Was ist des Deutschen Vaterland ? [English & Afrikaans subtitles]

#deutschland #volksmusik
Des Deutschen Vaterland is 'n volkslied wat Ernst Moritz Arndt in 1813 voor die Slag van Leipzig geskryf het. Hou in gedagte dat die woorde Diets, Duuts, Duits en Deutsch alles "Volk" beteken, meer spesifiek, Wes-Germaanse Volk. Duitsers, as voorbeeld, praat dus "Volks[taal]" en woon in Volksland. In die lied word die vraag gevra, waar is die Duitse Vaderland en die gevolgtrekking wat gemaak is, is dat die Vaderland (of Volksland) daar bestaan waar Duits (of Diets of Volkstaal) gepraat word.
Was ist des Deutschen Vaterland?
Ist's Preußenland? Ist's Schwabenland?
Ist's wo am Rhein die Rebe blüht?
Ist's wo am Belt die Möwe zieht?
O nein, nein, nein!
Sein Vaterland muss größer sein!
Was ist des Deutschen Vaterland?
Ist's Bayerland? Ist's Steierland?
Ist's, wo des Marsen Rind sich streckt?
Ist's, wo der Märker Eisen reckt?
O nein, nein, nein!
Sein Vaterland muss größer sein!
Was ist des Deutschen Vaterland?
Ist's Pommerland? Westfalenland?
Ist's, wo der Sand der Dünen weht?
Ist's, wo die Donau brausend geht?
O nein, nein, nein!
Sein Vaterland muss größer sein!
Was ist des Deutschen Vaterland?
So nenne mir das große Land!
Ist's Land der Schweizer? Ist's Tirol?
Das Land und Volk gefiel mir wohl.
Doch nein, nein, nein!
Sein Vaterland muss größer sein!
Was ist des Deutschen Vaterland?
So nenne mir das große Land!
Gewiss, es ist das Österreich,
An Ehren und an Siegen reich?
O nein, nein, nein!
Sein Vaterland muss größer sein!
Was ist des Deutschen Vaterland?
So nenne endlich mir das Land!
So weit die deutsche Zunge klingt
Und Gott im Himmel Lieder singt:
Das soll es sein! Das soll es sein!
Das wackrer Deutscher, nenne dein!
Das nenne dein!
Das ganze Deutschland soll es sein!
O Gott vom Himmel, sieh darein,
Und gib uns rechten deutschen Mut,
Dass wir es lieben treu und gut!
Das soll es sein! Das soll es sein!
Das ganze Deutschland soll es sein!
Das soll es sein!
Das ganze Deutschland soll es sein!

[@Rikard_A]

Skriven av en svensk.