Zaz feat. Till Lindemann - Le jardin des larmes - Legendado Português BR
Vložit
- čas přidán 21. 10. 2021
- / richardorwell
/ richard_orwell
Tradução em Português BR de Le jardin des larmes (Zaz com participação de Till Lindemann) em HQ.
All rights belong to their respective owners
Todos os direitos pertencem aos seus respectivos criadores. Eu apenas legendei.
"Eu entro no meu pequeno jardim de lágrimas". Sim, a letra é do Till.
mais uma letra SENSACIONAL do Till, Valeu por mais essa tradução Richard!
E tem como ser de outro caboclo?? Ahuausuahaha
Se tem mortes brutais tem que ter till lindemann.
Quase posso apostar que a ideia do casal assassinar um ao outro foi ideia dele🤣🤣
@@terere1976 Sei lá, com essa temática poderia ser do Serj Tankian ou do Aaron Stainthorpe.
A escrita do Till Lindemann é inconfundível. E isso é exatamente o que me faz admirá-lo tanto.
Till lindemann é simplesmente uma lenda viva.
Esse homem vai marcar a historia com sua arte provocativa e ao mesmo tempo sensivel
Caraca, sempre brinquei que seria a coisa mais estranha do mundo uma musica do Till com a Celine Dion (que canta em francês exatamente esse estilo de musica).
Essa musica é exatamente o que eu imaginava que seria um feat dos dois. Que sonho que seria!
A poesia nas letras desse ser é de outro nível.
Que belo e sombrio. Combina com esses dois, que eu não imaginava ver juntos
Que delicia !!!! A voz do Till é um frenesi nos meus sentidos ...
E amo francês! 👏
Esse cara consegue transcender a cada letra que compõe, que dueto magnífico! Só alguém como o Till para dar beleza a uma letra tão triste! Épico!
eu tô chorando como um bebê neste exato momento
Ta aí uma colaborações entre cantores que eu sempre ouvi mas nunca pensei que fariam uma música juntos. Uma obra prima!
Que coisa mais linda!!!!!!
Zaz e Till simplesmente perfeito
Que profundo.
NOUVEAUTÉ 2021 : ZAZ et Till Lindemann - Le jardins des larmes ❤
Voici la chanson tant attendue avec ZAZ et Till Lindemann (le chanteur de Rammstein). Le clip vidéo devrait sortir sous peu. C'est une très belle chanson reposante et poétique qui va marquer l'histoire de la chanson et de la poésie. Bravo et merci à Till et à ZAZ de nous avoir offert ce super beau cadeau. ❤
1 ) Vidéo 1 avec les paroles :
czcams.com/video/QMf8qDPwiA8/video.html
2 ) Vidéo 2 : czcams.com/video/t4OHZCoKG34/video.html
Paroles
Le jardin des larmes
Chaque soir, j'entre avec toi
Dans ce petit jardin de larmes
Chaque nuit, je pose mon cœur
Dans ta poitrine de fleurs
Hier ton baiser fut de miel
Mais les fruits ont un goût de sel
Bonjour tristesse
Tous les jours, je me sens si seul avec toi
Je te déteste mon amour
Oh oui ta punition c'est moi
Je suis triste, toute la journée
Du petit matin jusqu'au soir
Pas un rossignol pour chanter
Et tout ça à cause de moi
Ma, la, la, la, la, la, la
Pleure les arbres avec moi
La, la, la, la, la, la, la
Pleure nos âmes tout bas
Chaque soir, j'entre avec toi
Dans ce petit jardin de larmes
Chaque nuit, je pose mon cœur
Dans ta poitrine de fleurs
Hier ton baiser fut de miel
Mais les fruits ont un goût de sel
C'est si calme dans le jardin des larmes
Quand les rossignols s'allongent sous les étoiles
C'est si calme dans le jardin des larmes
J'entre dans mon petit royaume de larmes
Dans ton petit royaume de larmes
Toutes les nuits je pleure
C'est aussi bon pour les fleurs
Que pour mon pauvre coeur
La, la, la, la, la, la, la
Pleure les arbres avec moi
La, la, la, la, la, la, la
Pleure nos âmes tout bas
Chaque soir, j'entre avec toi
Dans ce petit jardin de larmes
Chaque nuit, je pose mon cœur
Dans ta poitrine de fleurs
Hier ton baiser fut de miel
Mais les fruits ont un goût de sel
Hier ton baiser fut de miel
Maintenant tu souris du ciel
C'est si calme dans le jardin des larmes
www.rammsteinworld.com/paroles/traductions/hors-disques?fbclid=IwAR3WPa-pIgW4Q74yibwVUXtPrzQZiVpoAwXjz6EFqZmTpKxlB-CU86pZEB8#le-jardin-des-larmes
czcams.com/video/t4OHZCoKG34/video.html
czcams.com/video/QMf8qDPwiA8/video.html
facebook.com/rammsteinworld/
www.zazofficial.com/?fbclid=IwAR0yOlDnrvjiksU4WsToQ1ilvwipbs4kwbC4y2vdUGeucFkWWrWKrMWY8wM#tournee
A melhor de 2021 pra mim linda, linda de mais, agora só esperar a nova musica dele pra ver se vai superar.
Muito lindo!
❤
Obrigada por traduzir❤
Obrigada , Richard. Adorei conhecer a tradução. Mas fiquei curiosa com o que ele diz no seguimento do vídeo. Eles falam ainda umas coisas. Mas obrigada pelo seu excelente trabalho. 🌹💯
Seria legal trazer alguma traducao de Wende Snijders.
Caralho...
Pq tão triste?
o Till deve apenas ser fluente em Inglês e Russo, além do seu idioma nativo, e o resto só deve arranhar um pouco.
"Só" ... um brincalhão vc em Kkkkk
Ele realmente fala russo? Tem algum vídeo dele falando pra eu ver?
Pra um cara fazer uma música (ainda mais em outro idioma), ele tem que no mínimo estudar trocentas palavras diferentes pra ver quais encaixa, faz sentido e entra no ritmo da música, é impossível criar uma letra com o pouco que sabe. Isso eu to falando de um letrista como o Till, não um brasileiro por exemplo que faz qualquer merda e chama de música.
Credo, não gostei não.