柘榴 / Altar Klee
Vložit
- čas přidán 25. 06. 2024
- 古代ローマの中心。高い塀に囲われた檻の中で男は今日も剣を振る。遠くから聞こえる大衆の雄叫びと獣の咆哮。これまでここでどれだけの血が流れたのだろうか。
作詞：なす、いぶき
作曲：肆ノ岬、りぃた
編曲：Altar Klee
絵 ：齋藤
映像：肆ノ岬
ミックス：りぃた
Vocal：肆ノ岬
Guitar：いぶき
Bass：なす
Keyboard：きのみ
Drums：ウブ魚
『柘榴』
身体を焦がす 熱狂の渦
悪魔が微笑む鳥籠の中で
血生臭い 舞台の楽
フィナーレに赤い花束を
錆びた鎧が崩れようとも
絶えぬ闘志抱いて
明日に食らいつけ
栄光の果実は紅く染められて
迸る光 血に飢えた刃
致命傷じゃない 脈打つこの鼓動
熟れた柘榴は情熱の証
憐れな獣の絶叫の渦
悪魔の目が光る砦の中で
膝はつけない舞台の主役
鎖断つまで手に剣を
君の呪いが解けようとも
枯れぬ愛を抱いて
明日を切り開け
栄光の果実は紅く染められて
先走る思い 斬り伏せる刃
見世物じゃない 脈打つこの鼓動
熟れた柘榴が実を結ぶまで
靡く狼煙が首を絞めても
最後の希望抱いて
明日を生きるため
栄光の果実は紅く染められて
光射す兆し 研ぎ澄ませ刃
偽物じゃない 脈打つこの鼓動
熟れた柘榴は真実を秘める
オリジナルだ〜〜🕺🕺
個人もあるたーもたくさん聴いてください
そのうちガチでアニメのOP担当してそう
ヒストリエアニメ(circa 2050)
リフが疾走感あってカッコいいねー！
ラストはベースのキメもあって演奏してて楽しそう😊
everybody's playing is so good here! even without considering this is only their second original song it's still amazing, Altar Klee is so impressive
マジで卒業して解散して欲しくないわ
韓国で活動している初心者バンドです。
今日初めて見ましたが、あなたたちのファンになりました！
で、今日ちょうどオリジナル曲がアップされるなんて！
超ラッキー！！
これからの活動も応援しながら私たちも見習わないといけませんね！
ここまで絶対伸びると確信した曲はない 一番再生される曲になる
back horn の赤い靴っぽいくて独特の世界観でかっこいい！！！！
肆ノ岬さんの地声と裏声の切り替わる瞬間が好きだ
かっこよすぎるし ちらほら
外国の人のコメントあって海外ウケも良さそうで 無限の可能性を感じる
Saludos, aquí en America del sur se esta haciendo popular el anime, canciones asiaticas y demás.
Tal vez si sea posible...😊
Adoとなとり混ぜたみたいな声してるのが好きすぎる
リズム隊🍆🐟いい仕事しすぎてるうえにギターソロとかもう...
ついさっきこのバンド知って
一瞬で虜になったわ。全員天才👏👏
「見せ物」と「偽物」で韻踏んでるのめちゃくちゃ好き
隣の国韓国で応援中です！みんなさんの歌本当にえもいしました! いつかぜひプロデビューして来韓してください！ 必ず見に行きます！
really looking forward to seeing more of your original music, this stuff is awesome
LETSGOOOOO NEW ALTAR KLEE SONG, KEEP GOING GUYS I AM THE BIGGEST SUPPORTER OF YOUR GROUP
2番からのスラップがアクセントになってて良い曲だ
リズム隊すご
前奏が迫力満点で、頭の中に戦闘シーンが思い浮かびます！
Amazing!
0:46 の声ひっくり返る感じ好きすぎる…
かっこよすぎる...
えぐ
すき
良すぎ
かっこよすぎる、、
ベースラインかっこいい！
めっちゃかっこいいじゃん!!
え、すげぇかっこいい。好きすぎるんだが？？？聴きまくります
うわあー！めちゃ好き！！！！
映像、しのざき…？？
嘘だろ…映像すら自分たちで作れるのかよ…天才が過ぎてる…
良すぎる。
きた！新曲！
才能の塊すぎる...
すっげぇ……凄すぎてヘコむわ……
格好良い
Amazing!!! I love Altar Klee❤
かっこよすぎてやばいです
かっこよくて歌声と演奏がすごく合っててめっちゃ好き!!
Thank you
なんやこの曲…
かっこよすぎる
天才すぎん...？
ギターめっちゃ好き
ばりかっこいい
マリオネットと違ってオーソドックスな構成で誤魔化しが効かない曲であるが故に、より完成度の高さを感じさせられた
もっと伸びて欲しいから久しぶりにコメントします！
これからも頑張ってください！
このバンド作曲能力も編曲も素晴らしい！！！！！
オリジナル✨ホントにアニメの主題歌みたいですね。キレのある声、素敵です🥰
物語性があって入り込めますね！
オリジナル曲！？かっこよ
ラスサビの転調最高です！
最高すぎる、演奏のレベル高すぎ笑
みんなで楽曲のイメージとバンドの世界観が共有できているのがすごい
商業化目指すとやりたくねえこと言わされたりもあるけど自分達のスタイル貫いてほしい
かっこよすぎ！！
最高だ！！
受験頑張ってください！！
新曲だ！！！🎉
You are the best❤
NEW BANGER JUST DROPPED
Grandioser Song! Ihr habts echt drauf.
新曲～!!!
👏👏👏👏
I liked before listening...
And I wasn't wrong...❤
通知から飛んできました！
マジか
これはOP確定だね✨
めっちゃかっこいい！！！
⚔
🛶
受験がひと段落したらオリジナル曲の実写バージョンをお願いします。歌っている姿も見たい！
I CHEERED
English Translation of Lyrics & 中文歌词翻译
身体を焦がす 熱狂の渦
The body burns in a whirlpool of frenzy
身体烧焦在狂热的漩涡
悪魔が微笑む鳥籠の中で
Inside the birdcage where the devil smiles
在有恶魔微笑着的鸟笼之内
血生臭い 舞台の楽
Blood-soaked stage in comfort
血腥的舞台笼罩在一片轻松之中
フィナーレに赤い花束を
A red bouquet for the finale
给决战献上血红的花束
錆びた鎧が崩れようとも
Even if the rusty armor is about to crumble
就算生锈的铠甲几近破裂
絶えぬ闘志抱いて
Bite into tomorrow
也要保持永不屈服的斗志
明日に食らいつけ
with your unyielding fighting spirit!
用牙紧紧咬住明天
栄光の果実は紅く染められて
The fruits of glory are stained red
荣耀的果实被染红
迸る光 血に飢えた刃
A blazing light, a bloodthirsty blade
流光迸射 刀刃嗜血
致命傷じゃない 脈打つこの鼓動
Not a fatal wound. This heart throbbing.
这可不是致命伤 心脏鼓动
熟れた柘榴は情熱の証
The ripe pomegranate is a testament to my passion
成熟的石榴 是我热情的证明
憐れな獣の絶叫の渦
Pathetic beast, a whirlpool of its scream
惹人哀怜的野兽的咆哮的漩涡
悪魔の目が光る砦の中で
Inside the fortress where the devil's eyes gleam
在有恶魔的眼睛发光着的堡垒之内
膝はつけない舞台の主役
The lead role of the stage with a knee that won't kneel
舞台的主役有着跪不下来的膝
鎖断つまで手に剣を
will keep the sword in hand until the chains are broken
铁链崩断前，他将紧握利剑
君の呪いが解けようとも
Even if your curse is lifted
即使你的咒语失效
枯れぬ愛を抱いて
Carve out tomorrow
抱着永不枯竭的爱
明日を切り開け
with your unfading love
去开拓明天
栄光の果実は紅く染められて
The fruits of glory are stained red
荣耀的果实被染红
先走る思い 斬り伏せる刃
Thoughts racing forward. A blade that conquers enemies.
奔驰在前方的思绪，砍倒一切的刀刃
見世物じゃない 脈打つこの鼓動
Not an entertainment, this heart throbbing
这可不是滑稽杂耍 心脏鼓动
熟れた柘榴が実を結ぶまで
until the ripe pomegranate bears a fruit
直到成熟的石榴结出果实
靡く狼煙が首を絞めても
Even if the wavering smoke strangles your throat
即使飘摇的狼烟扼住咽喉
最後の希望抱いて
Cling to the last hope
抱住最后的希望
明日を生きるため
so that you can survive tomorrow
以活到明天
栄光の果実は紅く染められて
The fruits of glory are stained red
荣耀的果实被染红
光射す兆し 研ぎ澄ませ刃
The signs of light blazing. A blade just sharpened
光芒终将四射的征兆 打磨一心的刀刃
偽物じゃない 脈打つこの鼓動
Not fake, this heart throbbing
这可不是假的 心脏鼓动
熟れた柘榴は真実を秘める
The ripe pomegranate hides the truth
成熟的石榴藏起真相
*僕のハンドルを出していただければこの翻訳どこで使っても構いません
🤘😎🤘
このままつづけてください
歌詞に当てはめてる、言葉選び？のセンスが抜群にいい…笑
韓国で聞いています、、同じ高校生なのに格好いいと思います😭いつも応援しています❕❕カバー曲も素敵ですが、作曲はもっと素敵です🫶🏻🤍
本当に主題歌に採用されたりして
so good eating g this like food
🎉🎉🎉🎊🎊🎉🎉🎊🎊🎉🎉
정말 대단한 실력이에요... 동경하게 됩니다 (*´∀`)♪
オリジナル曲
First comment ❤
烏龍かと思ったら鳥籠
すみません、アニメのタイアップはいつですか？
普通の高校生がこんな曲作れるもんなの？🥶
ふつーに新作アニメの主題歌聴いてる感じ笑
読めない…。
ざくろ
ボーカルもっとパワー欲しい
キーが少し低い。リズムにキメなどのメリハリを持たせれば、自ずとボーカルも際立ってくると思います。いつかアレンジverを聴いてみたいです。
@@camu9865 なるほど、勿論素晴らしいのですが何故か楽器の後ろに引っ込む時間がややあったので不思議でした