Pop up con giro (Twist & Pop card) - Explicación para hacerlo de cualquier medida

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 25. 08. 2024
  • Os traigo el tutorial que os había prometido hace un par de semanas para aprender a hacer el pop up desplegable con giro (Twist & Pop Card) de cualquier medida. Debemos partir del tamaño de las fotos interiores que queráis poner para luego calcular fácilmente como son las piezas que necesitamos.
    Eso sí, cualquier duda que tengáis me la dejáis en los comentarios y os ayudo encantada :)
    Además, como siempre os dejo mis redes sociales:
    / handmadebynerea
    / handmadebynerea
    www.pinterest....
    aerensanchez.w...
    handmadebynerea@gmail.com
    Música:
    Daily Beetle de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (creativecommon...)
    Fuente: incompetech.com...
    Artista: incompetech.com/

Komentáře • 152

  • @shiircc6934
    @shiircc6934 Před rokem +4

    De todos los vídeos que he visto de este pop Up, este es el que más me ha ayudado, super muy bien explicado😁😁😁 ¡Gracias!

  • @MERCYSCRAP
    @MERCYSCRAP Před 3 lety +2

    El mejor tutorial de pop up que he visto ME ENCANTA!!! Gracias a este tutorial puedo hacer a las medidas que necesite

  • @nataliaandrearoldan7718
    @nataliaandrearoldan7718 Před rokem +2

    Te agradezco muchísimo que hayas hecho este video!! No tenés idea cuánto nos has ayudado...al igual q otras chicas, no sabía cómo adaptarlo a mis proyectos. El mejor video que he visto sobre estos pop ups... felicitaciones!!

  • @querenaficionporelscrapymu9794

    Que maravilla . El Video soñado ....nos has dado una caña en vez de un pescado ! Es fantástico .....has más vídeos de este tipo.....estos son los buenos . Eres fantástica ....tus vídeos son amenos y muy útiles

  • @c.l.1854
    @c.l.1854 Před 2 lety +1

    Muy muy bien explicado. 👍 gracias

  • @silviapaulinamino6447
    @silviapaulinamino6447 Před 2 lety

    Me encantó el video. Nunca hice una. Voy a tomar nota de las medidas y voy a practicar con estas mismas medidas. Muchas gracias. Un saludo desde Argentina

  • @trocitosdepapel
    @trocitosdepapel Před 3 lety +1

    Muchas gracias por las explicaciones tan claras y entendibles. Un abrazo 😍😍😍

  • @lolamartosmoreno5186
    @lolamartosmoreno5186 Před rokem

    Muy bien explicado y lo mejor son las medidas para poder adaptarlo a nuestros trabajos Gracias. Un saludo

  • @emiliasuarezalba17
    @emiliasuarezalba17 Před 2 lety

    Lo he hecho y me ha quedado perfecto!!!!. Muchísimas gracias!!!!!!

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 2 lety +1

      Genial! Me alegro mucho de que te haya servido 😊😘

  • @juanelabaez989
    @juanelabaez989 Před 3 lety

    Muchas gracias por tu explicación y apoyo para hacer este tipo de tarjetas de tamaños distintos.

  • @ma.eugeniapalaciosrodrigue1582

    Muchas gracias, súper bien explicado

  • @nuriamerino4227
    @nuriamerino4227 Před rokem

    Mucha gracias por este tutorial, muy sencillo de hacer siguiendo el vídeo.

  • @melvyvictoria157
    @melvyvictoria157 Před 2 lety

    Una súper explicación!!! Gracias!!!

  • @Irene_Hc
    @Irene_Hc Před 2 měsíci

    Gracias, merci 😊😊😊😊

  • @kathiakatykatz2850
    @kathiakatykatz2850 Před 3 lety

    Que way quedo, perfecto. Me encantan tus video porque se ve la pulcritud en tus trabajos. Bezasos desde Panama

  • @sarahuerteshuertes3618

    Buenas tardes cielo , me acabas de dar la vida llevo unos dias haciendolo, pero como no son mis medidas no me han valido te agradezco de todo corazon que lo hayas explicado tambien , muchas grancias

  • @MercedesPiqueras
    @MercedesPiqueras Před 3 lety

    Muchas gracias. Me ha venido genial tu explicación.

  • @BlancaFebrero
    @BlancaFebrero Před 2 lety +1

    Gracias, gracias, gracias, genial, no sabía como adaptarlo a otras medidas😍🥰

  • @loliprieto8446
    @loliprieto8446 Před 3 lety

    Muy bien explicado, gracias por enseñarnos. Todo te queda genial

  • @cristinapimentel950
    @cristinapimentel950 Před 3 lety

    FELICIDADES POR TU EXCELENTE EXPLICACION. SALUDOS DESDE MEXICO

  • @carolinaizquierdo1
    @carolinaizquierdo1 Před rokem

    Muchísimas gracias por este video!!! Es JUSTO lo que necesitaba ❤
    Lo estuve buscando como loca.
    Ojalá pudieras ayudarnos a adaptar medidas de otro tipo de mecanismos.
    Muchísimas gracias ❤

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před rokem +1

      Muchas gracias! Me alegro de que te haya sido útil 😘😘

  • @amparolopez7070
    @amparolopez7070 Před 3 lety

    Gracias, maravillosa explicación yo no sabía cómo adaptarlo a las medidas que yo quería, ahora si, mil gracias😍

  • @celiamargio
    @celiamargio Před rokem

    Hola cómo estás
    Excelente la explicación!!
    GRACIAS
    Un saludo desde Buenos Aires Argentina 🇦🇷
    Margarita

  • @pilymanualidadesscrapyalgomas

    Me acostumbré a hacer esta estructura para fotos siempre iguales de 15x10 cm porque guardé la plantilla, pero ahora con este tutorial podré hacerla a cualquier medida.
    Muchas gracias por la explicación tan fácil de entender. Como siempre me encantan tus tutoriales. 😘😘😘

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 3 lety

      Muchas gracias!! Espero que te sea muy útil 😉😘😘

    • @marivirc
      @marivirc Před 3 lety

      Para fotos de 10x15 cual serian las medidas sino te importa ,gracias

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 3 lety

      @@marivirc si sigues lo que explico en el vídeo puedes hacerlo de 15x10 y de cualquier otro tamaño que quieras. Inténtalo, y si no te sale me lo dices, pero verás que es muy fácil de calcular 😉😘

  • @loliencinas5652
    @loliencinas5652 Před 3 lety

    Genial explicado! Yo he hecho varios porque me encanta, pero es cierto q tú lo haces un poco más sencillo q yo. Probar a cortar el pico de la casita q a veces me da problemas. Gracias. Me gustó mucho verlo

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 3 lety

      Muchas gracias!! El pico lo corto para que no abulte tanto cerrado, pero realmente lo puedes dejar sin ningún problema, pero pruébalo a ver si te va mejor 😊😘😘

  • @Maribelbeli
    @Maribelbeli Před 3 lety

    Muy chulo!!!! A ver si me animo a hacerlo.....

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 3 lety

      Muchas gracias!! Pruébalo, ya verás que queda genial 😊😘😘

  • @mermetal
    @mermetal Před 3 lety

    Hacía mis tarjetas siguiendo tu otro vídeo. Me estaba quebrando un poco la cabeza para hacerlas más grandes y por fin he dado con este otro vídeo tuyo. ¡¡ Qué bien !! ¡¡ Muchísimas gracias !! Lo explicas muy bien 😍😍😍

  • @aracelibrocalcarvajal5688

    Muy bien explicado, a mi me quedo genial😍👍 muchas gracias por la explicación 😘😘😘😘

  • @silvialema5126
    @silvialema5126 Před 2 lety

    Recién lo encuentro graciasssssss por enseñar a calcularlo con otras medidas

  • @acmamartinez6570
    @acmamartinez6570 Před 2 lety

    Muchísimas gracias por éste tutorial! Era justo lo que andaba buscando, como adaptarlo a otras medidas y como saber de donde salían los puntos para marcar la X...hoy sí ya entendí perfecto...ahora ha hacerlo! Mil gracias!! Buscaré en sus videos si tiene más tutoriales así. Y por supuesto ya tienes una nueva suscriptora! 😘

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 2 lety

      Muchísimas gracias y bienvenida! Me alegro de que te haya servido de ayuda 😊😘

  • @marifernmart8932
    @marifernmart8932 Před rokem

    Lo he hecho...😀 muchísimas gracias por tus explicaciones 😊🤗

  • @angelesenriquez4123
    @angelesenriquez4123 Před 3 lety

    super bonito y entendido muy bien, me encanta lo haré para uno de mis proyectos gracias

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 3 lety

      Muchas gracias!! Seguro que te quedará genial 😘😘

  • @gracielafranco4365
    @gracielafranco4365 Před 3 lety +1

    Gracias por tus videos, siempre tan claros y útiles. Cariños desde Argentina!

  • @cristinagiraldos7311
    @cristinagiraldos7311 Před 2 lety

    Muy útil si.

  • @mercedescondenogueras5465

    Muy bien explicado. Gracias😊

  • @miscositas800
    @miscositas800 Před 2 lety

    Muchas gracias era lo q necesitaba, adaptarlo a las medidas q necesito

  • @silviachaves6325
    @silviachaves6325 Před 2 lety

    Maravilloso encontrar tu canal, ahora trataré de hacer un álbum para los 18 años d mi nieto, jiii. Veremos si lo logro. Saludos d San José. Costa Rica.

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 2 lety

      Muchas gracias!!
      Seguro que sí, ya verás que te va a quedar precioso 😊😘

  • @sterster1986
    @sterster1986 Před 3 lety

    Muchas gracias, perfectamente explicado 👏👏👏🥰

  • @emiliasuarezalba17
    @emiliasuarezalba17 Před 2 lety

    Qué bien explicado, muchas gracias!!!! 💖😀

  • @ritaortega7313
    @ritaortega7313 Před rokem

    Me encanta

  • @mariaangelescoca382
    @mariaangelescoca382 Před rokem

    Hola.
    Me encanta tu proyecto,voy a copiartelo y espero k me kede bien,ya te cuento,muchas gracias👍

  • @carmenpinar4044
    @carmenpinar4044 Před 2 lety

    Muchas gracias por las explicaciones me a gustado este tutorial 💕😘

  • @analauraramirezquiros2144

    Muchas gracias

  • @zurinebilbao7802
    @zurinebilbao7802 Před 3 lety

    Gracias esta muy bien explicado, saludos!!!

  • @janemariagodoybecker8072

    Excelente o vídeo. Muito bem explicado. Ajudou muito. Obrigada

  • @malygarcia1199
    @malygarcia1199 Před 3 lety

    Me encanta que nos explicas a detalle te apoyaré porque me encanto que me respondieras a mi pregunta sobre la tela de antelina o algo así gracias otra vez👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍👍👍 😊🤗😘💞🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

  • @encarnacaballerofernandez648

    Lo has explicado perfecto gracias!😘

  • @azucenamartinezfernandez6802

    Perfecta explicación

  • @gloriacairasco8505
    @gloriacairasco8505 Před 3 lety

    Muchas gracias por le explicación me gustó mucho

  • @anitato6436
    @anitato6436 Před 3 lety

    Guay.....muchas gracias 👏👏👏

  • @aureliacespedesvalls6007

    muchisimas gracias, besitos😘😘😘

  • @gemmamasmanez1155
    @gemmamasmanez1155 Před 3 lety

    Muchas gracias!! Besitos 😘😘

  • @Franic2012
    @Franic2012 Před 3 lety

    Muchas gracias!

  • @zandraramirez1857
    @zandraramirez1857 Před 3 lety

    Excelente.

  • @craftyscissors2609
    @craftyscissors2609 Před 3 lety

    Buena explicación 😘😘😘

  • @marisadiaz960
    @marisadiaz960 Před 3 lety

    Muy bien explicado Nerea, yo lo aprendi de ti hace tiempo y sale exacto..un besin
    ahora youtube no me manda aviso cuando publicas 😡

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 3 lety

      Muchas gracias!!😊 Prueba a quitar y volver a poner la campana que a veces con eso se arregla y te notifica 😉
      Un abrazo 😘😘

  • @gabrieladigangi7271
    @gabrieladigangi7271 Před 4 měsíci

    Hola agradezco tu explicación pero soy nueva en esto me podrías ayudar?como hago si mis fotos miden 10 cm. de ancho y las cartulinas son de 30cm. se puede unir 2 cartulinas y que igual funcione el mecanismo sin que se despegue? muchas gracias.!!!!!😘

  • @cilaatelier
    @cilaatelier Před rokem

    obrigada, pois estava querendo saber como fazer para fotos 10 x 15. Vou fazer conforme explicou.

  • @lyayk9338
    @lyayk9338 Před 3 lety

    Que maravilhoso!

  • @raqueltessari4609
    @raqueltessari4609 Před 3 lety

    Obrigada pela sua explicação muito clara. (Brasil)

  • @noeliafernanda1061
    @noeliafernanda1061 Před rokem

    Hola 🖐️
    Buen video 👍
    Exactamente cuál es el nombre modelo y marca de esa cortadora de papel...???
    O me puedes pasar el link ???? 🤔🤔🙏

  • @Beatrizsr11
    @Beatrizsr11 Před 3 lety

    La explicación ha sido una maravilla!!! Gracias!!! es justo lo q estaba buscando...pero una pregunta, va bien el blok para pegar papel? tu lo usas solo para estructuras o tambien pegas el papel decorado?

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 3 lety +1

      Muchísimas gracias! 🥰
      La verdad que desde que lo descubrí casi ya lo uso para todo. Además con el papel a mí me gusta también porque no lo humedece y queda perfecto. Que a veces con el tacky si no lo extiendes previamente se nota como un cordón de pegamento, y con el Blok, si le pasas un poco la plegadera, queda perfecto, y si encima se sale algo se limpia fácilmente 😊😘😘

  • @cristinafernandez1393
    @cristinafernandez1393 Před 4 měsíci

    Hola tengo una duda como lo coloco si quiero que las hojas se abran en horizontal en vez de arriba a bajo gracias

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 4 měsíci

      Tienes que pegar la estructura en horizontal y el desplegable quedará de arriba-abajo.
      Se hace todo igual solo que lo pegas girado y lo decoras con los papeles en es dirección que tu quieres.
      No se puede poner en horizontal y el desplegable también en horizontal, por si era tu idea 😉😘

  • @tamaramartinez4275
    @tamaramartinez4275 Před 2 lety

    Muchas gracias por el tutorial, creo que estoy haciendo algo mal por qué me sale la casita muy rara, las medidas que tomo son para fotos de 10 por 15, y como quiero que tenga margen lo he hecho de 11x16, por lo que la segunda cartulina he cogido 11 x 38 la fotos las quiero poner en horizontal, lo he calculado, bien? Es que me sale como el "tejado" de la casa enano y lo otro enorme...Muchas gracias

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 2 lety

      Tienen que ser en vertical las fotografías para que luego te encaje todo bien, supongo que por eso te queda raro. Inténtalo de nuevo con las medidas en vertical y si tienes algún problema me escribes 😉😘

    • @tamaramartinez4275
      @tamaramartinez4275 Před 2 lety

      @@handmadebynerea Es que las fotos que tengo son todas en horizontal 😔 para otro proyecto lo intento. Muchas gracias por responderme!!!!

  • @rosariozavala7430
    @rosariozavala7430 Před 3 lety

    Gracias super bien explicado me salio de una!!! Una pregunta, que marca o donde comprastes tu plegadora ?

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 3 lety

      Qué bien!!🥰
      Pues esa si no recuerdo mal es de Detalles Orballo, pero mientras sea de teflón es igual que esa. Ahora hay muchas tiendas que venden de ese tipo y en varios tamaños y formas (en mi caso es la pequeña 😉) 😘😘

  • @alexbautista1565
    @alexbautista1565 Před 3 lety

    Hola está muy bonita trataré de hacerlo peo un poco más grande aver si me sale que tengas un lindo día

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 3 lety

      Muchas gracias!! Seguro que te queda genial, si tienes alguna duda me lo dices 😊😘😘

    • @alexbautista1565
      @alexbautista1565 Před 3 lety

      @@handmadebynerea muchas gracias de verdad 😀😀

  • @cinthiaramospinto5818
    @cinthiaramospinto5818 Před 2 lety

    Que papel utilizan para hacer las tarjetas

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 2 lety +1

      Lo que es la base de cartulina te recomiendo que sea de 240-250gr y flexible. Ya que hay algunas que sí son de ese gramaje, pero al doblarse se quiebran, es casi más importante la flexibilidad del papel/cartulina y que sea bueno, que el gramaje, sobre todo para este tipo de estructuras. Y luego lo que es el papel estampado ya da más igual, porque al ir sobre una base de cartulina, puede ser de más o menos gramaje

  • @mariaaj7273
    @mariaaj7273 Před 2 lety

    Hola. Gracias por la explicación estaba buscando algo así y mira por donde... Aunque hay algo que no entiendo, quería hacer para fotos de 9.5 cm ancho x 13.5 cm alto, siguiendo tus pasos para el zig-zag me da una medida de cartulina de 38 cm x 13.5 cm, pero para la segunda parte si a los 38 cm resultantes le quito como dices 5 cm me quedaría cortar una cartulina de 33 cm x13.5 cm que es la altura. Pero luego dices que lo mejor es hallar la mitad del zig zag ( 38/2= 19) y sumarle 8 cm más, ..entonces la cartulina resultante sería 19 cm + 8 cm= 27 cm, es decir, una cartulina de 27 cm x13.5 cm de alto-. Entonces mi pregunta es---- qué tamaño de cartulina tengo que cortar de 33 cm x 13.5 cm o 27 cm x 13.5 cm?.... No sé si estoy haciendo algo mal o no entendí algo bien, podrías indicarme cual es la medida buena ? Muchas gracias !!

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 2 lety +1

      Puedes hacerlo de ambas maneras, te va a funcionar igual, pero si quieres haz una intermedia de 30 cm. Al final esa medida es un poco a ojo. Si se hace más larga queda como más plana al abrirse y si se hace más corta el zig-zag queda más levantado. Así que pon unos 30 y ya está 😉😘

    • @mariaaj7273
      @mariaaj7273 Před 2 lety

      @@handmadebynerea muchísimas gracias, guapa!!👍👌😘😘

  • @manuelamartinezmartinez1080

    Gracias guapa

  • @ananava5010
    @ananava5010 Před 3 lety

    Gracias por compartir. Disculpa podrías darme algún tip para q el papel quedé liso al momento de pegarlo.

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 3 lety

      Muchas gracias!! No entiendo bien qué es lo que te pasa con el papel. Quieres decir que se te queda como mojado por usar algún pegamento con agua? 😘😘

    • @ananava5010
      @ananava5010 Před 3 lety

      @@handmadebynerea uso Tacky pero cuando pego el papel decorado sobre la cartulina queda como marcado en dónde coloque el pegamento como con burbujas de aire, aunque pase la plegadera (se marca dónde quedó el pegamento) no me queda liso como a ti.

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 3 lety

      @@ananava5010 ah, vale. Lo que solía hacer es poner cinta de doble cara en toda la parte central y todo el contorno con tacky, pero antes de pegarlo, extiéndolo con el dedo para evitar que quede ese cordón de pegamento. Y la verdad que salvo en papeles muy finos, en ninguno me quedaba la marca una vez seco.
      Pero es verdad que desde que descubrí el Blok lo uso mucho, porque eso no pasa, sin extenderlo lo pegas, pasas la plegadera y si se sale algo por algún sitio se quita fácilmente con la goma de caucho/mágica, y queda muy bien.
      Para otras cosas sí sigo usando tacky porque me gusta, pero la cinta de doble cara no, porque con el tiempo se acaba despegando y da mucha rabia. Por eso dejé de usarla. Y ponía tacky alrededor como para rematar y que no se levantara nunca porque tacky no se despega. Pero con el Blok echo un poco por todas partes y queda pegado muy bien 😉
      Espero haberte ayudado, un saludo😘😘

    • @ananava5010
      @ananava5010 Před 3 lety

      @@handmadebynerea si muchas gracias por darte el tiempo de contestar, pondré en práctica tus consejos. ☺️

  • @marianmg6476
    @marianmg6476 Před 3 lety

    Podrías decir las medidas de las tres cartulinas sin tener q calcular?
    Para medidas de 11 cm de altura?
    Gracias

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 3 lety

      En el vídeo explico cómo hacerlo para que así sepas modificarlo a cualquier medida para otras ocasiones.
      Prueba y si no te sale te ayudo, pero es muy sencillo. En este caso solo me das la altura y con eso no te puedo sacar las medidas, pero pon 11 de altura y el ancho que quieras y te sale 😉😘

  • @aventurasconjuguetesyscrap9516

    Hola ,yo lo que estaba buscando era aclopar el pop Up al hueco de la página no a las fotos

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 3 lety

      Es más difícil hacer eso porque tendrías que hacerlo a la inversa y es más complicado.
      Puedes partir del tamaño que me sale a mi con ese ejemplo y si lo necesitas algo más grande, poner algún centímetro más al tamaño de las fotos, o alguno menos.
      De todas maneras la base puede ser todo lo grande que quieras, ya que yo enseño cuál es lo mínimo, pero puedes hacerla más grande sin problema.
      Lo que yo suelo hacer cuando tengo que sacar medidas y hacer pruebas de cualquier pop up, cojo unos folios o restos de cartulina y voy calculando (aunque no funcione correctamente porque son algo finos, pero para las medidas me sirve). Unas veces me sale a la primera y otras necesito 3 intentos 😉😘

  • @soniaadrianavera7285
    @soniaadrianavera7285 Před 3 lety

    Hola muy buena la explicación me gustaría hacerla como tarjeta para regalar se puede hacer un saludo d Argentina Córdoba capital

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 3 lety +1

      Sí claro, lo haces del tamaño que tú quieras en formato tarjeta y listo 😉
      Echa un vistazo a este vídeo que quizá te sea útil 😘
      czcams.com/video/XCFTEfnMJy8/video.html

  • @mariadelmarquerogonzalez2879

    si mi proyecto mide 10 por 10 como lo calculo

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 3 lety +1

      Tienes que calcularlo a través del tamaño de las fotos que quieras poner, hacerlo al revés es más complicado. Pero de todas maneras es un proyecto demasiado pequeño, te quedarían una estructura excesivamente pequeña. Haz una prueba poniendo las fotos de 5 de anchas por 7 de altas siguiendo los pasos que digo en el vídeo 😉😘

    • @mariadelmarquerogonzalez2879
      @mariadelmarquerogonzalez2879 Před 3 lety

      @@handmadebynerea hola en el video tuyo son de 10× 7,5 no ? .Y yo las pongo de 10×10 ?

    • @handmadebynerea
      @handmadebynerea  Před 3 lety

      @@mariadelmarquerogonzalez2879ah, entendí que la hoja, lo que es el álbum, media 10x10cm por eso te dije que era pequeño.
      Puedes hacerlo del tamaño que quieras. Multiplica y suma lo que indico en el vídeo para cada pieza y te saldrá, verás que es fácil. En mi caso, sí, eran de 10x7.5 cm

    • @mariadelmarquerogonzalez2879
      @mariadelmarquerogonzalez2879 Před 3 lety

      @@handmadebynerea muchas gracias

  • @rosamatin3025
    @rosamatin3025 Před 2 lety

    No, entiendo nada!!! 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

  • @itziaraldama7645
    @itziaraldama7645 Před 3 lety

    Muchas gracias