HOLD - A Verb with Multiple Translations in Brazilian Portuguese -

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 9. 09. 2024

Komentáře • 19

  • @Duibhlinneach
    @Duibhlinneach Před 2 měsíci +2

    Muito claro e útil (novamente!!) Bea. Obrigado!

  • @jecksonkandume761
    @jecksonkandume761 Před měsícem +2

    As suas vídeos são muito bom. Gostei.

    • @PlainPortuguese
      @PlainPortuguese  Před měsícem

      Obrigada, Jeckson.😊
      P.S. *Vídeos* is a masculine word in Portuguese.
      *"Os seus vídeos* são muito bons" 😉

  • @gt284
    @gt284 Před 2 měsíci +2

    Muito obrigado

  • @tomaraquefalls
    @tomaraquefalls Před 2 měsíci +2

    Thanks Bea, fantastic lesson.
    Had no previous idea about a couple of the ways to express some of the concepts. Thank you.👍

    • @PlainPortuguese
      @PlainPortuguese  Před 2 měsíci +1

      Fico feliz que tenha aproveitado bastante a aula! 😀

  • @davidcarrier8435
    @davidcarrier8435 Před 2 měsíci +2

    Bea, obrigado por esta valiosa lição. Eu tenho você em alta estima.

    • @PlainPortuguese
      @PlainPortuguese  Před 2 měsíci +1

      Oi, David!! 😀
      Muito bom saber que gostou desta aula. 😊
      Ah, a frase *Eu tenho você em alta estima* não soa natural em português. O melhor seria dizer algo como *Eu a admiro muito. Eu tenho uma grande admiração por você.* 😉

    • @davidcarrier8435
      @davidcarrier8435 Před 2 měsíci +1

      @@PlainPortuguese Obrigado Bea! Também não parecia certo para mim. Consultei dicionários e livros de frases, mas não consegui encontrar nada. Então usei o Google Tradutor, rsrsrs. Vendo suas recomendações, elas fazem muito sentido.

  • @davidcarrier8435
    @davidcarrier8435 Před 2 měsíci +2

    Sempre aprecio os links postados abaixo para acessar outras lições relacionadas.

    • @PlainPortuguese
      @PlainPortuguese  Před 2 měsíci +1

      Muito bom, David!! Sempre é bom revisitar aulas já postadas que se relacionam com a aula atual. 😊

  • @octobersonoctoberson9792
    @octobersonoctoberson9792 Před 2 měsíci +2

    Bea thanks for these lessons.
    I've been following your channel for almost 3yrs now.
    Please can make a lesson on food, cooking is one of my hubby and sometimes I wonder how to describe food taste or texture in Portuguese. How do you say something tastes HOT(peppery), SOUR, SALTY, STALE, or CRUNCHY, FLUFFY, CREAMY etc.

    • @PlainPortuguese
      @PlainPortuguese  Před 2 měsíci +1

      Nossa!! Três anos! 😀 Que maravilha!! 😊
      Muito obrigada pela companhia!
      Tem uma aula sobre comida - sabores, textura... Dê uma olhada e me diga depois se você tem alguma pergunta. 😊
      czcams.com/video/dbQrD7C_gvw/video.html

    • @octobersonoctoberson9792
      @octobersonoctoberson9792 Před měsícem

      @@PlainPortuguese obrigado

  • @arielcausa9309
    @arielcausa9309 Před 2 měsíci +1

    "Yes, in the box below". Leave it to a Brazilian to have full command of double-sense phrases in a foreign language. 😂
    Além disso, o Maracanã tem 79000 assentos. Antes de serem instalados, a capacidade era maior. Em partida entre Flamengo e Vasco na década de 60, foram 109 mil espectadores.

  • @carlparker6228
    @carlparker6228 Před měsícem +1

    oi bea, tudo bem, o que ey diferente entre seguranca and segurar

    • @PlainPortuguese
      @PlainPortuguese  Před 28 dny

      Oi, Carl!
      *Segurar* é um verbo que significa *to hold, to insure.*
      *Segurança* é um substantivo que significa *safety, assurance.*