Invencible | Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje | Temporada 1 | 2021 Español Latino
Vložit
- čas přidán 25. 08. 2024
- Únete y se miembro EXCLUSIVO del canal:
/ doblajes español latino
-
Título Original: Invincible
Título Latino: Invencible (título para latinoamérica).
Año de la Serie: 2021 - Temporada 1
Creada por Robert Kirkman (Creador), Cory Walker (Creador), Jeff Allen, Robert Valley, William Ruzicka.
-
[Primer Doblaje de El Salvador (BlaBlaBla Dubbing and Post)]: Sebastián Meléndez, Melvin Molina, Cristina López, Alejandra Cruz, Leonardo Flores, Miguel Salinas, Miguel Salinas, Marcela Garay, Marcela Garay, Jacqueline Morales, Marco Cerna, Heriberto Márquez, Miguel Trejo, Jaime Martínez, Josué Castellón, Josué Castellón, Jorge Alvarado, Jorge Alvarado.
[Segundo Doblaje de México (Audiomaster Candiani)]: Emilio Treviño, Humberto Solórzano, Cony Madera, Nycolle González, Héctor Ireta de Alba, José Arenas, Ángel Córdova, Gabriel Pingarrón, Susana Moreno, Cynthia Chong, Eduardo Garza, Eduardo Fonseca, Jesse Conde, Mario Filio, Arturo Mercado Jr, Octavio Rojas, Sergio Morel, Miguel Ángel Ruiz.
======
Dedicado a ustedes, que capturan, rescatan y sincronizan audios latinos originales y redoblajes. Videos subido únicamente con fines de muestra y entretenimiento 😊.
Síguenos en redes sociales:
👥 Facebook: / doblajeslatinoamerica
📸 Instagram: / doblajeslatinoamerica
📲 Tiktok: / doblajeslatinoamerica
📽 Vimeo: vimeo.com/Dobl...
![The Boys | Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje | Temporada 1 [2019] Español Latino](http://i.ytimg.com/vi/6k7tzKAzbNg/mqdefault.jpg)
Ahora sabemos por qué Omni-man le dio su paliza a Invincible: Descubrió que su hijo era Spider-Man.
xddd
J. Jonah Jameson descubrió que su hijo era Spider-Man (termina mal).
Tienen la voluntad y el espíritu de un verdadero héroe literalmente esos dos son increíbles
Sin mencionar que el actor que interpreta a Omni-Man en inglés el mismo actor que interpreta a Jamson
@@Kario_Trevino
y con el redoblaje también
Ahora sí es Canon que el Omniman quiere las fotos del hombre que Araña
Siempre lo fue
@@moisesmartinez8048 pero ahora se multiplicó por X4
Y ahora con Miles Morales como su hijo D:
Ahora tiene sentido la paliza donde le decía que el Spiderman de Tobey era el mejor
Siempre fue canon (la voz original de Omniman es J.K Simmons)
¡¿POR QUÉ ME OBLIGASTE A HACER ESTO?! ¡ME TRAJISTE FOTOS NORMALES CUANDO YO ESPECÍFICAMENTE TE PEDÍ FOTOS DEL HOMBRE ARAÑA! ¡PIENSA MARK!
XDD
Jajajajaja
Piensa Miles!
Por tu culpa miles spiderman esta muerto
XD
Sin duda Humberto Solorzano era el más idóneo para el papel de Omni-Man.... Solo le falta que diga "Al fin derrote al hombre araña"
A mí en lo personal me gusta mucho el doblaje de Humberto Solorzano por qué se escucha más como la voz de una persona mayor como lo es omniman
Está increíble que de tanto que se solicitaba a Humberto Solorzano como Omniman se cumplió!
Me siento obligado a pagar Amazon prime solo por qué está petición algún se cumplió xd
Y como no? Si hasta se parecen
J.K. Simmons hace de Jameson en la trilogía de spiderman de raimi y también de Omniman, y ahora pasa lo mismo con Humbertos Solorzano, en mi opinión ésto me obliga a pagar Prime
Dato curioso (sacado de la wikidoblaje) dicen que iban a poner en un inicio a Gerardo Reyero (Voz dd Freezer y Capitanazo) como Omniman pero gracias a Dios al cliente y las peticiones que se hicieron pusieron a Humberto Solórzano
Es un golazo al ángulo!
Es bonito ver a Raditz formando una familia en la Tierra.
Y su hijo es Denji, eso no es muy alentador.
Es curioso ya que los viltrumitas y los saiyayin son muy parecidos
@@uribesalelam5797eso explica cómo murió el padre de Denji dejándolo lleno de deudas 😂😂😂😂😂
@@uribesalelam5797Ñénguele!
ojala y regrese el hermano de mario castañeda el que hace a napa
Me encariñe con el doblaje salvadoreño, tiene un excelente potencial y gran futuro. El doblaje mexicano tiene una calidad superior notoriamente, pero maravilloso trabajo en El Salvador!!
Lo van a cambiar? me gusta mas el salvadoreño, que paja
@@lucaa18297pues si, montón de mexicanos llorando en redes para que se le cambié el doblaje y ya ves
Tiene su encanto, al igual que con the boyz me acostumbré a verlo así
@@lucaa18297 Parece que si hermano, usarán el doblaje del estudio mexicano. Me costará un poco acostumbrarme, creo que más que nada a escuchar los nombres de los héroes en inglés pronunciado en el nuevo doblaje, ya no será invencible, ahora será "invincibl".
@@dar474 Yo igual, escuchar los nombres de los héroes en inglés pronunciado y no su traducción más exacta, será raro 🥺
Siempre he sido fan del doblaje mexicano pero la voz de Omniman en los 2 doblajes suena bien e imponente 👏🏻
El hecho de que ahora omni-man tenga la voz de JJJ es simplemente mágico
Lo es tomando en cuenta que en su idioma original la voz de Omniman la hace JK Simmons.
Poético
Y Mark tiene la voz de Miles 😅, un Spiderman.
@CesarHernandez-qu4vulamentablemente no para mk 1 ya que cambiaron el doblaje a Omni Man
Siempre lo tuvo
Gente de El Salvador que trabaja en el doblaje, es un gran doblaje el suyo, el nuestro es ligeramente diferente, le da más emoción, pero el que ustedes hicieron es increíble, sigan con el buen trabajo
Se nota que están mejorando "." Yo que suelo ver todo con las voces originales veo que ambos están bastante bien.
Me gusta más la voz de el salvador :v
Pues ya no tienen trabajo :v
@@dominicktoretero6212 y yo tampoco en 2 meses ;)
Es una porquería el mexicano
Nmmn, doblaron también invencible, sin duda prime está en su prime
Jajajajaja.
Prime>>>Netflix
@@carloncho470 Netflix lo que le falta es pensar 2 veces las cosas antes de hacerlas pero tienes toda la razón
Excelente frase
@@brandonmendoza9781 tu eres excelente.
El evento canónico que haya hecho que estemos en la línea de tiempo dónde Humberto Solórzano es la nueva voz de Omniman ha de haber valído toda la pena.
siempre tuvo que haber sido asi bro, la voz en ingles la hace el mismo jj, alque solorzano le da voz en spiderman
Emilio Treviño como Invencible queda espectacular. Se activo de nuevo el hype por la segunda temporada 💛
Ese no es el de 31 minutos?
@@hugomaximoescobaraguirre6867 Ese es Tulio Treviño xd
Se escucha como un niño de 14 años
@@samuelpz3628 ¿14 años? Se escucha normal
En mi opinión su voz no encaja con Invencible porque no hay cambios en tono voz parece a Denji o Mike de Tokio Revenges o Miles Morales.
La voz de omniman en ambos doblajes son muy buenos
Humberto Solorzano es el mejor para darle voz a JK Simmons
Pd:recien me doy cuenta que el video dura 11 minutos xD
Pd2:me encanta que el 2do doblaje esten muchas de las voces de el hombre araña
Ambos se complementan muy bien
ojala esa voz se conserve para mortal kombat
El primer doblaje no estaba mal..... Pero es que aparece el segundo doblaje y lo sepultó automáticamente, es maravilloso, ARROLLADOR.......
Al chile el segundo doblaje le mete la riata machín jajaja
Como el de los boyos
@@soymrzombie444 Seguro ambos son mexicanos XD
@@kiro3168 no en ese caso si me quedo más con el doblaje original pero esta nada más es mi opinión personal
@@soymrzombie444 respeto eso, la verdad nomás me había encariñado como con 4 voces las principales, Caporal, Vengador, Hughie y Butcher pero igual el nuevo doblaje me ayudó a superarlas
Cuando por fin un doblaje de calidad en una serie, y ahora de nuevo con las monótonas voces del doblaje mexicano que escuchamos en cada película, la serie tenía variedad...
la variedad y calidad no significan lo mismo
no vi el doblaje salvadoreño de esta serie pero Emilio Triviño es sin duda uno de los actores de voz de actualidad que mas me gustan, sus interpretaciones siempre tienen un gusto diferente que no muchos actores tienen la verdad, cosas como su interpretacion de Miles, Denji o Maiky
El segundo doblaje es sublime, y humberto Solorzano como omniman es increible.
Emilio Treviño y Humberto Solórzano, genial!
La segunda vez que interpretan a Hijo y padre respectivamente
Lloyd y Garmadon
@@BlueTails2828boomY también trabajaron en Across the Spiderverse siendo Miles Morales y JJ jameson unos grandes
Siempre pensé que la voz de Humberto Solorzano le quedaría como anillo en el dedo a Omni Man, no tienen ni idea de la alegría al enterarme de esto...
Otra excusa para volver a ver la mejor serie de Superhéroes 💪
Es interpretado por J K Simmons, era de ley que tuviera la voz de Humberto Solorzano.
"Hechale la sal a la herida" Es una de esas cosas que el doblaje mexicano de intenta de conectar con su público. A eso sumado a Humberto Solorzano como omniman y su increíble monólogo en la batalle final de la temporada.
Ahora si se reconoce que es interpretado por JK Simmons
Como debió ser desde un principio
@@Asuka242 re innecesario
Lupin? Hombre de cultura
Fua, aun asi creo que la de omniman antes sonaba mucho mas imponente. Pero fuera de eso el redoblaje le da mil vueltas.
@@-YooHobinque llorón
Nunca sentí que esta serie necesitara redoblaje estaba simplemente bien, pero si se nota que mejoro mucho una pena para el Salvador, que al parecer se queda sin proyectos.
es un maldito monopolio esto me enfada porqwue no dejan a otros crecer que se jodan con su redoblaje
Típico de México,cuando ven que no tienen una serie para doblar se ponen a llorar,como con Bob esponja y la obsesión de querer quitarle el doblaje a venezuela
@@FurraloverNadie se quejo del doblaje de invencible que fue hecho en el salvador.
@@Furraloveramigo con quien te estas peleando?
En resumen: el doblaje salvadoreño nunca tendra una produccion iconica.
Humberto
Solorzano cómo siempre siendo el actor de doblaje de J. K.Simons
La nueva voz de Omniman está genial, obviamente. Pero en mi opinión, la antigua le quedaba muy bien, me gustaba mucho su tono
La antigua le quedaba genial, pero la nueva es majestuosa, te hace querer llamarle daddy 😎👌🏻
Lo único que no me agrado del redoblaje, es que mantuvieran los nombres en inglés, hubiera sido bueno que los nombrarán en español
no sonaban re raros traducidos como el caso de the boys también a nadie le gusto que cambiaran los nombres de los personajes y por eso 🇲🇽👏⭐️ 🇸🇻👎😑
@@alejandrobustos1540 en el primer doblaje de the boys hicieron eso y terminaron volviéndose un meme andante
¡aquí viene audaz!
Dato curioso: Lloyd y su padre de LEGO Ninjago también son doblados por Emilio Treviño y Humberto Solórzano respectivamente.
hiba a comentar lo mismo, que ilusion me dio volver a escucharlos como padre e hijo
Waoo 😂😂
@@jesusdanielalvarezzapata7676iba*
Soy de El Salvador 🇸🇻 y estoy orgulloso de que Invincible haya sido doblada en mi país. Pero el doblaje hecho en México 🇲🇽 es de mejor calidad no por nada a ellos se les conoce como la cuna del doblaje en Latinoamérica.
El primer doblaje tampoco me pareció malo. Si hubiera continuado, no tendría problemas.
De hecho a mí me gustó más el del Salvador
Que lambon
Tienen muchisimo potencial , lo unico que no me gusta del redoblaje es que los nombres no lo traducieron , es raro escuchar todos hablando español y de la nada pronuncian el nombre en casi perfecto ingles
@@mendoza.395 algo tan sencillo como el invencible no pudieron traducir... me recuerda a The Boys con los Seven
3:28 Creo que este actor de doblaje hubiera sido el indicado para Homelander (Mario Arvizu).
Así que obi wan como un súper héroe loco
No suena mal
Skipper?
@@El._Policia_John_Callahan. Sí, él. Mira clips de la voz de Superman en Injustice 2, sí hubiera encajado con Homelander.
No se si es por que ya la vi un monton de veces y ya me acostumbré. Pero el doblaje del Salvador me gusta un monton. Ademas la voz de Omniman es god.
El primer doblaje tenia potencial pero el redoblaje es excelente.
no, no lo tenia solo lo dices por lastima como en cada redoblaje
Es una mierda, en especial la voz de invencible
@@misterio337 El nuevo es un asco, demasiado marcado y sobreactuado. La unica voz que vale la pena es la de Omniman.
@@TheTSS lo siento, no sé leer lloriqueos de perr--4
@@soullesssenpai1502 Solo se que eres mexicano y ese sanchez te delata xd
En mi opinion, el del salvador no estaba mal, pero si se siente plano y poco expresivo a comparacion del doblaje Mexicano, El mexicano se siente mas fluido y mas expresivo, ademas que hicieron lo que debieron hacer desde el principio.... Poner al actor de voz de Jk Simmons, eso fue un tremendo acierto.
se siente menos expresivo por que se basa mas en el original, el doblaje mexicano últimamente tiene una dirección muy de anime, en lo personal me da algo de pena ajena que en series con personajes que tienen actitudes o personalidades sean medio realistas hablen como si fuera un anime, gritando, temblando de forma exagerada la voz y a pesar de que soy muy fan de los actores de Invincible y Omniman (del doblaje latino) y siento que sus voces le quedan muy bien, la manera en la que los actúan me parece antinatural, además de ser poco exacto en el lipsing
@@mabudeku9973 imagina a alguien que jamás ha hecho doblaje le diga que es exagerado y sobreactuado a los mejores del doblaje con fácil más de 20-30 años de experiencia reconocida internacional.
Es como un si un aficionado le dice a Messi o CR7 cómo jugar 😂
@@mabudeku9973en resumen, pipipipipi no me gustan los doblajes donde actúan solo donde leen y no le dan emoción a nada
@@mabudeku9973 bro... ¿Por qué te parece exagerado? Ni si quiera se escucha como alguien muy efusivo. Todos al momento de hablar impregnamos un poco de emociones en nuestras palabras... Pero el anterior no puso nada de ello, siendo más leído en muchas partes, que actuado.
@@orimion87 imagina a alguien que en su vida ha leído o estudiado nada de actuación decir que un trabajo es perfecto solo por qué los escucho de niño en dragón ball y se enamoró de todo lo que hacen.
Obviamente la mayoría de comentarios son de personas apoyando al doblaje de Mexico al fin y al cabo estamos comparando al territorio de Mexico con el pequeño territorio de El Salvador y si, yo soy de El Salvador y para ser un país que ni yo me había enterado que hacía doblajes debo decir que nos quedo increible y no olvidemos que esta seria animada se hizo famosa al mismo tiempo que muchas personas la vieron en el doblaje original y nadie se burlo de ese doblaje.
Yo soy de México y a mi me gusta el primer doblaje, igual con la serie the boys extrañare esos doblajes
Yo soy muy imparcial con los doblajes, por ejemplo mete gol esta hermosa en argentino y “meh” en mexicano, o algunos animes están mucho mejor en inglés que en español, a mi me gusto el primer doblaje (La única voz como que si no me convenció fue la de mark) el primer doblaje no es malo, si no que el segundo doblaje es superior.
El doblaje de el Salvador es bastante bueno, el mexicano es mas propio para nosotros, por eso muchos creen que es mejor, pero ninguno es mejor ni peor, son diferentes y ya, ambos muy buenos eso si.
@@Ferch993 no es tanto porque es más propio... Si no por cosas como la actuación y su naturalidad... Si tienes buen oído, puedes darte cuenta de que algunas líneas en el doblaje anterior suenan leídas, y también sobre actuadas gracias a que se intenta mantener el llamado "acento neutro"... Cosa que es difícil, incluso para los mexicanos ya que nosotros también tenemos diversidad de acentos en nuestras regiones. El anterior es mejor por la experiencia de los actores, puesto que ya tienen una idea de como mantener la interpretación, y el acento neutro al mismo tiempo.
Dejemos algo en claro: no es que su doblaje sea malo, de hecho, es muy bueno. Es que el doblaje de las leyendas mexicanas es de otro nivel, al igual que el francés o el japonés. Son doblajes de primer nivel.
El redoblaje quedo mejor de lo que imagine
El doblaje original no es malo, digo es mejor que el que se hizo en The Boyz (doblaje tambien hecho en El Savador) pero palideze ante el estupendo trabajo de voz hecho en Mexico.
Un mexicano seguramente*
@@-YooHobina mi parecer el doblaje salvadoreño no es malo la verdad es bueno y tambien el mexicanos a mi gusto solo algunas voces son mejores pero en lo general son 2 trabajos muy desentes ese es mi parecer pero entiendo que habeses suelen exagerar con sus comentarios pero no buscan ser groseros
@@-YooHobin aqui otra vez llorando jajaja
@@mendoza.395 quién eres?
@@-YooHobin☝️🤪
Recuerdo Haber Dicho De Broma Cuando Salió El Redoblaje De The Boys, Ahora Ya Nada Más Falta Qué Amazon Le Haga Un Redoblaje A Invencible.
¡¡¡Aún No Puedo Creerlo!!!
Ahora deberían redoblar a Cobra Kai y Cuphead
@@Asuka242Y también la serie The Breiker
qué falta? que le hagan un redoblaje a breaking bad?? ojalá funcione
@@Asuka242Ojalá a cuphead, no la aguante ver en español
@@Asuka242no creo, esas series son de netflix y como que les da igual como quede el doblaje, no como a Amazon
El primer doblaje es buenisimo y lo disfruté mucho. Pero simplemente amo el casting del segundo.
La vdd soy de Mexico y prefiero mil y un veces el doblaje de El Salvador, ya que suena bien y con mucho potencial, en cambio de México lo hace bien también pero sus personajes, como Mark suena como muy niño y en cambio de El Salvador suena más a un adolescente entrando a la adultez, le queda más esa voz que la de México, sin duda El Salvador 10/10
A ver hay que dejar claro varias cosas muchos incluyéndome (mexicanos, argentinos, venezolanos, colombianos, peruanos, chilenos, etc.) nos gustó la versión del salvador porque literal fue la primera versión que vimos pero como paso con otros redoblajes como el de One Piece y Evangelion de Netflix, Punisher del 2004, las dos películas del Batman de Burton, Spider-Man 2, South Park, The Boys, Dragon Ball Z (La versión Kai), El Snyder Cut (Si está catalogado como redoblaje) y ahora Invencible estoy seguro que al 70% u 80% de la audiencia que vio algunas de esas películas o series con su primer doblaje ya independientemente si hubiera sido bueno, decente o malo se acostumbraron a las primeras voces y verlas de nuevo pero con otro doblaje se oiria raro obvio no es fácil de procesar que te cambien las voces de un día a otro pero les apuesto todo lo que quieran que, si se hicieran otros redoblajes que son muy pedidos como el de My Hero Academia, El Show de cuphead, Cobra Kai o Breaking Bad (No quiero imaginar si esto se llega a dar con esta última) no faltaran las personas en decir que el anterior doblaje no era malo, que el doblaje mejoro en X temporada, tenía potencial o los que dicen que México le quita la oportunidad a otros países, el único país para hacer doblaje, como te molesta que hagan doblaje sobre proyectos populares en otros países, etc ¿Compa literal yo no se mucho del mundo del doblaje pero crees que nosotros decidimos? Son las empresas que deciden donde se hará su doblaje de alguno de sus productos si quiere ser en Argentina se hará en Argentina como con The Last Of Us tanto la serie como el videojuego, si se elige en Venezuela se hará en Venezuela como el 95% de las series animadas de DC o Rick y Morty, en Chile se hara en Chile como con TODAS las series de los Defenders de Netflix, en Colombia se hará en Colombia como con las películas de Max Steel (Si ahí les tiré el dato para los que no sabían) o hasta en otros casos solo se limitan hacer un doblaje castellano para todos como con el anime de Monster o cortando por la línea de puntos que hasta la fecha no tienen doblaje latino solo el castellano mejor quejate con las empresas en este caso Amazon como paso con Sony y el caso de los Star Talents en Across The Spidervers en lugar de recriminarle, 4m3naz4r o culpar a los estudios y actores de doblaje.
Ya por eso todo esto de los redoblajes ya es aburrido tanto las quejas y peleas se usan los mismos argumentos aveces sin sentido.
Ya dicho y aclarando todo esto me quedo con el redoblaje y gracias.
Jajajjaajaaj
Si fueras de mexico no creo que dijeras tal idiotez
Prefieres el doblaje del salvador osea g es un estudio pequeño y se nota que le falta más experiencia en cambio el mexicano ya a tiene demasiada experiencia
Que pendejo estas
@@PepLaz0520nadie lo podria explicar mejor, completamente de acuerdo con usted don Pep.
Salvador me gusta mas
@@PepLaz0520Gracias por ese largo testamento, pero me quedo con el primer doblaje
Impresionante que estos 2 actores de doblaje vuelvan a interpretar padre e hijo después de mucho tiempo.
Nomameees, siempre me imagine la voz de William con Lalo Garza leyendo el comic y se hizo realidad xD
Nomameeees yo igual jajajaja
Suena a que Xander doblara al tipo, si se que Xander es doblado también por garza, y que el personaje de invincible también es goy, pero que facilidad tiene para hacer sonar afeminados a sus personajes... No es queja por cierto :v
3:42 y seguro se preguntan, quien nos salvará de la araña? Yo lo haré!!
Soy salvadoreño y debo de admitir que el doblaje mexicano es mejor se nota la experiencia que tienen pero tengo que destacar el potencial que tiene doblaje salvadoreño
Justo estaba buscando clips del doblaje jaja
Que haces acá?!!!
@@pkw1394soy hombre de cultura también
no puedo dejar de ver a Denji con este nuevo doblaje
Yo escucho a Miles
@@painkiller8166Akira de Devilman Crybaby
@@lordfreddyfazbear1987yo escucho a Lloyd garmadon más que nada por que ese personaje también recibió una paliza de su padre el cual también tiene la voz de Humberto solorzano
Literal yo escuchando a Denji y a Miles jajaja
Yo a emilio literal
México siendo GOD como siempre 🤙🏻
Este si es un buen doblaje, ahora vendran los fans del anterior a decir "el antiguo le daba el toque 🤓☝" igual que con the boys
Seguro que sos mexicano
Siempre un mexicano será envidioso de los proyectos que apenas toman los otros países, desde Bob Esponja a esto, lo que no salvan es la mayoría de peli😊culas de DC
@@maxi_crack789 De hecho sí, pero créeme cuando te digo que eso no influye en nada en mi opinión, cuando un doblaje, película, novela o lo que sea es mier#% es porque lo es, da igual si es de México, del salvador o de donde sea. Si no tienes un argumento mejor que no sea "seguro qué sos mexicano" mejor no digas nada
si por mexico fuera doblara hasta las voces originales del ingles xd
el primer doblaje no es malo en absoluto, y el segundo no es del todo mejor
5:17
Si Raditz llegara en son de paz a ver a Gokú
casi puede oír a Omniman decirle a Mark que le traiga fotos del Hombre Araña
3:13… jajaja ojalá uniesen dejado ese diálogo así… bolitas de tierra😂
No estaba mal el anterior doblaje pero aun asi, el redoblaje quedo muy bien, volvere a ver la serie otra vez
10:40 Denji y el Sangento Hartman
Miles y JJ Jameson
Creo que la de Rex es tal vez la única que llegare a extrañar, siento que le cae mejor que la actual y tiene buena actuación.
Y la cecil? Esta god, igual las demás voces no me desagradaba.
@@Dundeex-Highlights La de Cecil actual siento que si le gana a la anterior xD
@@JosephEspinosa026 cuestión de gustos supongo.
@@JosephEspinosa026 no se pero yo veía más a Cecil con la voz de Jesse Conde no se a personajes de esa edad siempre me lo imagino con su voz pasó en Evangelion, Spider-Man, One Punch Man, etc
@@JosephEspinosa026 el antiguo cecil le daba más juventud este se me hace más viejito xD.
Ambos doblajes son excelentes, los salvadoreños sin duda tienen potencial.
La verdad desde la primera vez que vi a Omniman pensé en Humberto Solorzano para ese personaje y he aquí ahora.
Que hicieron!!! Ya me habia acostumbrado al doblaje y luego lo redoblan y le ponen la voz que siempre le ponen a J.K.Simmons a Oniman para ser mas epico....LA TENDRE QUE VOLVER A VER TODA LA TEMPORADA.
Que poca consideración...dándonos esta joya y haciéndola todavía más joya.
La neta si estaba mejor el primero
@@sinombre9845 no es por nada, pero el segundo es fenomenal
Cualquier excusa se vale para verla 1 vez mas
Amazon: **saca redoblaje de invincible**
Yo qué ya me vi la serie 50 veces: ni modo, toca maraton
El primer doblaje esta muy bien pero el segundo es sublime e increíble 🔥🔥
El primer doblaje no esta mal, la pase bien viéndolo, pero con el nuevo doblaje no hay comparación, es invencible ese doblaje. Igualmente haya que darle un punto al Salvador por hacer un dobla bueno
HUMBERTO SOLORZANO EN EL SEGUNDO DOBLAJE QUE GODDD
10:39 "¿Y qué pasa si se resisten?" Increíble la calidad de actuación en esa línea por parte de Emilio Treviño en el redoblaje mexicano, suena demasiado bien el dolor del personaje
No, está feo
@@markkram1891eres salvadoreño?
Madre mia yetmo, que hace por aqui mejor loopeador de dbd
@@markkram1891por qué?
Grande yetmo no esperaba encontrarte randomente en un video de doblaje
demonios ambos doblajes son muy buenos 😢 quisiera que tambien tuviera el doblaje salvadoreño para la Temp2, lo vería en cada dobjale
8:40 duende verde
Humberto solorzano dejo de ser Garmadon en el doblaje pero ahora Es Omni Man
Y curiosamente quien hace a mark también dobló a lloyd
@@Ian_yougamealv, si es cierto xd
Apenas lo estaba buscando y resulta que lo subió apenas en 58 segundos
Me encanta la voz de Omni-Man del primer doblaje, pero a su vez me encanta la voz de Mark del doblaje mexicano.
Y si se combinarán? 😉
*La voz omniman es sublime en México*
Muchas gracias por la comparación y el contenido saludos
😮El redoblaje esta excelente y sin duda las voces están como anillo al dedo principalmente la del señor Humberto Zolorzano la mejor voz de Jk Simón
Aclaro que en su momento si disfrute el primer doblaje para mi estuvo decente
De verdad usaron la voz de JJ Jameson para el redoblaje?
Genios
El genio es lalo garza ese tipo si escucha al público
Pues todos pedian esa voz y de hecho estuvieron apuntó de meter a Gerardo Reyero como Omniman pero gracias a Dios y al cliente y las peticiones que se hicieron pusieron a Humberto Solórzano
soy de mexico y siempre se sabido que el doblaje de aqui es mejor que muchos pero está vez me gustó mucho mas el salvadoreño. No hagan caso a los tontos que dicen que nuestro doblaje suena un poco mejor que el salvadoreño en esta serie.. este doblaje queda mucho mejor aquí que el mexicano,
Seamos honestos, los re doblajes se hacen por una razón, qué muchos tengan apego al primero que oyeron solo por ser el primero es entendible pero los redoblajes siempre serán mejor que sus antecesores
Queda cerrado de mente.
"siempre.mejor"
Vaya que te tragas cualquier porquería que lancen con tal que sea nuevo 😂😂😂
Omniman es la leche con chocolate, y con el redoblaje es muy épico
El doblaje del Salvador no era tan malo si faltó pulir y se sentía como un fandub pero al menos son mejorcito que Miami
Miami probable es de los peores doblajes que existan, son peor que un Fan dub.
Pero mucho que pulir, como unos 40 años 😂
No era malo y se sentia como fandub es un oximoron.
@@user-yd2dx2iy5x Y seguirán así, debido a que ponen comúnmente a pochos o actores y actrices que saben hablar Español, pero que carecen de histrionismo o peor tantito, no saben ni siquiera pronunciar palabras correctamente, por eso luego suenan tan baratos, eso por decisión de los mismos estudios que por ahorrarse unos dólares terminan por darle en la madre al producto final, a cuentas de algunas excepciones, como South park que si bien son puros Venezolanos, tengo entendido se graban en Miami o los Padrinos Mágicos.
El único doblaje de Miami de calidad es de Transformers (80s)
Qué buen redoblaje la puta madre.
El cast es Perfecto.
Y la voz de Bill, Gabriel Pingarrón, para Cecil… sin palabras, quien lo eligió es un genio.
Omniman: nooo mi hijo es Ozuna, digo spiderman.
No solo el doblaje es calidad sino que la buena seleccion del elenco para doblarlo, en serio todos(o creo que la mayoría) quedan como anillo al dedo.
❤❤❤❤❤❤❤
Faltarían nomás más Star talents para que se tiltee el nefasto de Lalo Garza nomás
@@Scorpionmatero762nada que ver tu comentario
@@emilianolucero5953 obviamente que sí, el doblaje merece más sangre nueva, no los mismos 15 dinosaurios de siempre y que "el cliente así lo quiso"
@@Scorpionmatero762Lalo garza casi siempre defiende los Star talents 😐
@@Kira3000ify AHSJSHDAJDHJ NUNCA! Al contrario, sino pegan laburo él y los 30 amiguitos suyos de siempre arma quilombo y empieza con "AY ES QUE EL DOBLAJE LO TIENE QUE HACER GENTE CALIFICADA" dejen de joder, que talento sobra y no se necesita ningún titulo.
Que Lalo sea el gay me hace gracia, me trae recuerdos
Zander XD.
Le falto la escena de "!Piensa Mark!"
Tengo una sensación de amor/odio hacia el nuevo doblaje, ambos están increíbles la verdad!
Tal vez solo es cuestion de que ya estaba acostumbrado al doblaje anterior, tal vez solo necesito volver a verla completa para acostumbrarme.
Aunque la verdad la voz de Cecil me gustaba mas en el primer doblaje.
me pasó lo mismo con the boys. me acostumbré tanto a su doblaje original que ahora si llegara a salir una 4ta temporada me sentiría fuera de mi confort auditivo, alcancé a ver las primeras 3 temp antes del redoblaje.
siempre la cagan estos simios
@@HarryJecksería bueno que no destruyan, el doblaje original de esta serie animada hecho en el salvador; para reemplazarlo con redoblaje hecho en méxico. Lo bueno del doblaje original, es donde el personaje sale con el nombre en español que es invencible; en lugar de invincible. Hablando sin pena, lo malo del doblaje mexicano es que siempre está lleno de anglicismos donde los actores de doblaje hablan español usando palabras y nombres propios: del idioma inglés. Para muestra un botón, en el redoblaje de invencible a furia roja le llaman red rosh; y a la mujer monstruo le llaman monster woman. Otra cosa que me cae mal del doblaje mexicano, es que siempre está lleno de modismos tales como órale que chido agarra la onda carnal cuate oye no te rajes chavo chilpayate me lleva ay caramba: y de pelos. Que méxico tenga muchos estudios de doblaje, no quiere decir que todo el doblaje mexicano es 100% perfecto; neutral y profesional. En méxico siempre hay doblajes mal hechos, igual que en todos los países donde hacen doblajes; de todas las películas y series de televisión.
@@lasaventurasdelosjuguetes9211 te apoyo. Sea superior o no el redoblaje que les cuesta dejar la opción del doblaje en la aplicación, si no fuera por la piratería el doblaje original ahora mismo sería lost media.
@@HarryJeckhablando con la verdad, el redoblaje de invencible hecho en méxico no es del todo 100% mejor que el doblaje original hecho en el salvador ni tampoco es del todo 100% perfecto; neutral y profesional. Para muestra un botón, todo el redoblaje está lleno de modismos y de anglicismos donde los actores de doblaje hablan español usando palabras y nombres propios: del idioma inglés. Ya sin tanta farsa, en méxico siempre hay doblajes mal hechos igual que en todos los países donde hacen doblajes; de todas las películas y series de televisión.
Humberto Solórzano y Emi Treviño?? ¡Uuufff! Es obvio que lo tengo que volver a ver o escuchar mejor dicho 😎👌
Te quiero mucho emilio treviño 🐶
Omniman es doblado por JK Simmons en el idioma original y que hermoso detalle que en el nuevo doblaje pusieran al actor que lo dobla en las películas ❤️
Muy buenos los dos doblajes la verdad, no sabría cuál elegir. Los dos se sienten bien en actuación y personajes, es increíble el trabajo de los actores
El mejor redoblaje que e visto
7:51 JAJAJA, definitivamente mejoró
Se supone que debe ser un doblaje neutro,pero si me gustó XD
@@fernandocontreras1575 ningún doblaje es neutro y además técnicamente está bien auque sea un "meme" también puede expresarse como una reacción normal
No tengo duda en que el redoblaje fue solo para ponerle la voz de J.J a Omni man
Siento que el doblaje Salvadoreño tiene el toque de las series de super heroes de antes como de la liga de la justicia y eso le da un plus
Qué dices??? El doblaje de esas series no estaban tan planos como este. Ay el toque .... no saben ni lo que escriben para darle puntos a un doblaje que claramente es malo.
J.K repite a Humberto Solorzano
Xd
2:59 Tenemos un nuevo Xander.
Que bueno que Llego el Redoblaje, el Primer Doblaje es Genial,pero el Doblaje Mexicano osea lo que estábamos acostumbrados a Escuchar, wow Increíble
Ver escuchar a Nolan con la Voz de Humberto Solórzano me recuerda 2 personajes, a J. Jouna Jameson y A Raditz
A mi me encanto el doblaje salvadoreño, jajjajajaja, ni idea que se habian quejado del doblaje.
lo que no entiendo es como alguien puede dudar del doblaje cuando le grita a mark que tendra en 500 años.
Una de las razones por las que deje de ver la serie fue por el doblaje y no es porque fuera malo, si no porque lo sentía muy muy raro, como que las voces no sincronizaban con los personajes (más que la de Mark en mi opinión), ahora con este redoblaje hasta me quedé picada viendo las escenas ✨
Lástima que ya no tengo Amazon para terminar de ver está joya 😢
De hecho si el doblaje salvadoreño es malísimo, solo suena decente cuando no están explotando alguna emoción los personajes
@@juancastilla6758 pues en mi opinión no era malo, más bien sonaba como si fuera un fandub bien hecho, aunque las emociones si que les faltaba más realismo, pero no lo tacharia de malo (pero ya es opinión de cada quien) :/
Me alegra que hayan mejorado la calidad del doblaje aquí en México para la serie 👌
Yo la vi en español de españa
@@pollito15_ es que si sonaba bien pero solo las partes donde hablaban neutro
Si sabes que podías verla en su idioma original, no? Con las voces que realmente les corresponde.
primero the boys y ahora invencible, este esta siendo un gran año
La verdad que sí, aunque el doblaje de El Salvador, no era tan malo.
@@Pat_AR02 yo solo espero que para mortal Kombat mantengan la voz de omniman
Eso lo diré cuando a My Hero Academia o Breaking Bad le hagan un redoblaje auque bueno con Breaking Bad ya está confirmado que no planean redoblarla pero My Hero Academia porque no literal Netflix le hizo un redoblaje a Evangelion y One Piece y fueron de muy buena calidad
@@PepLaz0520Breaking Bad se me hace difícil de creer, el de My Hero Academia es el que le urge un re-doblaje, salvo una que otra voz pero nadie puede admitir que un anime tan popular merece tener un doblaje tan deficiente
@@pennywiseloquendero1738 XD
Fuera de la mejora en el doblaje y que me emocioné al reconocer varios actores, me interesó la historia de la serie 😅
En qué plataforma está? (Bueno, puedo buscar yo mismo)
Amazon prime
Oh no, el lloron que odia españa esta aqui.
Eso explica la paliza que le dio xD, no soporto que su hijo fuera spiderman
Yo seguía muy pegado a las voces de antaño del doblaje (y se merecen ese reconocimiento y más) pero papel tras papel Emilio sigue mostrando su rango actoral y se ha convertido en mis voces favoritas del doblaje
Coincidencias de la vida, Lloyd y Garmadon de nuevo juntos
Ya me había acostumbrado al del Salvador, pero admito que ambos estan muy bien hechos.
el del salvador es horrendo, doblaje cringe de oh cielos viejo rayos y centellas, el doblaje mexicano es precioso
@@erickgrimes6464 JAJAJJA, oh, rempampanos.
1:10 Humberto solorzano vos de j.j Jameson o kotal kan de mk11
3:02 Lalo garza la vos de krillin o kung lao mkx
3:26 mario folio qué le vos ah Will Smith o guffy
4:01 gabriel pingarrón vos de otin, doctor octopus
5:50 Carla castañeda le da vos lola bonny,frost,sindel en mk11
7:00 Octavio roja la vos de lució maifon de Harry Potter, escorpion de mk11
8:43 jesse conde le da vos al duende verde ,señor cara de papá de toy story
9:04 Victor Hugo le da vos ah rambo, roky y doctor chiflado
9:02 Eduardo Fonseca le da vos ah marcus de band boys 1 ,doctor chiflado 1,
Perdón pero en el min 5:50 la que dobla es mireya mendoza, no carla
@@lilialuzsantosveliz1244me confundi de número xd
ojala la voz de omniman se mantenga para mortal kombat
@@pennywiseloquendero1738 yo apuesto a que si hay un rumor que dice el que doblo a omniman en inglés lo dobló en el juego entonces si puede ser posible
@@pennywiseloquendero1738y otra cosa no pueden poner el doblaje del Salvador por qué ellos los de mk1 no usan ese tipo de doblajes más utilizan español latino
El primer doblaje se oye bien y profesional
El segundo uffff como lo subirá se oye más cabron más calidad y profesional
Mexicano seguramente.
@@-YooHobin soy de Guatemala xd
@@elmerchan5658 ya mejor ni le hubieras respondido ha comentado 7 veces y de esas 7 unas 5 fueron con el mismo argumento genérico que nada tiene que ver "De seguro eres mexicano"
@@PepLaz0520 hay ya esta llorando la nena pipipi jajajajaja
@@PepLaz0520 soy de Guatemala pendejo solo estoy diciendo que el Mexicano de oye mejor que el Salvadoreño no estoy diciendo que el de Salvador sea malo No . le faltaban más pulido si y otros detalles pero se escucha bien
Por eso yo veo la serie en inglés :)
Solamente en mark se nota un cambio muy diferencial, el resto de personajes me agradaban, te voy extrañar doblaje salvadoreño
Jajaja no puedo ver al amigo de mark sin pensar en xander
Y luego esta Capitanazo tambien