Stretnutie koadjútorov CZ + SK 2022

🇸🇰 6. mája, sa v českých Beskydách, stretli saleziáni koadjútori z Čiech a Slovenska. Hostitelia pripravili večeru naozaj hodnú tejto slávnostnej chvíle. Po večerných modlitbách strávili zvyšok večera v bratských rozhovoroch sprevádzaných dobrým pohostením.
Sobotné doobedie patrilo práci s drevom a brigáde okolo domu. Poobede si účastníci stretnutia pozreli výrobu tradičných českých výrobkov spojenú s ich ochutnávkou.
Večer nasledovalo pravidelné podelenie, kto kde je, čím žije, čo robí. Spestrením bolo predstavenie českej misijnej prítomnosti v Bulharsku a slovenskej v Jakutsku. Z bulharskej Starej Zagory prišiel aj misionár z Argentíny a tak okrem slovenčiny a češtiny bolo možné počuť aj taliančinu, španielčinu či bulharčinu.
Stretnutie zakončili v Nedeľu Dobrého Pastiera spoločnou svätou omšou, počas ktorej sa modlili aj za nové duchovné povolenia, zvlášť koadjútorské.
🇪🇸 El 6 de mayo, los coadjutores salesianos de la República Checa y Eslovaquia se encontraron en las montañas checas de Beskydy. Los anfitriones prepararon una cena realmente digna de este momento festivo. Después de las vísperas, pasaron el resto de la noche en conversaciones fraternas acompañadas de una buena hospitalidad.
El sábado por la mañana incluyó trabajo con madera y un trabajo alrededor de la casa. Por la tarde, los participantes del encuentro vieron la elaboración de productos tradicionales checos asociados a su degustación.
La velada fue seguida por una charla - quién está dónde, qué vive, qué hace. La presentación de la presencia misionera checa en Bulgaria y la eslovaca en Yakutia fue una diversificación. Un misionero de Argentina también vino de Stara Zagora de Bulgaria, por lo que además de eslovaco y checo, también fue posible escuchar italiano, español o búlgaro.
El encuentro terminó el domingo del Buen Pastor con una Santa Misa conjunta, durante la cual también se rezó por nuevos vocación espirituales, especialmente los coadjutores.