Quand même : j'explique cette expression - Leçon de français

Quand même : j'explique cette expression - Leçon de français - French lesson
🎓 MON ECOLE DE FRANCAIS EN LIGNE : ☆ elsafrenchteacher.com/planete...
🖥️ MON SITE WEB : elsafrenchteacher.com
....................................................................................
(Pictures added are under Pixabay licence CC)
#Frenchlanguage #Frenchlesson #UniFLE

[@cestencoremoi1541]

C'est super de voir des chaînes qui aident à apprendre le français :) bon courage à ceux qui apprennent ^^

[@bryaan3872]

Aujourd'hui tout la journée j'étais très occupé avec mes amis mais j'ai regardé tes leçons quand même. ❤

[@Elsa.French.teacher]

Bravo

[@jaymacintyre1777]

Tes exemples sont très souvent parfaits. Et les explication sont aussi très claires. Tu es l'un des meilleurs CZcams profs de français! 😎

[@shirinyaghmaei1864]

Very good you explained very well! Thank you

[@suprativashishth2503]

Merci. Vous êtes la meillure.

[@samizannad1844]

avec un E!

[@encarnaciondiez2592]

Merci beaucoup Elsa, j’ avais une grande doute avec cette expresion.

[@WMVKMBN]

*Un grand doute

[@foreignlanguagesinst]

Bonjour! Je vous souhaite une anee pleine de bonheur Elsa!

[@vuslatoztopcu7108]

Merci beaucoup Elsa pour votre excellente explication de quand même. Je connaissez son utilisation seulement pour exprimer la concession. Je ne connaissais pas les autres. Maintenant je les ai apprises aussi. Merci encore.🌹

[@ulasbingol8506]

bonjour elsa... je commance toujour a jour avec vos videos... Cest tres super....Merci..

[@claudioluiz11]

Merci beaucoup. À la prochaine.

[@drmichaelelinski6992]

Merci de l’avoir enregistrée en français uniquement !

[@ahsalemsalemah1332]

Merci infiniment j'aime tes courts

[@Cezair1047]

great teacher ..chapeau 🎩

[@bouchttalafhaile9342]

Merciiii

[@nissimcohen6811]

Merci Elsa. Vous êtes excellente professeure de français

[@mairryali8249]

Merci

[@gajendrashrestha4231]

FELICITATION . C'EST EXCELLENT LA MANIERE D'EXPLICATION.

[@moisesrocha9250]

C'est super. Merci.

[@kafaateonline3815]

Bravo madame

[@danielbitencourt4572]

Enfin! Je viens d'apprendre ! Merci pour votre vidéo ! Je l'adoré.

[@gabriellagirardi4741]

C'est trés difficile à comprendre. J'espère de l'avoir compris, puisque votre explication est parfaite. Merci beaucoup

[@yousseferrebbahi7200]

Merci pour ces explications très claires

[@karcadandan9269]

Merci beaucoup madame

[@benfifiahmed9107]

Merci beaucoup Elsa.

[@hakimbozboz8560]

Intéressant. Merci

[@michelgolabaigne595]

Super expliqué ...,
Très utile...,
Belle apparence!
Merci

[@michelgolabaigne595]

Merci

[@stixpooper3704]

Bravo. Tres utile merci!

[@loolykaraza]

Merci beaucoup Elsa, j'ai bien compris cette expression😍❤️❤️, j'ai hâte de regarder la prochaine vidéo .

[@hajarfi329]

Ouii tous ce que tu dis est important pour nous même les p'tits détails 😁merciii♥️

[@anthonyfoden9382]

For English speakers, "quand meme" can be translated as "all the same", or "even so" or "anyway", as in "All the same, you might have told me" or "Even so, we managed to get there", or "We are going, anyway".

[@franks1450]

Merci beaucoup Elsa

[@avcimensur1715]

Merci beaucoup.

[@mbomar8474]

Je te le dis, tu es une femme polie et je ne suis pas arrogante Ton sourire ouvre le cœur Excuse-moi car je ne parle pas bien français.

[@anitabraz7176]

Magnifique.....

[@fmlandaburu]

Genial

[@clauquoi4543]

Oh La la Elsa. C'est incroyable !!! Vous avez fait la vidéo que j'ai vous demandé et à une vitesse alucinante. Vous êtes une génie ! Chapeau ! Mille mercis. Ça n'a pas été si difficile pour vous quand même !!! (Confirmation)

[@Elsa.French.teacher]

C’est un sujet de vocabulaire intéressant je pense 😅

[@clauquoi4543]

@@Elsa.French.teacher merci encore: )

[@conan_y10l]

Malgré la leçon est difficile, quand même, tu as fait des efforts pour l'expliquer.

[@solomonisaak9549]

Super expilque prof donc merci beaucoup

[@anaflaviagibson4140]

Super classe 😄

[@elianemelodeavendano5629]

I think the best translation is :- "Even so"...even beeing tired you should do it...

[@Paul-bs1sc]

J'aime le dialogue avec des exemples très complets. Merci

[@jamesly_fire7293]

❤❤

[@nourdineka7132]

certaines signification de quand même on n'en trouve pas dans les romans et la langue soutenu. je trouve cette leçon très utile quand même.

[@aryanali4555]

Thanks

[@mmxamax70x70]

merci

[@marinacampos8966]

Merci Elsa cette expressions est un peu difficile à comprendre mais je vais essayer de l'utiliser quand même....
Tes explications sont très "claire."(Je pourrais dire ça?)

[@Elsa.French.teacher]

C'est parfait.

[@alitopoglu4104]

🖒🖒🖒🖒

[@samiasato1039]

Parfait

[@modousarr8242]

n'hésitez pas de nous donner des applications parce que les applications peuvent nous aider

[@reagardyout4086]

Moi, j'aime ça

[@hoale11]

Vos explications sont simples et les traductions en anglais sont utiles. J'ai une tendance d'utiliser 'quand même' au lieu 'd'aussi' ou pour 'a well' dans mon écriture français. Est-ce que est correct? Merci. J'aime votre chaine. Votre enseignement français est excellent.

[@Elsa.French.teacher]

Bonjour 👋 « aussi » c’est quand vous ajoutez quelque chose donc c’est la bonne traduction pour « as well ».

[@hoale11]

@@Elsa.French.teacher Merci prof Elsa pour votre réponse.

[@user-yy5us3lv8d]

Merci, et j'ai une question: d'ici pourquoi on utilise le conditionelle?

[@selinesina5514]

Bonjours 👋 pouvez vous construire une video sur la leçon de "par contre" merci 🙏

[@markaztv1]

Yaw rakk la yuy topp

[@fernandop9179]

Je le trouve un peu difficile à comprendre mais il faut pratiquer quand même pour améliorer

[@mohamednagy6041]

Vous avez rendu la leçon plus facile quand même

[@hectorjorgedarce6241]

Salut Elsa ! Et dans cette phrase: " Je ne suis pas contre que les femmes fassent du foot mais, quand même !" Quelle est la fonction de "quand même" ? C'est eut-être la concession ? Merci d'avance et bonne fête du 14 juillet ! JORGE(BUENOS-AIRES/ARGRNTINE)

[@Elsa.French.teacher]

Ça veut dire : « N’exagérons pas! Je ne suis pas stupide. »

[@hectorjorgedarce6241]

@@Elsa.French.teacher .Merci prof pour l'écaircissement ! Mes meilleures salutations depuis l'Argentine !!!

[@youby88]

La traduction de quand même en englais vous a posé de problèmes lors de la préparation de cette leçon.
Vous avez fait un bon travail quand même!

[@mrsdap1013]

Elsa la jolie, Bonjour et j'espère qu'il y aurait quelques réponses à mon égard s.v.p

[@michaelduckworth3396]

ne suivez pas Theo dans les bois. C'est une piege! J'espere que je ne suis pas trop tard, Gael 😢

[@regellery6695]

Pour moi, est très similar a l'expression anglais "all the same""

[@Elsa.French.teacher]

C’est vrai, mais on utilise “quand même “ plus fréquemment.

[@jusefturk1459]

Pourquoi tu es charmante cette fois plus que avo

[@erkankaynak3525]

Vous parle quelle mesure sur leçon ?

[@samizannad1844]

Salut Elsa. Merci pour le coup de main. J'enseigne le français et sais à quel point QUAND MEME est difficile à traduire/transmettre. En espagnol ça équivaut à: NO ME DIGAS QUE /AUN ASÍ / así es, ou:
POR FÍN...En anglais c est presque intraduisible.

[@cestencoremoi1541]

Merci pour les mots espagnols, ils me seront utiles demain même :)

[@clarabrown1661]

J’ai des autres choses pour faire maintenant, mais je vais regarder de plus vidéos quand même. Pourquoi pas?

[@cyruschang1904]

On peut remplacer "quand même" comme ça ?
3:26 mais tu devrais sortir.
4:37 Tu as fait la sieste. Comment peux-tu ...
5:50 , tu pourrais faire un effort.
7:15 mais je viens
7:47 Tu ne voulais pas rester seule à hôtel ?
Non,

[@Elsa.French.teacher]

Oui très bien👍 à l’oral on utilise plus souvent “quand même” que “tout de même “.

[@cyruschang1904]

@@Elsa.French.teacher Merci pour la confirmation ! 🙏

[@fabiogezzele28]

Que vous aviez de l’énergie !! N’est-ce pas?

[@aymenoussama3234]

Bravo.tu explique très bien les leçons. Mais,je vous en prie d'écrire vos paroles sur la vidéo, s'il vous plaît

[@francoisediesel]

Quand même le mot de trop

[@gerardoguerra8593]

I miss your intro

[@Elsa.French.teacher]

Thanks, I like it too, but I think it's a bit old fashion now to have an intro. Maybe I am wrong ...

[@nawarnawar5822]

Merci de parler très lentement

[@castordiezsaiz5814]

"Quand même" este égal que "tout de meme" ?, merçi

[@Mr.S65]

Même ainsi? Ou « ainsi même »?

[@abousow483]

Merci beaucoup, Elsa

[@mokterhasan7706]

Merci