The Greatest Showman | "Rewrite The Stars" Italiano (Italian Version)
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- DLIN DLON - DA OGGI PUOI SOSTENERMI SU PATREON -
/ kobatoofficial
Diventando un Supporter su Patreon potrai scaricare Legalmente tutte le mie sigle, le mie canzoni originali, gli Instrumental da me realizzati...e avrai tanti tanti contenuti extra!
Oppure:
VORRESTI COMMISSIONARMI QUALCHE SIGLA ORIGINALE,
RIADATTAMENTO O COVER?
O VUOI STUDIARE CANTO O SONGWRITING CON ME???
Scrivimi alla mia mail per maggiori info: Kobatoofficial@gmail.com
Potete CONTRIBUIRE in questa mia passione-lavoro, condividendo i miei video e lasciando un mi piace, e se proprio siete super SUPPORTER con una piccola donazione direttamente sul mio conto PayPal :
www.paypal.com...
Con un piccolo gesto potrai aiutarci a far crescere questo canale!
Seguimi anche su Facebook e Instagram: DanielaKobato
e da oggi anche su TIK TOK: KobatoOfficial
TESTO by Kobato
Sai che ti voglio
Non è un segreto che celerò.
Sai che mi vuoi
Non puoi negarlo non dir di no...
Dici che non si può far
che siamo troppo distanti e forse incompatibili
Ma adesso ascolta il mio cuor
e dimmi chi può fermarmi se chi voglio è proprio quì
Niente ci separerà
Neanche il destino potrà
Le stelle riscriverò
Tu sei per me e ora mai io lo so.
Vieni con me, resto con te.
Nessuno può dirci chi essere
Niente ci separerà
E questo mondo sarà, per noi.
Pensi non voglia...
Pensi sia facile scegliere
Ci son montagne...
da attraversare tra me e te.
Ti stai chiedendo perché
Possiamo esser noi stessi in queste fredde mura ma,
appena tu ne uscirai, ti sveglierai e capirai
non c'è posto li per noi.
Tutto ci separerà
Come potrai stare quà
Le stelle non cambierai
Non sono io quella giusta e lo sai
Se resto con te, se vieni con me
ma tutti ci dicono chi essere
Tuto ci separerà
ma vorrei solo scappar, con te.
Posso volare un pò più su
chiedo solo di amarti e tu
Regalami un pò di te.
Sembra impossibile (non è impossibile)
Sarà possibile!!!
Niente ci separerà
Neanche il destino potrà
Le stelle riscriverò
Tu sei per me e oramai io lo so.
Vieni con me, resto con te.
Nessuno può dirci chi essere
Niente ci separerà
E questo mondo sarà, per noi.
Sai che ti voglio
Non è un segreto che celerò
Ma non è scritto,
nessun destino io cambierò.
Spero che questo riadattamento vi piaccia! Vi abbraccio forte. - Hudba
![In ITALIANO "The Other Side" - The Greatest Showman - COVER [Ft. Alessandro Casaletto]](/img/n.gif)
Ok, lo so che l'hai pubblicata l'anno scorso, e io sto commentando ora... HO FINITO DIECI MINUTI FA, questo film meraviglioso e sono entrata in fissa con questa canzone; quindi ecco, magari quando l'ho ascoltata la prima volta non sono riuscita ad apprezzarla come si deve. Ti giuro che ho gli occhi lucidi (come se non avesse *già* pianto, sentendola nel film); la tua versione ha un qualcosa di speciale, è meravigliosa. Scusa il ritardo nell'esprimere la mia opinione (non che conti qualcosa, o tu debba leggerlo per forza)
Continua così, sei immensa ♥️
Ma è meravigliosa...
Ma grazie Meka
ma...ma...è favolosaaaa, ammiro come riesci a rendere meravigliosi i testi in italiano! poi vabbè la tua voce è sempre una garanzia! Perchè non lavori ancora alla Disney?
Tesoro!!! Grazie davvero....magari la Disney mi volesse ahahahahahah
E io ancora più tardi... perché ho scoperto questa canzone da poco... e mi ha stregata, letteralmente... ero curiosa di come potesse essere riadattata in italiano... e ho scoperto te, che non mi hai stregata, mi hai davvero toccata nel profondo dell'anima, dandomi un'emozione pazzesca, una commozione come vera e intensa... in ogni canzone cerco disperatamente il grande amore per la mia mamma che purtroppo non c'è più...grazie, sei incredibile❤
Oddio adoro troppo sta canzone
Ho sentito solo l'inizio ma posso dire che la stai cantando benissimo!
Ero all'inizio stranita tipo "aspetta... Rewrite the stars in italiano?"
Ma
Wow
Lo scrivo mentre la ascolto per la prima volta ed é fantastica
Sono felice ti sia piaciuta! :)
E poi l' ascolterai e più ne diventerai dipendente 😉
Complimenti ! Bellissima versione in italiano e tu bravissima!
Io adoro questa canzone! E anche bella in italiano! Bravissima!
Uno dei miei film preferitiiiiiii. Sei favolosaaaaaaa😘😘😘😘❤❤❤❤❤
Ti ringrazio molto, anche a me piace molto!!!
Quanto mi mancava la tua voce, è sempre un piacere incredibile ascoltare e scoprire nuove canzoni grazie a te
Andrea caro per me è sempre un piacere leggere i tuoi commenti
Stupenda, davvero. Super complimenti per aver saputo rendere il testo originale e il pathos con tale intensità.
Wow ma sei stata favolosa 😍
Ma...È BELLISSIMA
Ti adoro, ti seguo dagli inizi del canale, sei bravissima! Apprezzo molto il tuo lavoro e tutto l'impegno che ci metti. 🖤🖤
Ed io ne sono davvero onorata! Spero di essere più presente!
molto brava bella la traduzione
Complimenti per il bellissimo adattamento mi è piaciuto moltissimo assieme alla tua bellissima voce che ormai sono affezionata da anni.
Ci vediamo al prossimo video che pazientemente aspetteró. 😁
Arriverà prima di quanto immagini! E grazie di tutto.
@@KobatoOfficial
Di nulla e alla prossima 😊
SEI DAVVERO FANTASTICA!
HAI UNA VOCE BELLISSIMA!♡
Fantastica 💗💗💗
A livello di significato, di rime e di metrica hai fatto un lavoro perfetto 💖 Bravissima 💝
Complimenti, sei riuscita a conquistare una a cui difficilmente piacciono gli adattamenti in italiano. Meravigliosa! 😍😍😍
Sentirla in inglese è emozionante, ma in italiano è da brividi😍💫💫.. Davvero complimenti!!
Davvero meravigliosa! 🥰
Ottima interpretazione ( il contesto, l'abbigliamento e l'interpretazione) aggiunge valore alle tue qualità.
FANTASTICA ❤️😭
Stupenda! Bravissima! L'adattamento è una cosa incredibile, brava davvero!
Oh mio dio proprio ieri ho cercato la versione italiana senza trovarla e oggi spunta questo video
in italiano spacca, complimenti...il testo, se aggiustato un pò nei tempi dei verbi per esempio, può spaccare davvero ... bella in italiano, davvero bella ... penso che se avessero fatto le canzoni in italiano avrebbero spaccato davvero
Sei semplicemente fantastica!! Grazie!!!
No vabbe ma hai la voce di un angelo 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍!!!!
Magnifica come sempre 😍👏👍
Wow! All i have to say is keep going with singing because music is definitely in your veins! ✨✨👍
Bravissima!
È così bella che potrei mettermi a piangere
Complimenti, ottimo riadattamento! E ovviamente, voce splendida!!
Brava bellissima canzone!!! ❤😘😘
Stupenda 🥺❤️
Perfetto
Meravigliosa 💓
Grazie dolce Lory
Bravissima, fai sognare!!!😍😍😍
Adoro questa canzone in inglese, ma tu la resa bellissima anche in italiano 😍😍😍
Bravissima sei perfetta!!
Brava
davvero spettacolare
Che bella versione
Anch'io avevo traslato questa canzone in italiano... Purtroppo però non so cantare e quindi non l'ho mai potuta ascoltare 😅😅
Anche la tua versione mi piace molto ed ascoltarti è un piacere.
Meravigliosa 🥰🥰
Mi sono innamorato😍
Dovresti ricantarla con una voce maschile. Sarebbe sicuramente epica😍 è la migliore versione trovata. Il testo più fedele ma allo stesso tempo metricamente più accurato
Davvero molto bella! Pensa magari in futuro di riproporla in duetto con un collega :)
Mi sono iscritto subito
Ti ringrazio!
Kobato,un nome una sicurezza
EVVIVA!!!
Sei viva!!!
SIIIIIIIIIIIIIIII!!!! Spero ancora a lungo!
Bello risentirti :D
Spero di essere più produttiva ora che ho sistemato un pò di cosette!
Bellissima
Ti prego, riadatta "If I Could Tell Her" del musical Dear Evan Hansen **
amore
Manchi
Ciao sei bravissima a volte e difficile trovare delle canzone bellissime fatte bene in italiano , questa in particolare mi piace tantissimo è la cover fatta bene mi piacerebbe scaricarla ma ho provato nel link che hai asciato ma purtroppo non me lo apre puoi risolvere grazie. Di solito lo scarico direttamente dal video ma ho notato che parli troppo hahahaha scherzo sei bravissima comunque se aggiusti il link scarico solo la canzone .
Vorrei proporti una canzone che nessuno riesce a cantarla bene in italiano ma sono fiduciosa nella tua particolare voce che riesci adattarla in qualsiasi canzone.
la canzone è : Firework di Katy Perry anche Roar lo so sono due canzoni difficili dai provaci ti saluto ciao
Complimenti! un mio antico sogno...cantare in film e musical, versioni italiane e straniere..sarebbe bello cantare qualcosa insieme, dopo dieci anni di baritono qualcosa ho ancora, ;-)
Ciao io sono una allieva della SPDC potresti tradurre someone you loved?
1:04
Inizia a 1:04
Grazie per la info.
@@KobatoOfficial grazie a te per la cover
😢Eh già
Ti prego, riadatta "key of life" del musical kally's mashup
Kally's Mashup nn è un musical ma ok
Che bello 😍 anch io ho appena aperto un canale di adattamenti di canzoni, principalmente di musical
Se ti va di fare un salto e ti va di dirmi che ne pensi mi fa piacere 😊
Senza voce maschile era difficile la doppia voce..... Ma comunque bella canzone
Ma sei stonata però nei rock forse vai meglio però è bello complimenti
.___. Non ho capito....XD
Bellissima.🥹😍❤️🩹
Grazieeee