zeyne - Ma Bansak | A COLORS SHOW

Palestinian-Jordanian singer and songwriter zeyne (@zeyne_) graces the COLORS stage with a spellbinding performance of her new single ‘Ma Bansak’.
Follow
▶ Stream: colors.lnk.to/allshowscxs
▶ Facebook: / whoiszeyne
▶ Instagram: / zeyne
-
Check out our curated playlists:
▶ ALL COLORS SHOWS: • ALL COLORS SHOWS
▶ FEEL | A COLORS PLAYLIST: • FEEL | A COLORS PLAYLIST
▶ MOVE | A COLORS PLAYLIST: • MOVE | A COLORS PLAYLIST
Livestream:
▶ 24/7 | A COLORS STREAM: colors.lnk.to/247
Follow COLORS:
▶ Apparel Shop: colors.lnk.to/shopcxs
▶ On Socials: colors.lnk.to/socials
▶ On Spotify: colors.lnk.to/Spotify
▶ On Apple Music: colors.lnk.to/applemusic
▶ On the Web: colorsxstudios.com
▶ Newsletter: colorsxstudios.com/newsletter
COLORSxSTUDIOS is a unique aesthetic music platform showcasing exceptional talent from around the globe. COLORS focuses on the most distinctive new artists and original sounds in an increasingly fragmented and saturated scene. All COLORS shows seek to provide a clear, minimalistic stage that shines a spotlight on the artists, giving them the opportunity to present their music without distraction.
#colors #zeyne #mabansak

[@COLORSxSTUDIOS]

*LYRICS*
‎نفس القصة وبعرفها
‎وعايدها
‎لسا بيحكي وما بيسمع
‎حافطتك
‎لساته فبالي الي راميني
(راح و هجر)
و انا
‎لسا متذكرة الي ناسيني
(قضاء و قدر)
لا مو عادي
‎عادي تنسى تقسيني
(و انا قلبي حجر)
و انت
‎راجع تحكيلي حنيت
‎وانا ما بنساك
‎اعيش حياتي عادي و بلاك
‎كل غيابك قولي شو فاد
‎وتقسى علي؟
‎وانا كنت اخبيك بفيي
‎لما تبكي اخبيك بعنيي
‎عندي كل شي كنتلي هديه
‎عندي كل شي كنتلي كلشي
‎بس اسف لانه قلبي الي مات
‎اهمي نفسي ماهمي انت
‎بس مين عفوًا نسياك
‎وانت عادي اليوم راجع
‎وانا راضي دون مانع
‎ولو ترجع وقلبي يلين
‎برمي قلبي ومش فارق
‎لساته فبالي الي راميني
(راح و هجر)
و انا
‎لسا متذكرة الي ناسيني
(قضاء و قدر)
لا مو عادي
‎عادي تنسى تقسيني
(و انا قلبي حجر)
و انت
‎راجع تحكيلي حنيت
‎وانا ما بنساك
‎اعيش حياتي عادي و بلاك
‎كل غيابك قولي شو فاد
‎وتقسى علي؟
‎وانا كنت اخبيك بفيي
‎لما تبكي اخبيك بعنيي
‎عندي كل شي كنتلي هديه

[@odohib8798]

Fire

[@saraht.shannon595]

It’s sad how the English translation gives no justice to these beautiful Arabic lyrics 💔

[@sabrinaweinberger5995]

@@saraht.shannon595can you try :(

[@mikilaum]

Assino embaixo em tudo que foi dito.

[@YourMajesty143]

Lol at "your wallet". Google is so messy. Anyhow, حافظتك (Hafiz-tak) means "I've memorized you" (literally) - or - "I can read you like a book/I see right through you" (figuratively). It stems from the verb Hafiz حافظ (guardian/keeper of knowledge).

[@yousefah8596]

One of our Pali Queens 🇵🇸❤️👏

[@alexandracloete]

Thank you for featuring a Palestinian artist 🍉❤

[@amanyhossam5437]

Ma Bansak means I don't forget you in Arabic. And we will not forget the Palestinians 🇵🇸❤️🍉🍉🍉

[@sahogrygoryan7993]

Any arab country accepts Palestinian refugees…. Meanwhile ukrainians are hosted all arround the world. Is it islamic friendship ?

[@petrok2565]

YOU (ARABS) Already forgat them 😢😢
Freedom for Palestine.

[@sahogrygoryan7993]

@@petrok2565 all arab countries refused to accept Palestinians. Shame on arab world.

[@user-oc7iv4rt7g]

♥️فلسطين 🇵🇸

[@BlackWhite-xq2lt]

U already forgot them, Arabic countries doing nothing just talking

[@MatthewBofenkamp]

I've been enthusiastically following zeyne's career ever since she only had one song released, and it's been such a delight to see her get discovered by more and more people, even outside the arab world. A great, genuine, unique artist who deserves all her success!

[@Tasniaaaaaaaa]

I don't understand Arabic, but this song is stunning and I feel the depth and pain in her voice.

[@AshvirMaharajPhoto]

Really beautiful, thank you for including the lyrics to translate. Zeyne has an amazing and beautiful voice

[@agametedua]

Arabic and music are such a match made in heavennnnn!

[@freepalestinanow]

xd

[@fmsajdi]

Zeyne is going to be one of the most formidable Arab artists of the century

[@lecer1187]

In honor of my palestinian/jordanian family shout out to them love you all and miss you specially to my nieces🥰🥰🥰

[@rvsmvsbeats1643]

Wow, what a mesmerizing performance! The vocals are hauntingly beautiful, and the emotion behind every note is palpable. I'm completely captivated by the artist's talent and the soul-stirring melodies. Can't get enough of it! 🎶✨

[@eaza974]

I didn't understand a word but I feel her. She's a pure diva

[@IssamAlnajjar]

Z! I’M SO FKN PROUD OF YOU ! MA BANSAAAAAAK!

[@apollodorus4759]

God, whoever are the audio wizards behind COLORS, the comparison between Zeyne's single on Colors vs the original version on Spotify is immense, on top of the visuals. No one does it like you guys.

[@yusufmoola8879]

Lets run this up to a million ! 🔥😍🇵🇸

[@alexandracloete]

The facial expressions!

[@_crysrod]

She just got a new fan, like damn 🔥❤

[@clh6122]

FREE PALESTINE 🇵🇸 🇵🇸🇵🇸🇵🇸

[@sharky]

Wow

[@nocapken]

Thank You 🖤Colors🤍, good performance beautiful artist.

[@qwhzz.x]

OMGGG ZEYNE THIS IS MY NEW FAVORITE SONG!!!😮😮❤❤

[@mariachase5467]

Beautiful, ZEYNE has such a beautiful voice; she embodies beauty 🌺

[@shavonware]

Beautiful 💪🏾👑🔥💯👍🏾

[@thebest9970]

Really Geat! Don't understand anything but the Vibe is Crazy !!!! Greetings from Germany!!

[@annapopovic]

What a talent. Zeyne is a gentle force.

[@marleensjs9351]

What a beauty full of talent. FREE PALESTINE!

[@geminimoon6898]

Thank for showing me that music truly is a world language ❤

[@steftalksmindset]

first time hearing and seeing zeyne, and I am a new fan!🤍

[@rh7542]

Beautiful voice love love this song… on repeat ❤❤❤🍉

[@klerushka]

très talentueuse

[@zomblu7]

bravo👏 bella música, bella interpretación, bella mujer!!!

[@mathlouthiines1405]

c'est juste magnifique !!!!

[@mohammedabdulmahdi2068]

Hold your horses; this is actually fire! 🔥🔥🔥

[@bonneannee3480]

اسطورة 😆😁😄
Cheers from Bournemouth ❤

[@minhng575]

PALESTINE!

[@aaronhall3553]

This music is so beautiful and so is she this song is amazing❤

[@ankitamaheshwari7686]

Gorgeous in all ways!!!! 💖

[@lilmadx7540]

تحية من المغرب 🇲🇦🔥🔥🔥

[@Riverindies]

Incroyable c’est magnifique

[@habiazpeitia]

On repeat 🔃 the lyrics tho 💔 zeyne never disappoints!

[@dawarrior95]

Amazing!!! Shoutout Zeyne! Shoutout Palestinians!
Free Palestine!

[@schquitagoodwin7549]

this is so good. i was vibin like hell

[@Theodisc]

All of this is awesome, including zeyne. I love that you have Another COLORS SHOW and performer presenting and singing in the ever-static and very beautiful Arab tongue, and I especially enjoy those Ancient Greek melodies that finish all of this off. 💙Ωραία!🧿

[@Flo-oo2ov]

What a voice! Gorgeous!

[@Henrymods2000]

Simply perfect

[@Groundedsquirrel]

So beautiful in so many ways.

[@NESLA_]

Loved it!!!❤

[@rezhnarasheed9415]

Mashalla!!! Beautiful 😍

[@nezifea.3639]

Thank you, this is so beautiful🖤

[@Femmebutstillathem]

What a wonderful voice! 🍉

[@mokuhtfesarrrr4192]

INCREDIBLE !!!!!

[@manarela4484]

That ending was mesmerizing 😍

[@Amahla]

Incredible 🥹

[@FarrahWhitecloud]

❤فلسطيني آخر 👑

[@user-mv5kr2rx9g]

بموت على صوتها❤

[@lilaschneider5477]

C’est magnifique ❤

[@TheSkeetlove]

This is too good 🔥🔥

[@kelvinnjuguna349]

I need a version with louder and heavier drums! I don't know what she's saying but this psyches me up so much!!!

[@Yayidlele]

Thank you Ms..Bansak. I don't even speak Arabic but guess what this track magic and the voice Angelic. ❤ your music.

[@burr-zc2dy]

Holy kum bucket!! This is hard!!! Fire!!

[@PenelopeDavilla]

kum bucket? 🤨

[@littlemouse410]

Magnifique ❤

[@alyssamarrii]

Queeeennn !!! 💚💚💚💚

[@msusanti]

Sounds so powerful. Got goosebumps. ❤

[@bigkc4263]

FREE PALESTININE✊🏾🇵🇸

[@tfamily987]

The song is mesmerizing and the ending mystical.

[@mhmada4012]

It's Beautiful song❤❤❤

[@norawoods1334]

She looks and sings beautiful

[@P6-5]

Palestine 🇵🇸 ❤

[@kautarsoul1646]

Wowwww!!!!! SCREAMING ❤❤❤❤❤❤

[@this_king.]

Great performance and a distinguished sound. ❤free Palestine 🇵🇸🍉

[@Inas5225]

Braaavoooo Zeyne 😍😍😍

[@eduardoacosta7292]

❤🎧🎤...Wonderful

[@danielaillaneszarabia1231]

Fantastic

[@rezhnarasheed9415]

Props to colors for featuring a Palestinian artist! ESP in this time! Thank you 🙏

[@faustorodriguez900]

Omg her voice is amazing God bless her ❤

[@medea2382]

OMG I love her!

[@imkyne]

beautifuuuuuuuuuul

[@DreamFantasyAi]

Wow ❤❤

[@fbk327]

Amazing proud Of you

[@user-je3zc3nj9c]

I will not forget 😢 Lovely voice 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@erinniccoinn1gh]

Go hálainn ❤ love from Ireland 🇮🇪 🇵🇸

[@user-xg2hh6cg3u]

واوووووووو❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥⚡️❤️‍🔥💗💓💓💓

[@Syionykrzyzanowska]

hypnose
🤩

[@t7eenehkofta868]

Great look

[@ama.p3nn]

I have absolutely no idea what she said but I loved it 😂

[@farisstoptalking]

Proud of youuuu zanzi ❤️🍉

[@meera1471]

Gorgeous

[@iloveseries123]

Can an arabic speaker put the entire lyrics in english?? Pleeeeeease

[@putostyle]

Daaaamn.. very hot flow and style in the beat. Voice is beatiful.. thx for this wonderful act

[@josuaschulz8928]

lit 🤩

[@n.r5942]

Sehr nice

[@chebilranime2419]

LOve in this song , her voice !! damn girl

[@florentinamarques4010]

Thank you. I'll put it in my playlist!💖💜

[@PeterParker-jm4dc]

My new favorite song

[@hayazaru]

😭❤️😍

[@AlexWake777]

🔥🔥🔥

[@xerephinemusic8235]

Super mesmerizing

[@RiddimDriven]

No clue but it sounds soo good🔥🔥

[@Shrena]

واااااااو 😍

[@acyls]

la voix de dingue omg