してるんだからね
外国の方もキチンと頭を下げてありがとうございます と言ってくれるのが嬉しいですね😮
次の世代へのバトン 県立中央病院近くの「高島屋」定食と餅料理、甘味のお店がそんなお店です。
名物のお爺ちゃんが店主だったのはもう30年以上前、大学時代お世話になりました。
その後レジに飾られたお爺ちゃんの写真 後を継いだ方もそれなりのお年になってると思いますが
やっぱり人気店です。
盛岡の人が喜んでいる事を願う
スイス人女性みたいな方は、昔の京都の観光客にいた雰囲気がある
日本の良さを外国人に教えられるとは。
盛岡市は人口28万人も居るのか⁉︎全然元気だね😄そして盛岡の郷土フードと♨️は毎年欠かせない。そして何と言っても大谷さんの故郷じゃなかった⁉︎どおりで水が綺麗だと思ったよ👍
ヒント：平成の大合併
大谷さんは奥州市出身ですよ。人の出身地を安易に間違えるのは大変失礼なことですよ。
@@user-uw2zf1eu8b
厳しいね笑
大谷さんも岩手県民もそんな事じゃ怒らないよ笑
盛岡出身なのは、花巻東の先輩の菊池雄星の方ですよ。
日本の地方の町には同じような所はたくさんありますよ。
麦・豆食が美味いところだから、炊飯の香りが受け付けない他国人には良いのかも知れない。
それに盛岡は維新後一気に他国文化を入れて来て、所謂「ハイカラ」な空気が醸成され残っている街だから、水が合う上に「トーホグ」を体験できる街。
新幹線の終点だった時期が長かったから蓄積も多いのだろうが、古地名が不来方＝「来ない方が良いよ」っていう意味なのに、人当たりが柔らかいのが最大の理由でしょうか。
吉田さん、豊かな生活されてらっしゃるなあ……
古い建物街の中に残っていますね、盛岡は空襲がなかったのでしょうか。
B29の大編隊は来なかったのですが、盛岡駅のあたりは空襲があったようです。
一度わんこそばやってみたい
自分がどれくらいいけるのか気になる
小さい頃、わんこそばの悪夢を見て、それから食べても食べても終わらないわんこそばの夢の記憶に恐怖を感じていたんですがw、
大人になってもその記憶が転じていつか食べてみたいと念じています😅
今年は山口県山口市が選ばれた どこがエエかンのと 夏の提灯祭りと蛍 冬の雪景色の五重の塔はきれいやけど おいでませ～
盛岡が小東京にならない事を祈ります✋
見るものが他の観光地に比べて少ないのと、基本空いているので、全てを満喫した気分になれる(と思った現地民)
宮沢賢治の海外での無名感･･
ごっほ「なくなった後に有名になるような危険児は後世の人が気合い入れて売らないとね～😊」
かねこみすず「後世の人って大事～」
日本で記事を書く人が言うのではなくて海外で記事を書いている人が言うことでより良さが伝わってるのがわかる。
あの人日本で記事を書いてる日本在住のＮＹタイムズ日本支局の記者だよ。
I think that It's so interesting for Japanese people too.
I want to go to MORIOKA . It's amazing.
外国人観光客がいない所をコスパ良く旅行したい
盛岡すげー
何年か前は、ひっつみが並ばなくても食べれたのに最近は並んでる人が多くて食べれない
四国ももっと外国人行ってくれ、新幹線ないからきついか
大いに魅力を全世界に向けて発信して下さい。高知港に豪華客船が訪れ、乗客が現地の魅力を伝えた
動画は良かったです。
四国って「景勝地」でも
やたらダンプカーが走っていません？
都会や海外から四国に移り住んでありのままのご当地を世に紹介しようとしている人を
地主たちが「よそもの」あつかいして住み心地わるくするようじゃね～
外国人にとってあまり魅力がないのかも
おへんどがあるやんけ
。
外国人には魅力無いのか。
ナレーション、鬼塚彩子だよね？好きだな！😆表情がほんと豊かだよね。これがプロなのかな。
随分昔に盛岡に行ったことがあります。
その後、秋田へ行ったが、お土産を見て盛岡は地味だなという感想でした。
もっと深堀りしないとわからないのですね。
東北の方言は、難しいですが暖かみがあり好きです。
京都に住んでいた頃、よく東北の学生から、声をかけられていました。
何を言っているかわかりませんでしたが楽しかったです。
さんさ踊りを いつでも見られて体験できればいいなー。
そうですよね。
東北の魅力は室内に入ってみないと分からない。
名言です。
Yes, Exactry.
Anybody won't know the charm of East Nord Japan
until you enter inside of Hause.
Inside culture grown around cold nature.
A side
観光地化してない牧歌的かヒントになるねありがたい
新幹線で地方都市にパッと行けるのはインバウンドではいいことかなと思う。
盛岡なら東京から３時間ほど？
日本滞在が３日以上あればそんなに厳しい時間設定じゃない。
行きか帰りで仙台に寄ってもいいし。
3時間もかかりません
東京から2時間ちょい大宮からなら105分です
実は京都や新大阪より近いんですよ
3時間もあれば東京から青森まで行けます
なんでかというと東北新幹線が日本一速いからです。
この動画に出ていらしたような方々ばかりなら、外国に出自がある方でも
「ウェルカム」なんだがな。
わんこそばは盛岡やったんか。
外国人観光客というけど、日本語を話す人が動画内に多いのが目立つような…。
いい機会だから祭りともっと見た目をよくしたらいい。神楽を進化させるのはもっといい。売りにできるのは地方びとのチカラだと思う。
ひっつみの生地ってすいとんなの？
荒らさないでね
なんでこういうニュースが毎日あがるのか考えてみろよ国民
南部盛岡町方暮らしという本がありました。
ある程度観光客を規制する必要あるかも将来に向けて！
今年3位に選ばれた山口市はまた杉田水脈氏でも呼んで日本・山口の魅力を世界に発信してもらったらいいんでないかい？w
東京はゴミゴミしているんだあ。
ナガサワコーヒー、ちょうど1年少し前に出来たばかりで盛岡を離れる前に行きたかったんだよなぁ…
クラムボンも良かったなぁ
畑俊六元帥大将
東北の時代がきたな
僕は東京の人間ですがこの動画にあるような外国の方と同じようなおもてなしを受けれるのでしょうか？
全然受けれまっせ
お金稼げれば何でもいいとかにはならないでほしいです。。。
同感です
@@next-kr3sd ご賛同くださりありがとうございます(´；ω；`)
そうなんですよね…
仕事見つけるの大変なトコですから
でも日本家屋寒そうだなw まあ、それもまたよし。
友人.細川真紀子樣.kon li chi wa
椀子そば 美味しいかな😢 まだ立ち食いそばの 天ぷらそばのほうか👍
盛岡市民だけどあれはみんなで盛り上がって食べるから楽しいのが大きいですね。
純粋に食を楽しみたいなら東屋行ってもわんこそばスルーしてカツ丼でいいです。
その分空いたお腹は地元の素材使ってるお店たくさんあるのでそちらへ・・・
久Si Fu li Der Su!
東京よりクアラルンプールの方が都会だし洗練されてるもんな
地元民だけど飽きました
幸せな悩みで羨ましい…
出てみると良さがよくわかりますよ
何年であきたん。
自分の事ばかり 勘弁して
うんざり