Исправьте меня, если неправильно объясняю: бухать = пить много набухаться = пить большое количество, без самоконтроля забухать = пить регулярно, становиться алкоголиком пить залпом = пить целый стакан / целую бутылку алкогольного напитка за один раз пить = внести жидкость в тело через рот выпить = пить целый напиток ; пить алкогольную жидкость напиться = пить до тех пор, как тебе не больше хочется; пить слишком много алкоголя перепить = пить слишком много алкоголя отпить = пить чуть-чуть, так как чашка / стакан слишком полный допить = пить до конца запить = пить что-то, потому что в роте какой-то плохой вкус / какая-то таблетка Спасибо!
напиться - 1 - утолить жажду, обычными напитками quench your thirst 2 - выпить столько алкоголя что это заметно меняет поведение drink so much alcohol that it noticeably changes your behavior отпить = пригубить = сделать 1-2 глотка, выпить совсем немного своего напитка
Бухать. Either to be drinking now, or to drink regularly, from time to time (to be an alcoholic), or to have been drinking for a long time, say, a week by now. You may use it in all these cases. Набухаться. To drink a lot at one time, controllably or not. Забухать. Either to begin drinking controllably and go to your job on Monday or to start an alcoholic marathon. Depends on the context. Выпить залпом. To gulp down what you are offered, water or vodka. Напиться = набухаться but literary. Перепить. To drink more than your usual doze. Допить. To drink the rest what's left in a cup or a bottle. The rest is ok! )
напиться: You can say "I've had my share"/"I'm all done"/"No more for me" something like that. But as one verb - does not exist, you're right. Unless you want to describe the result, ie being drunk - then there's a thousand adjectives.😊
I'm shitcanned or He's sloshed work pretty good. One gets the idea. I think in America, we have a phrase for that, but it's weird. We say "Oh he's cut off" meaning "he drank too much" from the idea of a bartender cutting you off from alcohol service.
Важное выражение - "запой" "уйти в запой" = enter a state of daily excessive alcohol consumption (drink without interruption for many days in a row) -Дженни , где твой муж? - Jenny, where's your husband? -Ох, Бетти, он ушел в запой - Oh, dear Betty - he plunged into a hopeless alcoholic trip.
похмелье - hang over страдать похмельем - suffer from a hangover страдать/мучиться от похмелья/с похмелья - suffering from a hangover. Американские туристы вчера сильно набухались, и сегодня с утра жутко страдают от похмелья. American tourists drank too much yesterday, and this morning they are suffering terribly from a hangover.
So, like Stalin comes from steel, Lenin comes from Lena river, Kamenev comes from rock, Molotov comes from hammer and Buharin comes from boozing without control?
Английский урок для вас, Фёдор..."запить" = ¨to wash down¨ Just for you, my friend. For anyone reading this who is considering this young man's course, it's worth it!
It's also important to bear in mind that these prefixes can be combined within one word to incrementally modify the meaning of the verb further: such as the Russian "joke" verb: "недоперепить" пить - to drink (means to drink alcohol when the drink is not specified) перепить - to drink too much доперепить - to successfully complete the act of drinking too much, to drink enough to have drunk too much недоперепить - to fail to complete the act of drinking too much, to fall short of the original goal of drinking too much
Thank you! I have an old Sovet Union Dnepr motorcycle I restored so I learned a few words so I could curse or congratulate it in it's native language. Now I can drink with my Biker friends in Russian too!
sometimes somebody starts to drink, then he sleeps, then he drinks again and so on for a week - this is zapoy, he couldn't stop by himself. and after all this when he become sober he catches delirium tremens or belaya goryachka or belochka. Поймал белочку
Sorry if I have too many random questions but, I am using news shows to learn vocabulary I turn on English subtitles and then open the transcript to see the Russian. Is that good? (I already asked another channel and they said to just learn it and then not use English subtitles) I just want to see other people’s opinions.
All these words are used in the forms Fedor gave you here. Grammatically they have both categories, but you will spend a summer to find a situation where you can use the other form than here. Russians sometimes change the aspect of these set expressions but these are all rather language games than an essential need
What an amazing language is that!! Я только знала "пить" но сейчас могу сказать всё. Спасибо Фёдор 👌
I have new words for you:
Упоить
Упиться
Споить
Спиться
Распить
Попойка
Попить
Попивать
Попаивать
Поить
Подпоить
Подпить
Подвыпить
Перепить
Отпоить
Отпить
Отпаивать
Опоить
Опиться
Недопить
Напоить
Напиться
Напаивать
Надпить
Испить
Запивать
Допивать
Выпить
Упиться
Распить
@@user-ne9rx8xi9y woww😅
@@user-vd3vd1pt1f yes, we can make a lot of words from a basic one.
In Spanish "borracho" means drunk and sounds similar to "бухать". It will be easy for me now to memorize this word because of the coincidence.
Боррачо и бухать - where can you see the similarity? 😅😅😅🍻🥂🍹🍸🍾
Исправьте меня, если неправильно объясняю:
бухать = пить много
набухаться = пить большое количество, без самоконтроля
забухать = пить регулярно, становиться алкоголиком
пить залпом = пить целый стакан / целую бутылку алкогольного напитка за один раз
пить = внести жидкость в тело через рот
выпить = пить целый напиток ; пить алкогольную жидкость
напиться = пить до тех пор, как тебе не больше хочется; пить слишком много алкоголя
перепить = пить слишком много алкоголя
отпить = пить чуть-чуть, так как чашка / стакан слишком полный
допить = пить до конца
запить = пить что-то, потому что в роте какой-то плохой вкус / какая-то таблетка
Спасибо!
напиться - 1 - утолить жажду, обычными напитками quench your thirst 2 - выпить столько алкоголя что это заметно меняет поведение drink so much alcohol that it noticeably changes your behavior
отпить = пригубить = сделать 1-2 глотка, выпить совсем немного своего напитка
Бухать. Either to be drinking now, or to drink regularly, from time to time (to be an alcoholic), or to have been drinking for a long time, say, a week by now. You may use it in all these cases.
Набухаться. To drink a lot at one time, controllably or not.
Забухать. Either to begin drinking controllably and go to your job on Monday or to start an alcoholic marathon. Depends on the context.
Выпить залпом. To gulp down what you are offered, water or vodka.
Напиться = набухаться but literary.
Перепить. To drink more than your usual doze.
Допить. To drink the rest what's left in a cup or a bottle.
The rest is ok! )
напиться would be similar to quench/quenched in English. Great video
напиться: You can say "I've had my share"/"I'm all done"/"No more for me" something like that. But as one verb - does not exist, you're right. Unless you want to describe the result, ie being drunk - then there's a thousand adjectives.😊
I'm shitcanned or He's sloshed work pretty good. One gets the idea. I think in America, we have a phrase for that, but it's weird. We say "Oh he's cut off" meaning "he drank too much" from the idea of a bartender cutting you off from alcohol service.
The in-depth explanations are fantastic, great content!!
Can we hang out when I travel later this year? Well, as long as restrictions lift a bit
the word quenched could be used to describe having enough liquid to drink and being satisfied.
Важное выражение - "запой"
"уйти в запой" = enter a state of daily excessive alcohol consumption (drink without interruption for many days in a row)
-Дженни , где твой муж? - Jenny, where's your husband?
-Ох, Бетти, он ушел в запой - Oh, dear Betty - he plunged into a hopeless alcoholic trip.
Handsome and brilliant Prof.
Thank You Fedor. ☺🇷🇺
У меня запой от одиночества
По ночам я слышу голоса
Слышу - вдруг зовут меня по отчеству
Глянул - черт, - вот это чудеса!
похмелье - hang over
страдать похмельем - suffer from a hangover
страдать/мучиться от похмелья/с похмелья - suffering from a hangover.
Американские туристы вчера сильно набухались, и сегодня с утра жутко страдают от похмелья. American tourists drank too much yesterday, and this morning they are suffering terribly from a hangover.
"Рассол" - pickle juice, лекарство от похмелья..
Great stuff, ceep going bro!
So, like Stalin comes from steel, Lenin comes from Lena river, Kamenev comes from rock, Molotov comes from hammer and Buharin comes from boozing without control?
the root of the word is the same
Английский урок для вас, Фёдор..."запить" = ¨to wash down¨ Just for you, my friend. For anyone reading this who is considering this young man's course, it's worth it!
okay , many thanks for your explain
Salpom!!! In one shot...in Spanish it is Sarpaso or zarpaso. Very similar.
залп is also from artillery when a battery of guns shoots simultaneously - залпом
Фраза на утро: Голова бо-бо, денюжки тю-тю, а во рту бябяка!
It's also important to bear in mind that these prefixes can be combined within one word to incrementally modify the meaning of the verb further:
such as the Russian "joke" verb:
"недоперепить"
пить - to drink (means to drink alcohol when the drink is not specified)
перепить - to drink too much
доперепить - to successfully complete the act of drinking too much, to drink enough to have drunk too much
недоперепить - to fail to complete the act of drinking too much, to fall short of the original goal of drinking too much
Недоперепил ‐ выпил больше чем мог, но меньше чем хотелось
the english word youre looking for is "quench" haha great video. Thanks
Thank you! I have an old Sovet Union Dnepr motorcycle I restored so I learned a few words so I could curse or congratulate it in it's native language. Now I can drink with my Biker friends in Russian too!
Cool
What about Запой ? 😅😊 greetings from France Fedor!
запойный пьяница = конченный алкаш = хронический алкоголик - chronic alcoholic
sometimes somebody starts to drink, then he sleeps, then he drinks again and so on for a week - this is zapoy, he couldn't stop by himself. and after all this when he become sober he catches delirium tremens or belaya goryachka or belochka. Поймал белочку
запой means the binge. When a person drinks for a very long period of time.
In Slovene we say pit as well😁
Sorry if I have too many random questions but, I am using news shows to learn vocabulary I turn on English subtitles and then open the transcript to see the Russian. Is that good? (I already asked another channel and they said to just learn it and then not use English subtitles) I just want to see other people’s opinions.
I recommend you use English subtitles, that's what I do.
Also, on English language stuff use Russian subtitles.
@@freeassange5667 Yeah on regular videos I watch, sometimes I put on Russian subtitles, thanks for the advice.
Спасибо большое, дружище. Надеюсь, что всё хорошо вам
Cheers bro... Munich Germany 🍺💯🍺
booze (noun) = "выпивка" or "бухло"
Can you repeat the Russian translation more than once? To practice saying it, I keep having to go back in video
Ко мне, когда учителя повторяются, мне скучно. Так что, я хочу сказать, изучения - я хочу быть веселым. Понимаешь?
@@ckpemac5268 учителям тоже скучно повторять всё по 10 раз 😜😜😜
@@Natashanjka ну да)))
If i wanted to say "i drank too much" would it be "я набухался" ? Im just wondering if the ending of the word would change while using 'I'
if you are a girl then the phrase will sound like this - "Я набухалась". Можно сказать и более литературно - "Я выпила слишком много"
Я набухался - the masculine version of the verb
@@SpankyHam I'd say, it's a masculine version of behaviour!
напиться could translate to "I'm satiated", but that's not a common word nowadays
We just "take" pills. "Drink the pill" sounds weird
Please what are the perfectives or imperfectives of these verbs here.
All these words are used in the forms Fedor gave you here. Grammatically they have both categories, but you will spend a summer to find a situation where you can use the other form than here. Russians sometimes change the aspect of these set expressions but these are all rather language games than an essential need
Моё любимое пиво из Чехии. Козел
Выпил так много там.
Я пробовала. Да, вкусное пиво.
Козел - моё любимое пиво из Чехии.
Выпил его очень много
that's sounds better
Russian songs and movies to learn Russian language, please.
I love that most languages have 100 colorful ways to say "oh, they're drunk" 🥴🤮🤪
👍
Interesting... давай бухаем 🤪😁
-Хочешь бухнуть?
-А что пить будем?
-Джин.
-Ненавижу джин.Водка есть?
-Найдём.
-Тогда всё решено, вечером бухаем.
@@SpankyHam классный диалог.. спасибо😍
Правильно : Давай бухнём
@@minochenkovatn ну давай 😃
i miss the days when u shaved your face.
What about Запой ? 😅😊 greetings from France Fedor!
Запой is a two week alcoholic marathon )