【東方Vocal Arrange】Histoire Millénaire 【Crest feat. TBK】 (EN subs)
Vložit
- čas přidán 8. 05. 2015
- EDIT : Thank you so much for 10 000 views ! Here you go for the off vocal of the song (thank you JeetSingh !) :D
app.box.com/s/g9ja34vzw7tsy5z...
EDIT 2 : Piano sheet music is available thanks to the kindness of JeetSingh (Crest leader) !
app.box.com/s/aryjof6fdp443dr...
I'm glad to show you my first franco-japanese collaboration in singing, with the music circle Crest !
The CD "クロノスは眠らない" (Chronos doesn't sleep) is released today in Japan for Reitaisai festival!
This song is one of the two I wrote (lyrics) and sung for the CD. I'm not a lyricist at all usually so I hope you'll enjoy those lyrics!
You can find lyrics with explanations (in French) here : karinui.deviantart.com/art/His...
✖Info CD : crest-music.net/archives/684
✖ You can buy the CD on VoxWave E-shop (international shipping) : shop.voxwave.fr/en/15-crest
✖CREDITS✖
- Arrangement based on "The Maid and the Pocket Watch of Blood" from the game Touhou : Embodiment of Scarlet Devil.
- Arrange : JeetSingh (Crest)
- Lyrics : TBK
- Vocal : TBK
- Illustration : 60枚 (www.pixiv.net/member.php?id=33...)
- Off vocal DL : app.box.com/s/g9ja34vzw7tsy5z...
- BPM : 75 - Hudba
![[Poucet] Shinkai Shoujo 深海少女 {Piano & French version}](http://i.ytimg.com/vi/yJ44j5KUmfI/mqdefault.jpg)
![[Poucet] Shinkai Shoujo 深海少女 {Piano & French version}](/img/tr.png)
![♦47♦ 東方Touhou [Piano/Violin/Classic] Plain Old World](/img/n.gif)
Pardon si si mon français est éteint, ce n'est pas ma première langue. Il y a peu de chansons qui peuvent réellement me déplacer vers les larmes à plusieurs reprises. La façon dont vous avez chanté cette chanson magnifiquement mélancolique a fait exactement cela. Votre voix a eu ce mélange de désespoir et de regret que le caractère a marqué. Merci pour ce magnifique Peice.
Il était une fois, cette voix qui vibrait dans les bois. Elle était nostalgique, douce et magique, saisissante mélopée pour cette nature florissante. Le temps arrêtait sa respiration, cessant ses pulsations, pour écouter cette immortelle femme, délicate telle une flamme, poignardant de sa beauté les hommes d'antan, éphémères vies qui s'oublièrent à cette lumière. Hélas, même l'existence trépasse, solitaire est le chemin qui par millénaire s'altère, son histoire traverse ce monde condamnatoire, tragique errance en une terre de souffrance, ravagée par les guerres enragées, jusqu'à ce que l'éternité n'ai personne à habitée ...
super beau comme texte
+Miss Miku Merci de l'avoir trouvé beau
C'est vraiment beau, bravo
Jio Sachiko Ban Très beau commentaire (et aussi belle image de profil (Alice Madness Returns
Breath Of The Time Je la trouve aussi belle cette image, et ne la changerais jamais, elle est à sa véritable place
je crois que ça fait plus de 3H que je la mets en boucle...
TBK tu sais que ta voix est addictive? XD
Oh bon saaaang! Cette voix... C'est fantastique, j'en ai eu des frissons!
Interpretive Translation of “Histoire Millénaire”
by Brian Zhu
I remember from long ago our beloved memories
You made life’s meaning clear to me
Our millennium story,
A chronicle that never ends
You will tell it
At the end of time
In a peace sublime
I’ll take you with me
A place where we can feel alive
Immortal mistress
Close your eyes
Let go and follow me
Allow the blade within your heart
To set you free
Heart, fail me not
This time, can’t stop
Breathe out
And fly bravely to the world unknown
Bare your spirit
Approach the end
And face
the world blooming before you with hope
I can no longer stop the cruel, unyielding passage of time
All of my efforts are futile
Fragile as the hand of a ticking, meaningless device
I serve you still
At the end of time
In a peace sublime
I’ll take you with me
A place where we can love again
Beneath the full moon
Holding your hand
Now, wipe your tears away
Because it tears my heart apart to see your pain
Please don’t leave me
You’re my meaning
Breathe out
And fly bravely to the world unknown
One final time
Please be my guide
Sever the heartbeat that is causing my sorrow
You were the light of my life
All colors fade away
Everything’s dyed in gray
At your side, a final night
I promise I will stay
There is only one way
My world darkens
No point fighting
A world without you is numbing as the snow
Sorry Mistress
I’ve decided
I’ve chosen to follow you into the world unknown
Thanks
Tant d'années après ça reste toujours autant parfait.
Merci beaucoup 💕
Je l'ai connu depuis sa sortie, et à l'heure d'aujourd'hui je l'écoute encore...
Ta voix est puissante et si expressive, j'adore, j'aime !! écoute, si un jour tu as besoin d'un dessin... trouve moi ! je serais honorée de te rendre un service,
t'es chansons m'aide à me sentir mieux, vivant, je suis inspiré je t'en remercie !!!
Lyrics:
Je puise au fond de ma mémoire nos souvenirs immuables
Mon âme s’est forgée près de toi
Notre histoire millénaire, ce temps qui ne s’arrêtera pas
Tu les conteras
Au bout de ce monde
Où le calme inonde
Je t’emmènerai
Récupérer cette vie volée
Immortelle femme
Ferme tes yeux
Et laisse toi guider
Cette lame plantée dans ton cœur va t’emporter
Ne défaille pas
Ne t’arrête pas
Respire et prend ton envol vers l’au-delà
Dévoile toi
Ne t’enfuis pas
Fais face à ce monde qui s’ouvre devant toi
Cette fois je ne peux enrayer le mécanisme du temps
Mes pouvoirs sont insuffisants
Fragile comme l’aiguille du cadran
De cette montre à gousset
Je te suivrai
Au bout de ce monde
Où le calme inonde
Je t’emmènerai
Vers ces abîmes sacrifiées
C’est là qu’est ma place
A tes côtés
Maintenant sèche tes pleurs
Car chaque larme venant de toi est une douleur
Emmène-moi
Ne me laisse pas
Respire et prend ton envol vers l’au-delà
Une dernière fois
Guide mes pas
Détruis ces chaînes de vie qui me retiennent loin de toi
Tu étais source de lumière
Sur ces terres de misère
Je finis solitaire
J’aurais dû mieux vous veiller
Maitresse bien-aimée
Votre sang a coulé
Le monde s’efface
Comment faire face
Je ne conçois pas mon avenir sans toi
Pardonne-moi
Tout s’arrête là
Je te suivrai même si je dois mourir pour cela.
C'est gentil mais les paroles sont déjà sur la vidéo et en description (lien vers mon site) ☺️
@@TBKitsune
Oh pardon
Est-ce que je supprime ?
En tout cas j'adore vraiment c'est magnifique je l'écoute en boucle 🥰😊
Non c'est pas grave, et merci beaucoup ça fait plaisir ! ☺️
Wow ! ta voix est simplement sublime !! et puis les paroles m'ont beaucoup touché ! cette chanson est magnifique, bravo pour ce travail !
Meika Merci beaucoup !! je suis vraiment contente que tu aies aimé, et encore plus si tu as aimé aussi les paroles ! >w< !!
TBK (TheBakaKitsune) sans mentir, j'ai presque versé ma petite larme x'D ça doit être le mélange image (qui est carrément magnifique), l'histoire et ta voix ! et c'est pas la première de tes chansons que j'adore :') donc merci beaucoup pour toutes musiques
I not often hear france song. But this is the best france song i think
C'est absolument divin ! J'adore ♥ J'en ai pleuré :D
elle est la lumière me sortant des ténèbres, magique mélodie, résonant au plus profond de mon être, une air unique , je reviendrai petite flamme magnifique
je suis pas fan des chant en français en général mais toi et raku vous envoyez du lourd
+arcadebox Merci beaucoup ! :D
Ah, your voice is really beautiful. Continue comme ça (excuse my poor French)!
Ohhhh thank you very muhc! I'm always really happy when non french-speakers come on my French videos! Thanks again! (And your French is perfect)
Well I'm one of the co-founder of the studio that created her so yes? 😂 But why the question?
Impressionant ! >w<
C'est très beau! ^^
Je trouve ta voix juste impressionnante ! Elle est tellement magnifique (ainsi que les paroles *___* ) Continue de me faire rêver avec ta si belle voix onegaï ! :3
Name of Satan... Cette voix magnifique, cette chanson parfaite, ces paroles qui vont tellement avec l'histoire de Sakuya et Remilia, encore un énorme bravo à toi TBK ! ^o^
+Theo Angeldust merciii! Ravie qu'elle te plaise !
J'écoutais cette chanson en boucle il y a quelques années. Je retombe dessus par hasard, et je me rend compte que je la connais encore par coeur 😊
Ton cover est juste divin! On sent les sentiments et la passion que tu y as fait passer, sincèrement félicitation!
Wow ! C'est magnifique !
Les paroles sont superbes et ta voix, très apaisante. C'est très agréable, je pourrais écouter pendant des heures !
Ouah c'est super beau, tu as fait un magnifique boulot en tant que parolière et en tant que chanteuse, c'est superbe bravo !
Je... Je... *part commander l'album*
C'est tellement beau! C'est fou comme votre voix va bien sur les musiques plutôt rock comme The bad moon mais aussi sur les musiques calmes comme celle ci!
J'ai pleuré T3T Félicitations ! X3 La musique est superbe, les paroles sont absolument magiques et ta voix ... Mon dieu ta voix est tellement sublime * - * Un gros géant bravo à toi !! :3
Encore félicitations, c'est quand vachement ultra top tier. High quality eargasm !
You're really talented, love the lyrics and your voice, favorite song so far😍❤️
Je viens de tomber dessus au hasard, les chansons défilaients et ... gosh *^* j'ai eu des frissons, c'est trop biiiiiien ♥♥♥ Superbe voix ^w^
J'adore, sérieusement bravo, cette chanson est magnifique
Félicitations ! *o*
C'est magnifique ! Tu as vraiment une très belle voix. Et j'aime beaucoup les paroles aussi ^^
Magnifique voix ! Très jolie et plaisant à écouter.
Merci pour cette douce ballade musicale. :3
Magnifique voix, l'entendre m'apaise toujours.. Particulièrement cette chanson, j'ai perçu beaucoup d'émotions, c'est de loin ma préférée. :)
c'est trop beau , j'adore
† Yuri Maehara † Merci !!
J'adore cette musique je m'en lasse pas quand j'ai besoins de calme je l'écoute car elle est apaisante surtout le rythme
Je me souviens avoir découvert ta chaîne au moment où tu as sorti cette chanson. J'ai tout de suite adoré ta voix, tellement puissante et qui me transmettait tellement d'émotions en quatre petites minutes. Cette musique là a toujours été une de mes favorites, et je l'ai écouté un nombre incalculable de fois le matin, dans le bus. C'était quelque chose de très rassurant pour moi. Quelques années plus tard je suis toujours là, et la puissance de cette chanson est toujours la même. Merci pour cette merveille ainsi que toutes les autres, du fond du coeur.
Merci du fond du coeur ! Heureuse que ça plaise autant ! ☺️
Just want to tell you, your voice totally amazed me! I have no idea the album is this good when I bought it!
The first track... "wow, it is a beautiful voice"...
Then fourth track, French vocal came out... "OMG... im dead" X) this album is totally worth it. Thank you for the great works.
Zhuang Lynn oh my god T_T Thanks a lot, I'm really glad you enjoyed this CD ! Crest is a really nice band and I feel happy and honored to be part of this CD. I'm also really grateful to you and couldn't be more pleased to know my lyrics and voice reached you. Thanks a lot. éwè
Cette chanson est tout simplement magnifique !!
Wow !
Je tombe sur cette vidéo par azard dans mes recommandations et j'écoute ça mais, tu as une voix délicieuse 😻 !
Crois moi il est rare que je dises ce genre de chose
Merci énormément et bienvenue sur la chaine ! ☺️
@@TBKitsune
Non merci à toi 😊
Your voice... I love it so much! Bravo, another fantastic performance
+Gregory Gibson Thanks so much >w< !!
C'est chanson est juste magnifique ! Elle va tellement bien avec ta belle voix !!
Merci beaucoup !!
何回でも聴けます good!!!
Ta voix est magnifique ! J'ai eu des frissons rien qu'en entendant ta voix, vraiment bravo !! Et cette chansons est juste... WOAW !
Merci beaucoup !!! >w< très heureuse qu'elle plaise!
Шикарный вокал! Вы восхитительны!
Je continu a regarder les version FR que tu fais, elles sont vraiment merveilleuse
AAAAAH merci beaucoup ca me touche vraiment !
Je viens de te découvrir, et je t'annonce que t'a une new abonné ! Ta voix est tellement magnifiquement parfaite !
J'adorerais entendre un duo de toi et de PrincesseMagic ! Je pense que ce serait suffisamment parfait pour me faire tomber dans les pommes !
+Oceane Sanchez Merci beaucoup! Peut etre que l'on aura l'occasion de chanter ensemble un jour avec Princessemagic, a voir ! :)
bon sang :3 NYA !!!!
Ta voie est juste magnifique, la chanson est superbe...
J'ai des frissons rien qu'en l'écoutant *-*
Je l'adore °^°
Bravo... nya :3
Je suis tomber sur ta chanson tout à fais au hasard et j'ai eu quelques frisson en t'écoutant!
Tu a une très jolie voix et avec le piano c'est sublime!
Heureuse que tu sois arrivé ici haha :3 Merci beaucoup !! N'hésites pas à faire un tour sur la chaîne si tu veux il y en a quelques autres :3
Magnifique! Quelle voix enchanteresse et quelle maîtrise, je suis très impressionnée! Les paroles et ta voix nous transportent. Merci pour ce voyage! ^^
Merci beaucoup et merci pour ce commentaire !
I love the voice. It's so lovely and suitable to perform a Touhou story
J'aime beaucoup cette chanson :D Les paroles sont juste sublimes. Tu chantes vraiment bien avec ça, bravo !
Winy Fred Merci énormément !
Ta voix m'emporte dans cette univers si bien décris par les paroles, c'est l'une des rares chansons qui exprime correctement le contexte et les sentiments qui s'en dégagent. Merci pour ce chef d'œuvre =D
Merci à toi pour ton retour et tes compliments !!
C'est magnifique ❤️
J'adore celle ci !
Je trouve ça tout simplement magnifique♥♥ Ta voix et le piano♥ Et bravo pour les paroles, elles sont magnifiques également :D
Crystal Butterfly ஐ Merci beaucoup ! >w
j'adore ta voix, elle est magnifique
Absolument parfait! Je n'en reviens pas comment cette tune est belle. Les paroles et votre voix me laisse complètement émerveillé.
Merci beaucoup !!
C'est vraiment magnifique bravo
Je kiff ton timbre de voix, doux et agréable ainsi que les paroles merveilleusement bien écrites le tout est magnifique !
J'aime beaucoup le personnage choisi aussi x)
Continue ainsi !!!
Merci beaucoup !! >w
De rien ! *^*
Omg, cette musique, ces paroles, sont PARFAITE !
J'adore franchement je vais l'ecouter en boucle! ^^
Bravo!
Ilona biscus Merci beaucoup, ça me touche vraiment !
Ca fait deja plusieurs année que je suis ton travail et j'en suis toujour acros et je sais pas pourquoi je n'ai jamais chercher a chercher d'ou pouvez venir ton adaptation tellement je suis tomber sous le charme de ce covers mais apres que j'ai pue voir la signification de ces parole je n'arive pas a m'arrêter de pleurer, une chansson juste magnifique merci pour tout ces merveilleux covers ❤❤❤❤❤❤❤❤
Merci beaucoup ❤️ je suis contente que mon travail te plaise !
Whoua !! C'est tout simplement magnifique, bravo !!!!!!
Ta voix colle parfaitement avec le texte, sa donne beaucoup de valeur à la chanson !!!!
Encore mille fois bravo 😅
Merci beaucoup !!
Je t'ai rencontré aujourd'hui à la MIA , quand tu m'as fait écouter une de tes chansons j'ai ressenti des frissons dans tout mon corps. Je suis très content de pouvoir découvrir ton album ainsi que tes futurs travaux :) ton talent est incroyable ! :)
Merci beaucoup d'être passé.e sur le stand !! Et je suis vraiment contente que ça te plaise à ce point, j'espère que la suite te plaira tout autant !
j'adore c'est trop beau !
Cette musique est tout simplement magnifique...
C'est tout simplement magnifique, je n'ai rien d'autre à dire, BRAVO.
Korosu -Aria- Merci beaucoup !
je t'ai decouvert grace a une pub sur toi sur facebook, et je remercir grandement ma curiosité, tu as un énorme talent ^^
Merci !! (et désolée du délai de réponse !)
Wha ! c'est magnifique !!
Vraiment sublime !
Je sais pas quoi dire
J'ai pas les mots, c'est magnifique, y'a pas de mots pour ça
Cette chanson est magnifique +-+ ! ça colle bien avec ta voix qui est magnifique +_+ !
Akame Natsune Merci beaucoup ca fait vraiment plaisir ! >w
Franchement je sur kiffe (c adribou ) continue comme ça t la meilleure
+DRIDRI333 merci beaucoup !
oh tu a une voix manifique et magique j'ai failli pleurer ^^
continue de faire des chansons aussi belle
+Cass Owcz Merci beaucoup ! Il y en a quelques autres sur ma chaîne si tu veux et je sors un album bientôt !
Z'ai envie de pleurer. T^T
Ton chant est si beau, et colle si bien avec la musique!
Bien zouée!~ T^T
mewa aussi XO
Absolutely beautiful, keep up the great work!
Rascalljh Thanks so much ! :D
Cette chanson....
Quoi dire...
Elle est magnifique !!!
T'envois du lourd OMG !!! ^-^
Cette chanson vient de devenir officiellement ma chanson préféré !!!
Super
Continue comme ça ^°^
+xXOtaku_NightcoreXx Merci beaucoup ! :D
Super jolie!
Magnifique ! Ta voix est puissante et vraiment émouvante sur cette chanson, juste superbe !
+DarkEternalWave Merci beaucoup !
omg C TROP MAGNIFIQUE
Tu as une voix qui est toujours aussi agréable a écouté. La douceur de ta voix fait passer tellement d’émotions en a peine 4 minutes 38. Continue à nous faire voyager avec ta belle voix :)
Ichigan Storm Merci beaucoup, ca me touche vraiment comme compliment >w< les émotions sont dures à faire passer !
Tout simplement magnifique, je n'arrête pas de la réécouter ^w^
BlueFlameSlicer Merci énormément ! >w
Je ne sais pas pourquoi je n'avais pas entendu ça avant ><
C'est tellement beau, je trouve ça émouvant en fait TwT
+Yukishiro Merci beaucoup ! ^w^
Quelle magnifique collaboration! ;)
C'est sublime!
° Mlleauvive ° Aaaah ;w; ne pleure pas. Merci beaucoup !!
TBK (TheBakaKitsune) SI, pour une beauté pareille, je veux bien! ;)
J'aimerais beaucoup cliquer encore et toujours sur le petit pouce parce que cette cover est plus que superbe ou même sublime, c'est au-delà.
Merci beaucoup pour cette merveille TBK
Yume Chan Merci beaucoup d'avoir pris le temps d'écouter et de commenter !
Sublime, et en prime, je pleure xD
Non, sérieusement... C'est une amie qui m'a fait découvrir cette chanson, mais avec le bruit de la circulation et de la pluie, je ne ressens pas autant toute la magie de cette chanson que maintenant... :'3
Merci beaucoup ;w; !!!
One of the most beautiful songs I've ever heard.
Your voice is incredible.
Thanks a lot, sincerely!!
TBK
I even stopped washing the dishes to listen in awe.
+1 abonnée c'est génial ta voix est sublime
Comment ça se fait que je te connaisse depuis plus d'un an et que je tombe seulement sur ça ? C'est si magnifique, je - .... Juste bravo ! Les paroles, l'histoire, la musique, la voix ... Tout concorde et rend cet effet magnifique ! Du bonbon pour les oreilles ! Bon, c'est peut-être pas la meilleure métaphore ...
+Miyako Miu merci beaucoup ! Hehe ca arrive ! Si tu veux j'ai mis une newsletter mail en place pour les news si tu veux t'inscrire ! :3
Alors, je viens de découvrir ta chaine grâce a un commentaire que tu as postée sur une vidéo de poucet, et honnêtement , je ne suis pas déçue :)
Ta voix est divine, elle est sublime , je vais desuite écouter absolument TOUTES tes chansons tellement j'adore :D
Continue ainsi, tu es super ! 8D
+AkumaTenchi TheDemonicOtaku AAAAAH >< Merci infiniment ça me fait vraiment plaisir ! J'espère que tu aimeras ce que tu trouveras alors ! :)
TBK (TheBakaKitsune) tu veux la vérité ou bien..?
BEN ELLES SONT TOUTES SUBLIMES!!! 8D
Houaw.... C'est vraiment... Magnifique! J'ai plus les mots bordel!
Attend! Je viens de remarqué que c'est toi qui a écrit les paroles?! Houaw!!!! Vrai poète! C'est vraiment beau en plus d'être trop bien chanté!!!!
Trop beau ; w ;)/
Je crois que je ne me lasserai jamais de cette merveille
Merci ♥️
Je ne peux plus me passer de cette chanson 😍😍 elle est tellement belle ❤️
Merci beaucoup 😊
J'adore ta voix😍
Quelle belle reprise !
Oops désolée du temps de réponse, merci beaucoup !
Magnifique
Je viens de découvrir ta chaîne! Et j'en suis bien contennte, j'aime beaucoup ta voix
Continue comme çaa
Vilinia merci beaucoup ! N'hésites pas à regarder les autres vidéos :3
TBK Oui oui xDD là je commence à regarder toutes les vidéos que tu as faîtes
Je n'ai que deux mots à prononcer : c'est magnifique. Merci beaucoup pour ces 4:38 de pur plaisir ♡
Merci beaucoup >w< !!
OH MON DIEU!!! Cette mélodie et cette voix m'a vraiment touché le coeur et m'a vraiment fait rêvé que j'étais entrain de faire des souhaits pour être mieux dans ce que je suis pas bon. Sa me donne aussi des motifs de franchir mes difficultés et atteindre le succès. TBK pour être franche avec toi, tu mérites d'avoir au moins 5m de subscribers.
Merci beaucoup, contente que la chanson t'ait touché à ce point ! :3 Parcontre attention c'est TBK pas LuneStory :p
Franchement... Magnifique en plus c'est touhou ta voix est sublime ! Tu vas allée loin sur CZcams ! Si je peux te conseiller une musique que tu devras chantée si tu veux.
Requiem eternam pour la "mort " de sakuya, avec ta voix ce serais sublime aucun doute la dessus continue de chanter si bien !
mais c'est juste trop beau j'ai crier a tt le monde de ce taire chez moi c'est juste magnifique
Au pire tu mettais juste un casque ou des écouteurs .. x)
Magnifique !
+YukinaSaturne Merci !
Très belle musique bravo