Raimonds Pauls & Marija Naumova - "Une voix" RUS version
Vložit
- čas přidán 13. 04. 2012
- "Как много лет во мне любовь спала" - the Russian version of the song "Une voix".
Music by Raimonds Pauls.
Performed by Marija Naumova (Marie N) and Maestro Raimonds Pauls.
In 2002, Kremlin Concert Hall, Moscow (Russia).
A few months after this concert Marie N became the winner of Eurovision Song Contest 2002.
The original song "Une voix" (French version) - listen here:
/ marie-n-une-voix
Music (& piano in the recording): Raimonds Pauls
Lyrics: Vizma Belsevica, traduction d' Astra Skrabane
The French lyrics of "Une voix":
Une voix qui pleut
Une voix qui pleure
Parfois;
Une voix qui accompagne mes jours sombres;
Une voix qui pleut
Une voix qui pleure
Parfois;
Elle me poursuit partout comme une ombre.
Une voix qui berce,
Une voix qui blesse
Parfois;
Une voix qui chante comme un violon de Verlaine;
Une voix qui berce,
Une voix qui blesse
Parfois;
Elle me console douce dans mes peines.
Je ne suis que l'écho de cette voix,
Je ne suis qu'une partie de ce mirage;
Le monde est devant moi comme un profond miroir,
Et moi je cherche où est mon visage.
Une voix qui vit,
Une voix qui rit
En moi;
Et me remplit d'une force douce étrange;
Une voix qui vit,
Une voix qui rit
En moi;
M'envahit me briseet puis me change.
Une voix qui prie,
Une voix qui crie
En moi;
Une voix qui m'effraie et me désespère;
Une voix qui prie,
Une voix qui crie
En moi;
Monte à ma bouche comme une coupe amère.
Une voix me chante,
Une voix m'enchante
Parfois;
J'attends la nuit pour que je m'en souvienne;
Une voix me chante,
Une voix m'enchante
Parfois;
Cette voix... ma voix... oui, c'est la mienne. - Hudba
ОБОЖАЮ!!!!!!!!!!!!!! Это выступление открыло мне Марию и подарило любовь к ее творчеству с первого взгляда!!!!!!!!! Единственная моя любимая певица!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I agree with you! It's amazing.