Wooow que buenos detalles del doblaje castellano, gracias por compartirlo con nosotros los de latam, somos muchos los fans pensantes del doblaje cómo arte.
@@abless3730 Eso digo yo. Estoy tratando de saber por qué puse ese comentario, y no estoy muy seguro. En cualquier caso creo que lo digo como cualidad.
@@k.2382 por desgracia, el ceceo como tal solo se lo pusieron en un único capítulo y en el resto, como dice su actor de doblaje, habla más bien en plan bobalicón más que ceceando. En la versión original se nota muchísimo más el ceceo como parodia a Tyson
@@joeliglesiasrodriguez4560 me ha aparecido la notificación de tu comentario i nose porque me ha venido un flashback del capítulo, puede ser ese en el que viene a Springfield una excompañera de universidad de marge que es periodista? Creo que es mientras Kent da la noticia de que la mujer y lisa se han quedado atrapadas por la lava, casi al final🤔
"Ah si, por cierto, el trasnbordador sigue en peligro. Tal vez no regrese y si lo hace tendrá un arriesgado aterri... bla bla bla bla bla. Volveré después de la peliculé"
En todos los idiomas tatum habla así pero no es que este tocado es porque está basado en tyson y el habla así jajaja igual y tyson habla así porque esta tocado quien sabe jaja
¿Por qué Ávila? justamente por eso es gracioso, por lo chocante. Todo el mundo conoce Ávila (en España, me refiero) pero nunca se la menciona en los medios; es como si no existiera. Por eso tiene la gracia de lo que no te esperas.
Me da risa que estos cambios sean GLORIOSOS, pero los cambios hechos en latam sean ridículos xdddd los 2 son geniales, les ponen su propia sepa a cada doblaje.
@@pollyki-lo que no sabe es que lo del bromas no es real, fue un meme de cuando salio la peli del joker y algunos decifientes mentales se pensaron que en español era así
En pleno 2023 y todavía gente quejándose del doblaje , hermano que me la pela cual es mejor o peor ,porque tenéis que ir criticando cada cosa que veis ? Porque tanto odio dentro de vosotros ? Veis a otras personas por encima del hombro por un puto doblaje , paraos a pensar , os dais cuenta de lo absurdo que es ?ni que fuerais niños , y esto lo digo tanto por los latinos , que insultan y tratan de menos a los actores de doblaje español( un trabajo tan respetable como cualquier otro) como para los españoles que defienden a capa y espada el castellano que hacen exactamente lo mismo insultar y denigrar el trabajo de los actores de doblaje en latam
Así que a Harry Potter le dices "Arry" no? Ah no espera, que respetas la pronunciación inglesa la cual es "Jarry" al igual que Homer se pronuncia "Jomer" ya que es el nombre de su estadounidense
Si, "Jomer" es la forma correcta de pronunciar el nombre, ya que el nombre original es la variante inglesa de Homero y los angloparlantes usan una "h" aspirada similar en sonido a una "j" castellana. Que atrevida es la ignorancia, aprended a diferenciar la "c" de la "z" y la "s" antes de criticar a otros anda.
A ver , por favor ve Dragon Ball Z en castellano y luego en español latino y si después de eso me dices que es mejor el castellano, sabré que es más el sentimiento nacionalista lo que está hablando que realmente una opinión objetiva
bro españa es muy rara en latinoamerica no se dice homer se dice homero, y tiene mas sentido . como por ejemplo nosotros aqui decimos kame kame ha pero en españa le dicen onda vital ,jajajajaj
No, error, tiene que hablar como lo ha hecho el original. Es doblaje, no distorsión total del contenido. Y lo que más rabia me da que, por ejemplo, está en el centro de New York en un carrito de perritos calientes (porque si digo solo carrito de perros no entenderían) y alguien pregunta “que vas a comer?” y responden “ bueno, una tortilla de patatas” EN SERIO!?!?!?
Y las frases las modificó a gusto. O no te acuerdas del "allá voy mamá coco". Y no digas que era por comedia, porque esto también es por comedia y bien que lo rechazas.
@@Juxta...no sé de qué hablas porque me gusta ver las pelis en idioma original y DeadPool fue una que afortunadamente tuve la suerte de oírla bien y no con toda la M que le agregan en España/México/Chile al doblarlas. Además, al doblarlas se pierde la mitad de la calidad de audio de los efectos especiales. Incluso, chinas, japo e indis las oigo en idioma nativo (en esas sí que necesito subtítulos 😂) pero también odio las barrabasadas que escriben a veces. Solo veo doblajes en TV, porque no hay de otra, salvo si puedo verlas por streaming 😇 Pero, ultimadamente no hagas como los políticos: justificar algo que está mal porque otro también lo haya hecho. Está mal doblar lo que no se dice originalmente, aquí y en china. Los modismos úsalos en la esquina de tu casa. Somos un mundo globalizado y los modismos denotan ignorancia.
He descubierto que Kent y tattum son el mismo doblador very top
Igual que Troy Mckleure y el Dr.Hubbert
Y el de la tienda de comics y Snake! Jajaja
@@TerritorioRevival WHAT???
Bart, nelson y ralph lo hace la misma mujer en ingles
@@yahou1212 en España, la voz de Bart es también la de Kyle en South Park
✨ Ávila ✨ eso me hizo morir a carcajadas
Al norte de mi ciudad hay un mega cerro que se llama así
Mi apellido 😐
Mi ciudad jaajaj
Wooow que buenos detalles del doblaje castellano, gracias por compartirlo con nosotros los de latam, somos muchos los fans pensantes del doblaje cómo arte.
Menuda genialidad se les ocurrió. Siempre estaré agradecido a este doblaje.
Ver Los simpsons a la hora de comer es una costumbre que todos los españoles hacen jaajja
que todos hacen* así en general.....menos en asia que no es muy popular
Este comentario defiende muy bien la realidad
obvio si lo emiten de 13:30 a 15:00
@@hugoortiz8630vale hugo, gracias por tu aclaración. Ya puedes salir, no te preocupes, que cierro yo 🚪.
@@DonRodrogo imagina ofenderte por algo de hace 5 meses en un Short
Dios, siendo catalana no lo había notado nunca xD
Llet y pa
@@eljts7113la i latina xd
A vegades diu alguna paraula en català. Per exemple, en un capítol diu "El colegio de primaria de Springfield ha reabierto sus *portes* "
Es que encima se parece a Kent Brockman 🤣
Incluso en el cinismo.
@@manueld848wtf?
@@abless3730 Eso digo yo. Estoy tratando de saber por qué puse ese comentario, y no estoy muy seguro. En cualquier caso creo que lo digo como cualidad.
Tattum habla así por similitudes con Tyson.
Exacto, es el ceceo de Tyson
@@k.2382 por desgracia, el ceceo como tal solo se lo pusieron en un único capítulo y en el resto, como dice su actor de doblaje, habla más bien en plan bobalicón más que ceceando. En la versión original se nota muchísimo más el ceceo como parodia a Tyson
Juraría que en un episodio Kent decía "pollastre" y me quedé to loca pq habia hablado catalán
Jajaa yo también
Se acuerdan qué capítulo era??!!!
Si que lo dice.😂
Se lo dije a mis amigos y no me creyeron, pero nunca he encontrado el capítulo para mostrárselo😢
@@joeliglesiasrodriguez4560 me ha aparecido la notificación de tu comentario i nose porque me ha venido un flashback del capítulo, puede ser ese en el que viene a Springfield una excompañera de universidad de marge que es periodista? Creo que es mientras Kent da la noticia de que la mujer y lisa se han quedado atrapadas por la lava, casi al final🤔
"El muchimillonario Montgomery Brrrrss". Me parto cuando lo pronuncia así.
"Ah si, por cierto, el trasnbordador sigue en peligro. Tal vez no regrese y si lo hace tendrá un arriesgado aterri... bla bla bla bla bla. Volveré después de la peliculé"
Lo de ávila es cierto???
Realmente adaptaron la traducción así? Que fantasía jajaja
Claramente porque estamos en españa😂😂😂 no van a poner algo que nadie conoce xd kimasda si es inventado de igual forma ess localización falsa
Es espeluznante que no e visto ninguna pelea de doblaje en los comentarios
@@Dokuso 😂😂😂😂😂
Se nota que tu comentario es de hace dos semanas. Ya no es tan espeluznante y regresamos a la triste realidad.
Hemos tenido que hacer un doblaje perfecto para evitar la guerra
No tenía ni idea de que el "lore" del tonito de Ken Brockman era acento catalán jajajaja
Grandes los dobladores españoles de esta serie ❤
Gracias por su trabajo por hacer sonreír a tantos fanáticos de los Simpsons
Encara no escoltava tot lo video i ja pensava " ostres, lo Kent com que te un accent català"
Ajajajaja eso quiere decir que lo hace bien 😅
jajaja,¡Bravo por los buenos dobladores! ¡David García ...Todo un crack!👌👍😎
Bendito Carlos Revilla!
En todos los idiomas tatum habla así pero no es que este tocado es porque está basado en tyson y el habla así jajaja igual y tyson habla así porque esta tocado quien sabe jaja
Tyson claramente esta tocado vaya xD
Tyson tiene un problema en su boca que hace que sesee al hablar, además de que cuándo era joven hablaba muy agudo
Que grande!!!!!un crack
Jamás supe que una sola persona ponía tantas voces, me encanta, me parece que estos dobladores son los mejores! :3
Menudo crack, también es la grandísima voz de Duffman OOOOOOOOOOH YEAAAAAAAH
Saludos de Kua-la Lu-lu… Kua-la… Mmm, KUALALÚ… Mmm, ÁVILA.
Jajajajajajajajajajaja me parto, buenisimo
Dios perdonadlos por matar a los Simpson 😂
Me encanta
No escucho en español pero se ve que el tipo es excelente actor de doblaje
Francia! Francia! FRANCIAAAAAA! kualala FRANCIA!
Seas catalán o de Ávila, eres un crack.
Te quieroooooo
Vaa Ávila jjaja
El Jefe Maestro no hay más
este doblaje en castellano es increible
Música para mis oídos👏🏻👏🏻
Fua esq cierras los ojos y es impresionante
Que risa Ávila pero por que Ávila? 🤣🤣
¿Por qué Ávila? justamente por eso es gracioso, por lo chocante.
Todo el mundo conoce Ávila (en España, me refiero) pero nunca se la menciona en los medios; es como si no existiera. Por eso tiene la gracia de lo que no te esperas.
Carlos Revilla ❤❤❤
😒⁉️ La madre de Yu Yu Hakusho; ¿ Iba faltaba de cariño ? 😈👄 .
Doblaje:
Dragón ball latino > Dragón ball España
Los Simpsons Latino < Los Simpsons España
Atte: un Argentino
Ni cerca. Pero tiene que ver con la costumbre más que nada. No cambio a Humberto Vélez ni a palos por el español o el original.
@@rdt7240 vale pero es que tu opinión no le importa a nadie
Fan de ambos y lo firmo
El comentario más acertado del puto internet
El doblaje latino de los simpson es buenísimo, incomparable con el español ,seguro a los españoles les pasará al reves.
Frédéric Tatom es una imitacion de Mike Tyson, Tyson habla de una forma curiosa, tipo el pato Donald
Entonces no es Kent Brockman de Springfield, es Carles Broca, de Vic
Pues siempre me pregunte porque Kent tenía acento catalán 😂😂😂
Ávila,que xd
Lo de tattum es porque es una parodia de myke tyson y myke habla así
este hombre se llama DAVID GARCÍA VÁZQUEZ y es de los mejores dobladores españoles que hay, me sorprende que nadie en los comentarios lo dijera
Hay mucho latinoamericano limitado mentalmente en estos comentarios
Soy latino pepr me gusta la voz de Kent aqui😅
Kuala Lumpur(Malasia).
Me da risa que estos cambios sean GLORIOSOS, pero los cambios hechos en latam sean ridículos xdddd los 2 son geniales, les ponen su propia sepa a cada doblaje.
Jajajajajjajaja😂
Ya sabia yo que kent era de aqui de palafurgell o girons
😂😂😂😂😂😂❤
Tendi foi nada... Forte abraço a todos
Pues sin darse cuenta, la L catalana les acabo sonando a yanqui españolizado😂😂😂 y es que ellos tambien la pronuncian parecido
Ahh es kent el doblador.
"Kuala Lumpur lo será tu madre" -Leticia Sabater
Tattum no está basado en Tyson?
Es de Madrid este chico
Grande Jomer
Hermano cómo puedes decir eso cuando literalmente le has cambiado el nombre al protagonita de la serie 💀💀💀💀
Bruh
Este podcast se cerró a ser solo español,
La gente que aparece ahí es real???
Por que cambiaron la primera voz de homer?
Murió
El doblador original falleció de un infarto
"el bromas " jajaja 😂😂😂😂
Sabes que en LATAM de le llama "Guasón" verdad?
@@pollyki-lo que no sabe es que lo del bromas no es real, fue un meme de cuando salio la peli del joker y algunos decifientes mentales se pensaron que en español era así
No es acento catalán, solo remarca las eles.
3
En pleno 2023 y todavía gente quejándose del doblaje , hermano que me la pela cual es mejor o peor ,porque tenéis que ir criticando cada cosa que veis ? Porque tanto odio dentro de vosotros ? Veis a otras personas por encima del hombro por un puto doblaje , paraos a pensar , os dais cuenta de lo absurdo que es ?ni que fuerais niños , y esto lo digo tanto por los latinos , que insultan y tratan de menos a los actores de doblaje español( un trabajo tan respetable como cualquier otro) como para los españoles que defienden a capa y espada el castellano que hacen exactamente lo mismo insultar y denigrar el trabajo de los actores de doblaje en latam
Será gracioso pero para sonar a acento catalán hace falta mucho más que simplemente arrastrar las eles
Me gusta más el Kent brockman de España que el de Latinoamérica, tiene más carisma
Drederick es basado en Mike Tyson y por eso habla así. 🙄
El es su actor de doblaje, sabrá el pq le pone esa voz
Jomer XD
Jarry Potter xD
Visca catalunya
Jomer Sinson, tio
Así que a Harry Potter le dices "Arry" no? Ah no espera, que respetas la pronunciación inglesa la cual es "Jarry" al igual que Homer se pronuncia "Jomer" ya que es el nombre de su estadounidense
Kent Brockman en latino es insuperable
Ahora repítelo hasta que te lo creas.
Jomer le dicennn diosssss
Si, "Jomer" es la forma correcta de pronunciar el nombre, ya que el nombre original es la variante inglesa de Homero y los angloparlantes usan una "h" aspirada similar en sonido a una "j" castellana. Que atrevida es la ignorancia, aprended a diferenciar la "c" de la "z" y la "s" antes de criticar a otros anda.
Dilo cuando aprendas a decir cerveza en vez de servesa
En latino la voz del boxeador es afeminada
Se acordaron tarde de que le gustan los simpson a los españoles
ARTANIS
No encuentro ninguna diferencia entre las voces del doblaje español
Porque no lo has escuchado, no puedes encontrar la diferencia entre voces que no conoces
@@Juxta... Jajajaja
Wacatelas de doblaje
En mi opinion la voz de tyson está mejor lograda en latino
No
En mi opinión este video no es para comparar doblajes
Jomer
Homero
A poco tu dices Arry Poter?
Zzzz las flipantes aveturas de las familia amarilla
Jomer!!!
Homero
@@garabatosxd ellos dicen Jomer!
@@ElSanto0044 así se pronuncia Homer crack, no como vosotros q decís Homero
@@garabatosxd así se pronuncia en Inglés pero en español no es Jomer
@@ElSanto0044 esq no hay q traducir los nombres!!
Nada que ver con el doblaje latino
Si es el español de España, no sé qué esperabas xD
Verdad el de España es mil veces mejor
A ver , por favor ve Dragon Ball Z en castellano y luego en español latino y si después de eso me dices que es mejor el castellano, sabré que es más el sentimiento nacionalista lo que está hablando que realmente una opinión objetiva
Fíjense porque se confundieron con el nombre de homero, en la traducción lo dijeron mal y en el sub título les falto la o
Así solo le llaman los pobres bro
Solo vosotros lo llamais así.
Demsiado gallego pa entender, no hate xD
Pues algo de 'hate' si que habrá si llamas esto gallego.
Me atrevo a decir que hay aún más mentecatez que 'hate' en ese comentario.
No estan hablando gallego
Están hablando Castellano, no gallego
Pero que coño tenéis los argentinos con los gallegos?
Quien va a mirar los Simpsons en español de España weon español de España....
Los españoles 🤓🤓
Ahora dilo sin llorar y sin complejos de inferioridad
Pues nosotros, por ejemplo. No por nada, simplemente es que estamos acostumbrados porque ese es el doblaje que ponen aquí desde hace años.
@@mikol1977 Su nivel de basado es más de 800000
@@rombilium3814 gracias por el piropo
Dlv el doblaje
Latino
bro españa es muy rara en latinoamerica no se dice homer se dice homero, y tiene mas sentido . como por ejemplo nosotros aqui decimos kame kame ha pero en españa le dicen onda vital ,jajajajaj
Yo soy española y le llamo kamehameha. Nunca entenderé lo de onda vital.
Soy español, aquí todos decimos Kamehameha y sabemos que Onda vital es un error, pero lo de Homer y Homero no tiene sentido
Te perdono que digas lo que quieras menos que el actor de doblaje de Homero no lo hace bien jaja lo siento jamás! Va a poder superarlo
Onda vital
Onda glaciar como lo decís vosotros
rayo luminossssso xD
JOMER SIMPSON
Es con H
Por eso el doblaje latino es superior!
Bueno, cada uno tiene sus gustos...
Dijo nadie nunca
Matt Groening no opina lo mismo
@@cattowers5636iba a decir exactamente lo mismo jajaja
No respetan el material ahora entiendo como arruinan los doblajes...
Pero si los Simpsons siempre los mejoran
No como el latino donde a la mitad de los habitantes de Spingfield les cambiaron el nombre
No, error, tiene que hablar como lo ha hecho el original. Es doblaje, no distorsión total del contenido.
Y lo que más rabia me da que, por ejemplo, está en el centro de New York en un carrito de perritos calientes (porque si digo solo carrito de perros no entenderían) y alguien pregunta “que vas a comer?” y responden “ bueno, una tortilla de patatas”
EN SERIO!?!?!?
Pero luego apalaudes que usen modismos mexicanos seguro en el doblaje latino
@@Juxta...nu! Odio los modismos de donde vengan! Cosas internacionalmente vistas deberían mantener cierto grado de convención. P.S.: no soy mexicano.
@@aibePRO Y entonces que opinas del doblaje en Deadpool? Porque pcios modismos mexicanos no usó
Y las frases las modificó a gusto. O no te acuerdas del "allá voy mamá coco". Y no digas que era por comedia, porque esto también es por comedia y bien que lo rechazas.
@@Juxta...no sé de qué hablas porque me gusta ver las pelis en idioma original y DeadPool fue una que afortunadamente tuve la suerte de oírla bien y no con toda la M que le agregan en España/México/Chile al doblarlas. Además, al doblarlas se pierde la mitad de la calidad de audio de los efectos especiales. Incluso, chinas, japo e indis las oigo en idioma nativo (en esas sí que necesito subtítulos 😂) pero también odio las barrabasadas que escriben a veces.
Solo veo doblajes en TV, porque no hay de otra, salvo si puedo verlas por streaming 😇
Pero, ultimadamente no hagas como los políticos: justificar algo que está mal porque otro también lo haya hecho. Está mal doblar lo que no se dice originalmente, aquí y en china. Los modismos úsalos en la esquina de tu casa. Somos un mundo globalizado y los modismos denotan ignorancia.
Vomitivo el doblaje gallego
Tu hermana
Que yo sepa, no hay dobladores gallegos. Hay de otras comunidades, pero no de Galicia. Que yo sepa.
Mejor esta en latino
Es a gusto
No hay nada peor que el asentó español, los latinos se disfrutan (menos chile)
Si hay algo peor. La ortografía latinoamerica. Es similar a la de un niño español un poco lento.
@@iraitzibarrolaluengas7704 se ve que en España no enseñan sintaxis...
Siento ser esa persona, pero creo que la palabra que buscas es "acento".
Mono
Cuando aprendas a escribir das tu opinión, hasta entonces vuelve al colegio.
que pedorros que son los Simpson en español
De Latam