Tonguere - Yawanawa prayer on guitar (with lyrics, chords & meaning)
Vložit
- čas přidán 7. 02. 2023
- SUPPORT THE CROWDFUNDING: www.startnext.com/en/songs-of... --- MAKE THE ALBUM HAPPEN
Tonguere, a prayer and icaros by the Yawanawa tribe in Brazil, meaning "hummingbird" in the language of the Yawanawa.
With so much gratitude for the sacred knowledge of the tribe and their music and medicine, we are humbly sharing our version of this miraculous song.
Thank you for honouring the indigenous tribes, mother earth and the medicine of this sacred music!
Here, I am playing it with my amazing friend and singer Kara to whom this chant is very sacred, too. Thank you for your angel voice!
Lyrics & chords:
(Capo 1)
Em
Êwairase tonguere (2x)
Em
Êwairase tonguere, tongueriwa tonguere (2x)
C Em
Eranama eroya, eroroya tonguere (2x)
Em C Em
Êwairase tonguere (ririri) (2x)
Em C Em
Tongueri ri ri ri ri ri ri ri ri ri Tongueri ri ri ri ri ri ri ri ri ri (2x)
Meaning/translation:
"Tonguere" means "hummingbird"/"kolibri", and "êwairase" means "spread your wings".
I haven't found any translation for "eranama eroya eroroya" yet.
Supposedly it is a song about two kolibris playing in the bushes/trees.
This song is often times played on ayahuasca ceremonies but also on other ceremonies and rituals by the indigenous tribes. Pure medicine music!
Feel free to follow my channels for more healing music, sound journeys and medicine songs:
/ inspiritana.music
/ inspiritana.org
inspiritana.org
Karas instagram: / ka.la.ra
This version is inspired by Shaneihu Yawanawa and Shavora. - Hudba
I love this! One of my favorite ceremony songs and you two sang it beautifully. Can we get an extended version? :)
Viva os povos originários de todo o planeta. Viva os Yawanawá. Muito bom. Parabéns! Abraços do Brasil!
this is such a powerful place, its also one of my sacred energy places here in Goa. With you both singing and playing it becomes a magical Symphony with heaven on earth. thank u for ur beiing.
yes, it is a miraculous place on earth. thank you for your words and your awareness
Beautiful! Deep gratitude & appreciation your way.
Wondering whether you could share your strumming pattern?
Love
Bruderherz! Sehr erfreut dich zu sehen. Ganz viel Liebe nach Mazunte ❤
This song was powerful. Rocked me like a baby and enveloped me in a loving and peaceful feeling. Thank You for your music. I have watched many other videos and they have helped me find peace. 🙏✌♥🌍
Hey Nia, thanks for your words. So nice to hear of your resonance with the music. Blessings to you 🧡
This one touched me deeply during our chanting circles. Thanks for sharing your beautiful medicine brother 💚🙏🏻
Thank you my friend. Blessings to you 🧡
Nicely done, thank you.
Grosse Klasse! 👍🏼
So much power and transcendental sounds , both of you so beautiful ❤
❤
Wonderful ❤
Thank you beautiful souls 🙏🙏🙏 much love to you 💛💚💙
Thank you brother!! To you too 🙏
Meravigliosi❤
So beautiful. Thank you! ❤
thank you!
💚💚💚
Beautiful! thank you so much
I will make some how to videos soon, as part of an online course for playing medicine songs :)
Beautiful. You didn’t find translation for “eranama eroya…” because this part added with guitar something around 10y ago. In original saiti there only:
Ëwai ratsé tonguere
And
Eroroya tonguere
Amazing. Thanks for the clarity