Rolling Girl (ENGLISH Vocaloid Cover)

NOTE: IF YOU WANT TO USE THE LYRICS/MY VOCALS, GO AHEAD! NO NEED TO ASK :D
MP3 Link: www.box.net/shared/8shgr55ycba...
MP3 (Piano Version): www.box.net/shared/u3bie41bqut...
For Lyrics: See Below
*NEW* I decided to mix my vocals with the Piano instrumental as well... It makes my flaws so much more obvious lol, but... still sounds okay xD
================================
Aughh, such a sad song... There were a few English versions of this song out there already, but I decided to make my own to see if I could make the wording flow a bit better. Hopefully you guys enjoy it :) And jeeeez, my throat hurts after singing this, lol...
================================
Song: Rolling Girl
Music, Lyrics: Wowaka
PV: Akiakane
Vid Editing: Yamako
Eng.Lyrics, Vocals: Zoozbuh
LYRICS==========================
A rolling girl is always far away
In her dream world she longs to stay
So much noise buzzing round inside her head
All the worries never end, all the worries never end...
"No problem" is so easily said
but now, is there any meaning left?
She fails once more, fails once more
After searching for the odd one out in the crowd,
she starts spinning again...
One more time, one more time
"I think I will keep rolling on today too"
And so she says, so she says
Making sure that each of her words is sincere
"Are you okay? No, I'm in a daze
Trying to escape but I just don't see the point.
Maybe I should just stop breathing."
A rolling girl feels she has reached the end,
The colours blend and can't be felt
All these voices are fighting to be heard
They're all merging into one, they're all merging into one
"No problem" is so easily said
but now, those words have no meaning left
and how will I stay on the right path?
Even the hill's tempting me to stray from what's right;
make mistakes I'll regret
Now one more time, one more time
"Somehow I'll find a way to keep rolling"
So she says, so she says
Making sure her silent words are sincere
Are you alright? Just give me some time,
and I will do something about all this soon.
You'll see when I stop breathing.
One more time, one more time
"I think I will keep rolling on today too"
And so she says, so she says
Making sure every word is said with a smile
Are you okay? Yes it's okay..
You must be sick of all this, so let's go and
I will now stop myself from breathing.
===================================

[@roseg7723]

Actually english last words: "Are you alright? It's okay. You've slowly gotten tired, right? Stop breathing now." Amazing cover

[@rachelmaryam4714]

Don't tell JubyPhonic, but I think I like yours better! <3

[@chalkwarrior5542]

These lyrics are an accurate representation of what depression's really like. Things merge, blur, and you're stuck in your own head, just whispering "one more time" and saying you're okay when you're struggling to get through a single hour of the day.

[@haileydoesntapprove7428]

the lyrics make so much more sence then JubyPhonics XD

[@clarinette016]

The best English cover of rolling girl...ever! 0_0

[@ConversioCajunus]

By the by, if you haven't, you should sing Lost One's Weeping!

[@CitrusHunter]

I'd like someone to sit beside me until I'd feel like I could lighten up and talk to them... Then when I'd be done instead of giving me a ton of advice I already heard before they'd pull me in close and not let go. Saying words like "I'm here for you and I mean it." I wish that would happen...

[@arashiuchiha1591]

Honestly... I always saw the last part of the song being the Depression or whatever the guy is meant to represent: "I will now stop myself from breathing" being basically: "Your over this"

[@nerdygirl0987]

Dude. You made this girl cry. That's not an easy thing to do. I'm one of those random people who has a weird story. My friends think I had no reason to cut except for attention. Not true. I got a crappy report card, my parents were mad at me, and then my best friends just left me. I stopped for a week, then started again. "the slope tempted me" I attemptted suicide. Then my friends came back and hugged me and said "we're sorry. We know why you're deppressed. Please stop," Now I'm done and safe.

[@Princessorihime12]

so in my opinion Rolling Girl is about this student who gets pushed around,taken advantage of in school,bullied,because she's different but she just goes with it she thinks it's no problem they push her, but she doesn't try to stop and keeps 'rolling' with it. But it gets to a point to where she's being pushed too far, they make her do things that she would regret. She believes that the only way for it to stop is to 'stop breathing' but the one who notices her pain comforts her saying 'its okay'

[@lilpizzy8696]

I originally made this comment when I was an aph England rp account but uhh this version made me cry lol

[@danilaprincesamashermosa8077]

I think this song is very similar to my life when I was younger.....

[@beans1177]

Miku kinda looks like Shizuku from My Little Monster in this...

[@viceofwrath76]

This is the ONLY english dub song i will EVER listen to in my entire life. Outstanding work.

[@_moriar]

this reminds me too much of my depression..

[@maidotsukiVA]

man i remember when i first got into vocaloid and how much this song made me cry, and how i loved your lyrics and how i ended up singing them at a church talent show (sweats)

[@olivegem6853]

This was always my favourite English version growing up. I used to copy the lyrics down into my notebooks when I was bored in school. It’s meant so much to me over the years. Thanks for that.☺️

[@FreeValen]

Woah... new favorite vocaloid song

[@cathy-chanyandere8986]

I LOVE THIS VISION

[@samwindlove6844]

I sing to male voices like yours because then my voice doesn't instinctively raise, which means I don't have to leave my comfort zone,